ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:28 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁸ เออโตโพ๊เรอ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ โอ่ เด๊อ เพคายาฟาส หี่ เร๊อ อา เอ๊จว๊า แลแค แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ โรมัน คุ๊ยปีลาต โฮกู. เหย่ซี เอ๊จว๊า ลู เบ๊อะเหมาะลี โรมื่อ เบ๊อะเนอ. แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ ซิหยื่อ โอ่ อาโพ๊อาแปละ แลแค อาเหน่ ฮู๊ เหย่ซี เตจ๊อเบ เหล่โกลเหล่แบ่ โอ่ เนอ. ฮู๊เนอเรอ เหย่ซี โน แลแค เด๊อ คุ๊ยปีลาต โฮกู โต่, เมเตเฮ๊เร๊อ เหย่ซี เก่ โน เฮ๊เนอ, อู เด๊อะเอ่ เหย่ซี ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า อาเหล่เอ่ เหมาะเฮ๊ เออเนอ โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁸ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤖꤢꤩ꤭ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤬ꤖꤢ ꤟꤤ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤩꤡꤝꤢ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤣ ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤟꤥ꤭ꤊꤢꤨ꤭꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢꤩꤡꤝꤢ ꤜꤢꤨ꤭ ꤙꤣꤧ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤜꤤ꤭ ꤚꤥ꤬ꤗꤢꤦ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ ꤕꤜꤤ꤭ꤖꤥ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤨ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜꤥ꤭ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤋꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤥ꤭ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤋꤝꤤꤕꤤꤜꤢ ꤟꤥ꤭ꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤔꤥ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤢꤨ꤭ ꤘꤣꤧꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤒꤣꤧ꤬ꤜꤝꤢꤕꤝꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤏꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤟꤢꤩ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤥ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:9

อา กา โกโน คยาแซ๊ เด๊อ อาโฮกู เร๊อ อา โน แด๊เฮอ เหย่ซู่ เน๊อ, “เน โอ่เบ๊อะแฮ?” หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ เฮ๊กาคยาฉื่อ ลู เตอเจ๋อ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:33

ฮู๊เนอเรอ คุ๊ยปีลาต โน เด๊อ อาโฮกู เร๊อ อา นอเอ๊โน อู เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เร๊อ อา แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน หม่า แกแยยิวพู๊ อาคุ๊ย เตเพร หม่าแหน่ แอ? ฮู๊เนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:14

เบ๊อะเนอ เตอ เนอ หม่า อาโต เบ๊อะเหมาะโถ่เค อู ตี๊หรี่ หนื่ออื่อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า อาเง เนอเตอเนอ. เร๊อ คุ๊ยปีลาต เฮ๊ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เน๊อ, “เออเล๊ ซีคุ๊ย,” อา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

มัทธิว 27:27

โทเรอ คุ๊ย อา เกลอฮู๊ เต๊เห่ เอจว๊า แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ เกลอฮู๊โกล เหล่โอ่ เบ๊อะคุ๊ยโฮ เตเร๊กู เนอ เร๊อ เกลอฮู๊ เยโซซว๊า แฮโอ่ปล๊อ ตาวาลอ ลู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 3:13

เพอับราฮับ, เพอิสอัด เร๊อ เพยาโคบ เต๊เห่ อา จอแปแหร่ เน๊อ เป โหมะเพเพอโพ เด๋อ หนู่เค เต๊เห่ อา จอแปแหร่ เด๊อะโล แถ่เฮ๊อ อา เตลีเตเค เนอ อาหลู่เล๊ เหย่ซู่ เออเนอ เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ ซี เด๊อะตาแก อา เด๊อ แกแย ทวาดุทวาเต เต๊เห่ อา กู๊ยากู เร๊อ เบ๊อะคุ๊ยปีลาต เจแม๊ โทเฮ๊อ เด๊อ อา เก่ ปลวาเถ่แก ลู เบ๊อะเนอ, ซี จูเกอ ลู โต่. เด๊อ คุ๊ย เออเตเพร อา เป๊เส่เงเนอ, ซี เคร๊ฉื่อ ตาปา เจ๊อ อู เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:55

แกแยยิวพู๊ ป่วย เด๊อ อู เอ๊ เร๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า ป่วยดุเออ อา ผื่อแฮเฮ๊อ เนอ, แกแย ดอพู๊โฉ่พู๊ โอ่ตาหวี่ตาวา เบ๊อะเนอ เต๊เห่ แถ่โร๋ ลา แลแค เด๊อ วีเยรูซาเล็ม. เบ๊อะป่วย เบ่แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ เม เมโพ๊เมแปละ เหร่อ แลแค อาซิปล่อ ฮู๊ เตจ๊อเบ เหล่โกล โอ่ เนอ เร๊อ อา จว๊า เหร่อ แลแค เด๊อ วีเยรูซาเล็ม แพ๊.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:3

