ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:15 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁵ “เพรหมอ, เน โหง่ เมเต? เน แม๊ปู อูเป?” อา แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ. เหมาะมารีย์ เตเนแต่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ เพรโอ่ป่อ แม๊ตู่ เตเร๊รากู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แหม่, เน เก่ พย๊าจว๊า ลู เฮ๊เรอ เน จว๊าแด่โอ่ โต ลู เบ๊อะโต๊โผ่เนอ, แด๊โฉ่โล เป่ แว เร๊อ แว เก่ จว๊าพย๊าคยา อา,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁵ “ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬꤮, ꤔꤢꤧ꤬ ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭? ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤧꤕꤢꤨ꤭ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭?” ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤗꤢꤪ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ ꤗꤢꤧꤡꤢꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤚꤢꤩꤊꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤗ꤫ꤢꤧ꤬꤮, ꤔꤢꤧ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤖꤛꤢꤡꤝꤢ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢꤘꤢꤧ꤬ꤥ꤬ ꤒꤥ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤟꤢꤩꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢꤖꤛꤢꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:13

เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ เหมาะมารีย์ เน๊อ, “เพรเหมาะ, เน โหง่ เมเต?” เร๊อ เหมาะมารีย์ เฮ๊ กาคยาฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เหย่ซี พย๊าจว๊าแกโอ่เหม่ เฮ๊อ แว แบ่เจ่ เฮ๊อ, เหย่ซี จว๊าแด่โอ่ โต ลู เบ๊อะเตเนอ แว ซิเงโต่,” อา เฮ๊ฉื่อ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:7

เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊เฮอ คยาแซ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แม๊ปู อูเป?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป แม๊ปู วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่,” อา เฮ๊ฉื่อ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:38

เบ๊อะเหย่ซู่ ตีรี๊ แม๊กาคยา เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ เหย่ซี ครวาจว๊าเกอ ลู เด๊อ คยา เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แม๊ปู อิเต?” เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “รับบี, เน โอ่เมอโต หี่ เบ๊อะเตเมเต?” (รับบี อาโหง่แลช๊า หม่า ซ๊าร๊า)

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 16:6

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “คย๊าอายื๊อ แลแค เตเม๋, ซี แม๊ปู นาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่ เด๊อ อู มือเซอแถ่ ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอเตเพร แพ๊ เนอหมา แว ซิเง. อา ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา โทเฮ๊อ. อา โอ่ปา เบ๊อะเออ โต่. แฮแม๊มอ แลแค, เออ หม่า อาเหล่โอ่ เด๊อ อู ฉู่โน ลู เนอเฮ๊อ.

มัทธิว 28:5

เร๊อ ม๊อขุ เตเน่ว เฮ๊ เพรเหมาะ เออซิเนอ เน๊อ, “ซิอิเช แลแค แต่เหม่, เมเตเฮ๊เรอ ซี แม๊ปู เหย่ซู่ เด๊อ อู มือเซอแถ่ ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เนอเตเพร เนอหม่า แวซิเง.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:4

เต เตเร ทวาแถ่ อาเหน่ เร๊อ เหย่ซู่ ฮู๊เต เนอ, อา ซิเง ลอปลี อาขว่าอาคยา, อา แฮโต เหย่ซี เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แม๊ปู อูเป?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:5

เพรเหมาะ เออเต๊เห่ ซิอิเช ตาลว๊าซิลือ เร๊อ อา แด๊งือแล เร๊อ งอตีกลี๊ ตาลอ อาเป๊เส่ เด๊อ เห่ขุ, เร๊อ แกแย เออซิเนอ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี จว๊าแม๊ปู แกแย เซอเพร เด๊อ แกแย เซอ เต๊เห่ อาเกล เมเต?

มัทธิว 12:34

หรู่ซิ อากลุยอาแล ซี๋, ซี หม่า แกแย มู๊แหม่รีแจ่ เร๊อ ซี จว๊า เฮ๊เบ่ แร๊ เบ่หนิ แจ่ เกอ ฮู๊เต? เต ล๋อปลี เด๊อ เน เฮ๊เบ่ เนอ เต๊เห่ เนอ อาโอ่ เด๊อ เน ซิปล่อกูเถ่แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:44

เหย่ซี เตเน เร๊อ อา กา เต่อเกอ เฮ๊อ เร๊อ แกแย เด๊อ อา จว๊าป่วยกา เนอเต๊เห่ อาเกล เฮ๊อ. เบ๊อะเหย่ซี กา โทเฮ๊อ เตอเน๋อ เหมาะเฮ๊ เบ๊อะเนอ, อา แม๊ปู แด๊เฮอหนิ เนอ เหย่ซู่ เด๊อ อาโป่ แหว่เกล เต๊เห่ อาเกล แพ๊.