ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ เต เตเร ทวาแถ่ อาเหน่ เร๊อ เหย่ซู่ ฮู๊เต เนอ, อา ซิเง ลอปลี อาขว่าอาคยา, อา แฮโต เหย่ซี เร๊อ อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แม๊ปู อูเป?”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤒꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤒꤥ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤗꤢꤧꤕꤢꤨ꤭ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 16:21

เป๊อแถ่ เบ๊อะเนอ เร๊อ ตาแฮเงเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊โฉ่โปล เป่ อา โคเจ่ เต๊เห่ เนอ, แว เบ่จว๊า เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ แกแยยิวพู๊ เตจ๊อบู่จ๊อเบ โหมะพรู โหมะเผระ, เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต, เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊าเต๊เห่ เหย่ซี เก่ เมจาเมจือ แว ปว๊าเมว ปว๊าเจ่อ ปา. เหย่ซี เก่ เมเซอ แว ปา หม่าแน๊เรอ โซเนอโซเซ ปา จอแปแหร่ เก่เมเซอเพร กาคยา แว ปา.

มัทธิว 26:2

“ซี ซิเงเฮ๊อ เน๊อ, อาโหล่ปา เนอเนอ หม่า ป่วย เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า แฮโต่เฮ๊อ. อู เก่ อิเชตาแก แกแยพู๊คู เออ ปา เร๊อ อู เก่ มือเซอแถ่แก ลู เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู ปา.”

มัทธิว 26:21

เร๊อ เบ๊อะเหย่ซี เอ่ดี เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ ซีเกล เออ, แกแย เด๊อ อา เก่ อิเชตาแก แว ปาเนอ อา โอ่ เตเพร.”

มัทธิว 26:31

โทเรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เออ เตเซ ซี วิ แก แว ปา เมเตเฮ๊เรอ ลีเทส่อพ๊า ราม๊า เฮ๊เนอ, ‘แว เก่ มือ เพรเก ซิหมิ ปา, เร๊อ ซิหมิเบ๊หมู่ เต๊เห่ เก่ แกล่โพร๊ แกล่แพร ลอ ปา.’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:44

โทเรอ อา เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะแว โอ่เกอปา เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ, ล๋อ อู ราโอ่ โทเฮ๊อ แวหรี่แวแก เด๊อ คูโมเสส อาลีกู เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, เพรโพร ราโอ่แก เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, เด๊อ ลีถู่เซ๊แถ่ อากู เนอเต๊เห่ เบ่เบ่, อา เบ่ เล๊อบาแถ่ ลอปลี ปว๋า เต๊อเจ่อ ปาเนอ, แว แด๊โฉ่โล เป่ โทลอเฮ๊อ ซี เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:1

เบ๊อะป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เบ่แต่ ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเงเฮ๊อ เร๊อ เบ๊อะเด๊อ อา เก่ เบ่ วี๊แก เห่ขุ เร๊อ อา เบ่ กา เด๊อ อาเพโอ่ เนอ อา แฮโต่เฮ๊อ. เร๊อ อา โมหนิเร๊อ อา โคเจ่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เห่ขุ เออเต๊เห่ ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ. อา โม โต่ เจ๊อ เหย่ซี เด๊อ อา ตื๊อดื่อ เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:11

เมเตเฮ๊เรอ อา ซิเง เร๊อ อู เซเร อิเชตาแก ลู เตเพร ปา, ตื๊อเรอ อา เฮ๊ เน๊อ ซี อาโพ๊อาแปละ ลอ ปว๋า เพร โต่, อา เฮ๊ ฮู๊เนอ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:5

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เป แม๊ปู วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่,” อา เฮ๊ เร๊อ, เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว หม่า อาเนอเฮ๊อ.” เร๊อ คูยูดาส เด๊อ อา อิเชตาแก ลู เนอเตเพร ก๊อถ่อ เต่อเกอ เร๊อ เหย่ซี เบ๊อะเนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:7

เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊เฮอ คยาแซ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี แม๊ปู อูเป?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป แม๊ปู วีนาซาเร็ธพู๊ เหย่ซู่,” อา เฮ๊ฉื่อ แลแค ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:28

อา เฮ๊โท ฮู๊เนอ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง เร๊อ อา เมโทลอเฮ๊อ เตปว๋า เต๊อ เจ่อ เฮ๊อ. เร๊อ แซ่ฮู๊ ลีเทส่อพ๊า เก่ เล๊อบาแถ่ อาเงเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ เน๊อ, “แว ซิโอเทอ” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:64

หม่าแน๊เรอ เด๊อ ซีเกล เนอ, แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เกออู โต่เนอ อา โอ่ เต๊เห่.” เมเตเฮ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ ซิเง ปา เจ๊อ เด๊อ อาแก่ช๊า เนอ, เด๊อ เหย่ซีเกล เนอ อา หยื่อเอ่ ลู โต่, เร๊อ อา เก่ อิเซตาแก ลู ปาเนอ อา โอ่เตเพรเนอ, อา ซิเง เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ แพ๊.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 2:28

เน เด๊อะโล โทเฮ๊อ แว แกล๊ เด๊อ อา ซูจว๊า แว เด๊อ เตเซอเพร เนอโตโบ เฮ๊อ. เน โอ่เกอ เร๊อ แว อาขว่าอาคยา, แว ซิครือซิลอ แหน่เจ๊อ,’ โพดาวิด เฮ๊ ฮู๊เนอ.”

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:1

ครี๊ อาเหน่กล่อ ข่าจาข่าจือ อาขว่าอาคยา, ซี โตเบ่ แด่แซ่เกอ ซี ซิปล่อ ฮู๊ แบ่เจ่ เนอ, เร๊อ ซี โตเบ่ แด่ทูซิปล่อ เกอ เตจาเตจือ เต๊เห่, เมเตเฮ๊เรอ, แกแย เด๊อ อา ข่าจาข่าจือ เด๊อ เหน่กล่อ พ๊าหย่า ตากยา เต๊เห่เนอ, อา เม ปา เตซื๊อเตปล๊า โต่.