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ คูเปโตร เน๊อ, “เน จว๊าโอ่เล โต่เกอ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา ดื๊อตีลี๊ เกออา พ๊า โต่ เต๊เห่ อาหี่ เร๊อ เน จว๊าเอ่จว๊าโอ เต่อเกอ โต่ เร๊อ เหย่ซี.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:28

คูเปโตร เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “ซี ซิเง ดื่อเฮ๊อ, เป แกแยยิวพู๊ อา เตซว๊าเตแส่โอ่เร๊อ แกแยยิวพู๊ เตเพร เตเร จว๊าแบ๊ซว๊าเค๊โค เต่อเร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เบ่เบ่, อา เตเร จว๊าโอ่เลโอ่ เกอ แพ๊ เหย่ซี เบ่เบ่, อาหนิ โต่. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เด๊อะโลเฮ๊อ แว เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เนอหม่า, อา โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เกออู โต่, หม่าโต่เรอ อา บูโพ๊ เกออู โต่ เฮ๊ แต่ แลแค แต่เหม่. เป โตเบ่ แบ๊ซว๊า ลอปลี เหย่ซี, จอแปแหร่ เด๊อะโล แว ฮู๊เนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:39

หม่าแน๊เรอ ฮู๊ ซี เตจ๊อเบ อาเหล่โกล โอ่ เร๊อ เบ๊อะซี เมเฮ๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เบ๊อะเนอ, แว ปลวาเถ่ เป่ ซี แกแย ตา เด๊อ ทอกู เตเพร ปว๋า โตโพ๊. ฮู๊เนอเรอ หม่า ซี ซิหยื่อ ปลวาเถ่แก แกแยยิวพู๊ อาคุ๊ยดุ เออเตเพร แอ?” อา แด๊เฮอ เหย่ซี ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:66

เบ๊อะเหมาะลีบูเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, แกแย ทวา แกแยยิวพู๊ อาตู๊หมู่ตอกล๊อ อา ทวาดุทวาเต เต๊เห่, เร๊อ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต, เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ แฮ โอ่ปล๊อลอ ลู โตโพ๊โต, เร๊อ เหย่ซี เอ๊แฮ เหย่ซู่ เด๊อ แกแย ทวาดุ เต๊เห่ อาเป๊เส่เง.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 15:16

เกลอฮู๊ เต๊เห่ เอ๊จว๊า เหย่ซู่ เด๊อ คุ๊ยปีลาต โฮกู เหล่โอ่ โต๊โผะ. (เหล่โอ่ เนอโต๊โผะ หม่า อู เอ๊ เร๊อ ปรีโทเรียม) โทเรอ เหย่ซี เอ๊แฮปล๊อ ลอ โป่ เกลอฮู๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:13

เร๊อ อา เอ๊ จว๊า เหร่อเล๊อ ลู เด๊อ เพอันนาส อาหี่. อา หม่า เพคายาฟาส อาเพร่เพรคู. เพคายาฟาส หม่า เบ๊อะเนอ ต๊าหน่ากู อา ทวา เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:15

คูซีโมน เปโตร เร๊อ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อาโร เตเพรเน๊อ, อา ครวาจว๊าเกอ แบ่เจ่ อาคยา. อา โคเจ่ เด๊อ อาโร เออเตเพรเนอ, เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเตเพร ซิเง ตาเต ลู อาขว่าอาคยา, อา จว๊าโนเกอ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเตเพร อาหี่ เตเร๊รากู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 19:11

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จอแปแหร่ เก่ เด๊อะตา เน เตอเรอฉว่าชอ เออ โต่เนอ, เน พย๊าหนิ แจ่ โต่. ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา เด๊อะตาแก แว เด๊อ เน กู๊ยากู เออเต๊เห่เนอ, อาเตซื๊อ ดุเล๊อ ปา เจ๊อ เร๊อ เน.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:27

กู๊แหน่เร๊อ เด๊อ วีกู เออเนอ อา ทวาแถ่เฮ๊อ อาเหน่ ฮู๊เนอ เฮ๊อ! เมเตเฮ๊เร๊อ คุ๊ยเฮโรด เร๊อ ปอนทัสปีลาต โอ่กู๊โอ่แก๊ ตาฉื่อ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ เบ๊อะวีกูเออ. เร๊อ อา เตเน เมเซอ โหร่ลู เหย่ซู่ หม่าดื่อ เน หลู่เล๊บูโพ๊ เด๊อ เน เด๊อะทวา อา เร๊อ ครี๊ เออเนอ เตเพร.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:32

นอจว๊ามอ แกแย เต๊เห่ เร๊อ นอจว๊าเอ๊ เหย่ซี เร๊อ แกแย เตเพร เด๊อ อามุย เร๊อ คูซีโมน เปโตร เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วียัฟฟา เนอเตเพร กู๊แหน่เร๊อ อา จว๊า โอ่โก๊เกอ เด๊อ อามุย คูซีโมน อาหี่ เฮ๊อ. คูซีโมน เออเนอหมา อาหี่ โอ่ เด๊อ เทอดูซาวาทือ, อา หม่า เพรเมพ๊า เตเพร’