ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:19 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁹ คุ๊ยปีลาต นอรา อู เตม๊าเตแด อาลีปล่อ เร๊อ อา นอมือเซอแถ่ อู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู. เหย่ซี รา ราลีปล่อเออ เน๊อ, “แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย, วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่,” ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁹ ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤔꤢꤪ꤭ꤚꤢ꤭ ꤢꤨ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤒꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤜꤤ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤗꤢꤦ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤘꤣ ꤟꤤ꤬ꤓꤢꤦ꤬ꤘꤤꤊꤢꤩ꤬ꤜꤥ꤬꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤚꤢ꤭ ꤜꤤ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬ꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤤ, ꤠꤤ꤭ꤔꤢ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤧꤖꤢꤨ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ” ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 27:37

เด๊อ อา กู่กล๊อเท๊ เนอ, เหย่ซี ราแถ่โอ่ ลีแด่เตซื๊อ ต๊าหร่า เน๊อ, “อา หม่า เหย่ซู่, แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:38

เด๊อ อา กู่กล๊อเท๊ เนอ, อู ราแถ่ โอ่ เร๊อ, “อา หม่า แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:26

เร๊อ อู ราแถ่ โอ่ ลีแด่เตซื๊อ เหย่ซู่ เน๊อ, “แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย” ฮู๊เนอ,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:14

เบ๊อะเนอ เตอ เนอ หม่า อาโต เบ๊อะเหมาะโถ่เค อู ตี๊หรี่ หนื่ออื่อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า อาเง เนอเตอเนอ. เร๊อ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เน๊อ, “เออเล๊ ซีคุ๊ย,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:6

หม่าแน๊เรอ คูเปโตร เฮ๊ ลู เน๊อ, “แวรือแวเท โอ่ เตเป๊ โต่, หม่าแน๊เรอเตเด๊อ อา โอ่ เร๊อ แว เออเนอ, แว เก่ เด๊อะ เน. เด๊อ วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อ อามุย โอ่ เร๊อ เตอเรอ ฉว่าชอ เออเตเพร ขว่าคยาเร๊อ แว เฮ๊ เน, ก๊อถ่อ จว๊ามอ!”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:21

เพรหลู่แต กู่กล๊อ เต๊เห่ เฮ๊ คุ๊ยปีลาต เน๊อ, “‘แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย,’ ราฮู๊เนอ แต่เหม่. ราเต๊เปล่ คยาแซ๊ เร๊อ แกแย เออเตเพร หม่า อา แด๊กว๊าแล เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาคุ๊ย,” รา เต๊เปล่ คยา ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:12

เป๊อแถ่ เบ๊อะอา เฮ๊โท ฮู๊เนอ เนอ, คุ๊ยปีลาต แอ๊จื๊อ แม๊ปู แกล๊ เด๊อ อา เก่ ปลวาเถ่แก เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เอ๊โท เป่แฮ ตือดื๊อโป่ เน๊อ, “เน เก่ ปลวาเถ่แก แกแย เนอเตเพร เฮ๊หม่า, เน หม่า จ๊อแผ่ ซีซาร์ อาโคแบ๊ซว๊า หม่าโต่. แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ดี๊กว๊า แล เกอเร๊อ อาเหน่ เร๊อ จ๊อแผ่ เนอ, หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เท๊ฉื่อ คุ๊ยซีซาร์ เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:3

อา แฮโต ลู เร๊อ อา แฮเฮ๊ กาคยาคยา แฮเงเง ลู เน๊อ, “เก๋อ ยิวอาคุ๊ยดุ, โอ่เซอเพร ม๊อเนอ ทูดื่อ นี๋!” อา เฮ๊ แลหวี่แลวอ กู๊นีกู๊โหน่ โท ลู ฮู๊เนอ เร๊อ เหย่ซี แปล่ ลู กู๊หลิเล

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:33

ฮู๊เนอเรอ คุ๊ยปีลาต โน เด๊อ อาโฮกู เร๊อ อา นอเอ๊โน อู เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน หม่า แกแยยิวพู๊ อาคุ๊ย เตเพร หม่าแหน่ แอ? ฮู๊เนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:49

คูนาธานาเอล เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “รับบี เน หม่า จอแปแหร่ อาพู๊คู หม่าแหน่ เฮ๊อ, เน หม่า อิสราเอล อาคุ๊ยจ๊อแผ่ หม่าแหน่ เจ๊อ เฮ๊อ.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:9

“แว เหน่แบ่แจ่ เร๊อดื่อ เจ๊อ, เด๊อ เนอเค แว เตเนแต่ โทเฮ๊อ เบ๊อะแว เมเบ๊ ตื๊อดื่อเนอ, ฮู๊เตเต๋ เบ่เบ่ แว เบ่ แม๊ปู เคร๊ฉื่อเมฉื่อ เร๊อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่ อามุย เออเนอเต๊เห่, แว เตเน โทเฮ๊อ ฮู๊เนอ.

มัทธิว 2:23

เหย่ซี กาโอ่ เกอเร๊อ วีเนอ เตอวี หม่า อู เอ๊ เร๊อ วีนาซาเร็ธ. เออ หม่า อา เมเล๊อเมบาแถ่ เฮ๊อ เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อ เน๊อ, “อู เก่ เอ๊ ลู เน๊อ วีนาซาเร็ธพู๊ ปา,” เนอเฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:37

เร๊อ เหย่ซี แด๊โฉ่ เป่ ลู เน๊อ, “วีนาซาเร็ธอาพู๊ เหย่ซู่ แฮโน จว๊าล๊อปลู๊ เบ๊อะวีกูเออ แพ๊.”