ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁸ เด๊อ อา เม ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา, แกแยยิวพู๊ กู่กล๊อ เต๊เห่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิเง เร๊อ เน พย๊าหนิ เตเตอเรอฉว่าชอ เด๊อ เน เก่ แฮเม ลูโพร๊ลูแพร ฮู๊เออ หม่า อาหนิ แพ๊ อาเงเนอ, เน เก่ เด๊อะโล เป่ เป เตโค๊ตีกลี๊ โอ่ เด๊อจอแปแหร่ แฮ อิเต?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁸ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤬ꤖꤚꤥꤜꤢꤨ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤖꤢꤧ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤜꤤ ꤤ꤭ꤒꤢꤩ꤭ꤒꤢꤩ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤒꤢꤩ꤭?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 21:23

แบ่เจ่ เหย่ซู่ โน เด๊อ เตหลู่แเตโฮ เตเร๊ กู เร๊อ เบ๊อะอา อิซว๊าอี๊แส่ตา อู เบ๊อะเนอ, เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อบู่จ๊อเบ โหมะพรู โหมะเผระ เต๊เห่ แฮ เด๊อ แบ่เจ่ อา โอ่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน จว๊าเมโต่ เตฮู๊เออ เต๊เห่ เร๊อหม่า เน จว๊าเม เร๊อ อูเป อา เตอเรอฉว่าชอ เป? อูเป นอเม เน เป?”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 8:11

ฟาริสี เต๊เห่ แฮ เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่ เร๊อ อา แฮ เป๊อแถ่ เคร๊แขระ เหย่ซู่. เร๊อ เหย่ซู่ เออเนอหม่า อา โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ กา หม่า แอ? หม่าโต่ แอ? เนอ, เหย่ซี แฮกุย ค๊าโข่แม๊บย่าแพ๊ ลู เร๊อ อา เก่ เด๊อะโล เป เหย่ซี เตโค๊ตีกลี๊ เต๊อเจ่อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:29

เบ๊อะแกแย เบ๊หมู่ แฮโอ่ปลู เร๊อ แฮโอ่ปลู เด๊อ เหย่ซู่ โอ่ เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เออตือทือ เต๊เห่ อาจาอาจือตื๊อดื่อ แหน่เจ๊อ. เหย่ซี จว๊ากูยแม๊ โต่ แว เตเม โค๊ตีกลี๊ เต๊อเจ่อ หม่าแน๊เรอ แว เก่ เด๊อะโล เป่ตื่อแพ๊ เหย่ซี โค๊ตีกลี๊ เต๊อเจ่อ เด๊อ อาแซ่เน๊อ เพรโพร โยนาห์ เนอ ปา แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:19

เบ๊อะโตโพ๊ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เต๊เห่ นอจว๊า เพรหลู่แตเต เร๊อ เลวีพู๊ เด๊อ อา เมจว่า เตหลู่แตโฮกู เต๊เห่ เด๊อ คูยอห์น อา โอ่ เร๊อ อา นอแด๊เฮอ ลู เร๊อ, “เน หม่า อูเป?” เร๊อ คูยอห์น แด๊โฉ่โล ซิเง เป่ เหย่ซี เน๊อ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:25

เร๊อ เหย่ซี แฮ แด๊เฮอ โป่ คูยอห์น เน๊อ, “เน เก่ หม่า ครี๊ หม่าโต่โต่, เพรโพร เอลียาห์ หม่าโต่โต่, เพรโพร เด๊อ จอแปแหร่ อ๊อแล เด๊อ อา นอแฮ ลู เนอเตเพร หม่าโต่โต่ เก่เฮ๊เรอ เน จว๊า เจ เป่ โต่ อู เทอ เมเต?” เหย่ซี เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:30

ฮู๊เนอเร๊อ เหย่ซี แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “แซ่ฮู๊ เป เก่ แม๊เถอะ เตโค๊ตีกลี๊คยา เร๊อ เป เก่ หยื่อเอ่ อาเงเนอ, เน เก่ เด๊อะโล เป่ เป เตโค๊ตีกลี๊ อิเตเต ปา? เน เก่ เม เป่ เป หม่าอิเตปา เออ?

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:7

เหย่ซี นอก๊อถ่อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออซิเนอ เด๊อ เหย่ซี เป๊เส่เง เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เมแร๊ กาคยา คยาแซ๊ แกแย กู๊โด่ด๊าตือรือ เนอเตเพร ฮู๊เต? ซี เมฮู๊เออ เนอหม่า ซี เม เร๊อ อูเป อา เตเพรโพรเตเตอเรอ เป? หม่าโต่เร๊อ ซี จว๊า นอจ่อ อูเป อามุย เป?”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 5:28

อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เป เฮ๊ตาเฮ๊เต โทเฮ๊อ ซี เร๊อ อิซว๊าอี๊แส่ ปา แต่ อู เร๊อ แกแย เออเตเพร อามุย แต่เหม่ นี๋, เร๊อ กู๊แหน่เออ ซี แม๊แม๊ ซี จว๊า เมแคร๋ เฮ๊อ อิเตเต! ซี อิซว๊า เป่จว๊า ลอปลี เฮ๊อ อู เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เออเนอ เฮ๊อ. แกแย เนอเตเพร อาเซอ เนอมา เป เออเต๊เห่ อาคยา เฮ๊อ, ซี ซิหยื่อ แด่ แลแค เป เตซื๊อ ฮู๊เนอ.”