ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “โม๋, เน จว๊าแฮ เฮ๊โฉ่โต่ แว เมเต? เบ๊อะโต่แต่ เด๊อ แว เก่ เด๊อะโล แว เตโพรเตเตอเรอ แต๋โต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤗ꤫ꤥ꤬꤮, ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢꤟꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭? ꤏꤣꤧꤋꤢꤩ꤭ ꤒ꤫ꤥ꤬ꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤚꤥ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤬ ꤜꤢ꤭ꤟꤤꤒꤥ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:6

อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะโต แฮโต่ เด๊อ แวเง ล๋ายโต่. หม่าแน๊เรอ เด๊อ ซีเงเนอ, ซีจว๊าซีกา เบ๊อะเกเต หม่า อาหนิ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:1

เบ๊อะป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เบ่แต่ ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเงเฮ๊อ เร๊อ เบ๊อะเด๊อ อา เก่ เบ่ วี๊แก เห่ขุ เร๊อ อา เบ่ กา เด๊อ อาเพโอ่ เนอ อา แฮโต่เฮ๊อ. เร๊อ อา โมหนิเร๊อ อา โคเจ่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เห่ขุ เออเต๊เห่ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ. อา โม โต่ เจ๊อ เหย่ซี เด๊อ อา ตื๊อดื่อ เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:20

เบ๊อะอา อิซว๊า อู เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ. อาเหล่โกล เหล่อิซว๊า อู เด๊อ เตหลู่แต โฮกู เออเนอหมา, อา โอ่ผื่อ เร๊อ เหล่เบ่โอ่ปล๊อ เตหลู่เต๊อ อาช๊า. หม่าแน๊เรอ เด๊อ จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เป่ เหย่ซู่ เด๊อ อู เก่ เมเซอ ลู อาเงเนอ, อา ล๋อ โต่ แต่ล๋ายโต่ อาขว่าอาคยา, อู ปื่อ ลู เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:30

อา เฮ๊โท ฮู๊เนอเร๊อ เหย่ซี แม๊ปูทื๊อปื่อ แบ่เจ่ เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเด๊อ อู เก่ ปื่อ เมเซอ ลู อาเงเนอ, อา แฮโต่ ล๋ายโต่. อาขว่าอาคยา, อู ปื่อแล ลู เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:23

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ เด๊อ แกแยพู๊คูเออ เก่ พย๊าหนิเฮ๊อ เตเตอเรอดุ เตอเรอทู เฮ๊อ.

มัทธิว 8:29

เหย่ซี เอ๊โท เน๊อ, “จอแปแหร่ อาพู๊คู, เร๊อ ซิหยื่อ เม เป ฮู๊เต? จอแปแหร่ อาม๊อเนอ เมจากาคยา อู เออ โต่ แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, เน เตเร แฮเม แคร๋ เป อิเต?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:15

“เพรหมอ, เน โหง่ เมเต? เน แม๊ปู อูเป?” อา แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ. เหมาะมารีย์ เตเนแต่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ เพรโอ่ป่อ แม๊ตู่ เตเร๊รากู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “แหม่, เน เก่ พย๊าจว๊า ลู เฮ๊เรอ เน จว๊าแด่โอ่ โต ลู เบ๊อะโต๊โผ่เนอ, แด๊โฉ่โล เป่ แว เร๊อ แว เก่ จว๊าพย๊าคยา อา,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:13

เร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ เหมาะมารีย์ เน๊อ, “เพรเหมาะ, เน โหง่ เมเต?” เร๊อ เหมาะมารีย์ เฮ๊ กาคยาฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “เหย่ซี พย๊าจว๊าแกโอ่เหม่ เฮ๊อ แว แบ่เจ่ เฮ๊อ, เหย่ซี จว๊าแด่โอ่ โต ลู เบ๊อะเตเนอ แว ซิเงโต่,” อา เฮ๊ฉื่อ ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:49

เร๊อ เป๊เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “ซี จว๊า แม๊ปู แว เกเต๊ เนอ เมเต? ซี ซิเง แหน่ เร๊อ แว โอ่ เด๊อ แวเพ อาหี่กู โต่ แอ.”

มัทธิว 15:28

เออโตโพ๊เรอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เพรเหมาะ, เน เตหยื่อเตแหน่ ชอแหน่เจ๊อ! ฮู๊ เน กุย เร๊อ อา เก่ ทวา เป่ดื่อ เน นี๋.” อา พู๊เพรเหมาะ โอ่โมโอ่แร๊ กา ผรว่า เจ๊อ เบ๊อะแบ่เจ่ เฮ๊ ลู อาเค เนอ เจ๊อ.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 5:16

ฮู๊เนอเรอ กู๊แหน่เออ เป ทวาแถ่ เฮ๊อ เตเต๊อเจ๋อ แพ๊ เน๊อ ครี๊ เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, ฮู๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ โต่ เต๊เห่ แด่ดุ เตโอ่โล เด๊อ อากลอ เต๊เห่เนอ, เป แด่ดุเกอ ปา ฮู๊เนอโต่ เฮ๊อ. เด๊อ เนอเค เป เตเนซื๊อแต่ ครี๊ ฮู๊เนอเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ เป เตเนซื๊อ ปา อา ฮู๊เนอ โต่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:3

เบ๊อะแท๊ทือเส่เทอแย เด๊อ ซิเผระ เต๊เห่ อาเง ลอแกเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ อาโหมะ แด๊โฉ่โล เหย่ซู่ เน๊อ, “เหย่ซี อา แท๊ทือเส่เทอแย ลอเฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:8

จว๊าดื่อมอ แลแค เด๊อ ป่วยกู เนอ. แว จว๊า ล๋ายโต่, เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะโต แฮโต่ เด๊อ แวเง ล๋ายโต่.” อา เฮ๊ฉื่อ อาโป่ ซีเต๊เห่ ฮู๊เนอ.