ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ “แซ่ฮู๊ ซี เก่ วี๊แก แต่ ซี เตหยื่อ เตแหน่ แต่เหม่ เนอ, แว แด๊โฉ่โล ลอเป่ โทเฮ๊อ ซี เตเออเต๊เห่ เฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ “ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ꤜꤥ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 2:8

“หล่อเออ เตเมเนอ อา เก่ หม่าดื่อ หล่อ เด๊อ อู เหล่ตาพอ อา อาเง, เร๊อ อา เก่ เมแลคื๊อ อู อาเง.” อา ย๋อ หนิดา เกออู จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ โต่ อาขว่าอาคยา, อา ตอพอ แลคื๊อ แพ๊. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร เป่แหน่ เหยซีเง ฮู๊เนอเฮ๊อ.

มัทธิว 13:21

หม่าแน๊เรอ อา หยื่อเอ่ แลแค เตอเปลอฮู๊ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เนอ, อา โน โอ่หม่าโอ่กลอ เด๊อ เหย่ซี ซิปล่อกู โต่. เด๊อ อา หยื่อเอ่ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เออ อาขว่าอาคยา, อา ข่าเบ่ เตแป่เตเช, เตเมจาเมจือ เร๊อ อา วีแก คยาแซ๊ อา เตหยื่อเตแหน่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 16:4

ช๋า เบ๊อะแฮโต่เฮ๊อ ปา เบ๊อะเนอ, ซี เก่ ข่าเบ่ เตจาเตจือ เต๊เห่ ปา. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเงแถ่เบ่ โต่ เต เด๊อ แว เด๊อะ รอ หนื่ออื่อ ซี เตเออเต๊เห่ อาเงเนอเนอ, แว แด๊โฉ่หนื่ออื่อ เป่ เฮ๊อ ซี กู๊แหน่เออ เฮ๊อ. เด๊อ กูลู่ เค เนอหม่า แว ย๋อ โอ่เกอ เร๊อ ซี อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊โฉ่โลน๊อ เป่แล ซี โต่.”

มัทธิว 24:10

เบ๊อะเนอเค ปา แกแย เก่ วีแก เอ๊ลา อา เตหยื่อเตแหน่ปา. เหย่ซี เก่ เตเน เช เอ่ ลูมุย เตเพร เร๊อ เตเพร ปา. เร๊ออา เก่ ซิโตโคเกอ เร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร ปา.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:21

เอ่ เตหย่า เบ่เบ่, โอ เทอแย เบ่เบ่, เมเต เต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ อา ทวาแถ่ เตซื๊อ เด๊อ โป่แหว่ อาเงเบ่เบ่, เป เก่ โด่ หม่า อาแร๊เล๊อ.

มัทธิว 13:57

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ. โท๊โต่ เหย่ซี เอ๊โมฉื่อ เหย่ซู่โต่, เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา แด่หยื่อแด่แหน่ หนิเกอเร๊อ เพรโพร โต่ เต๊เห่ เนอหม่า ตื๊อแพ๊ อา ดอกูพู๊ เร๊อดื่อ เร๊อ อาหี่ด๊อ หี่แพ เร๊อดื่อ เต๊เห่ แพ๊.”

มัทธิว 11:6

อู เป๊เป๋ เบ่เบ่ เด๊อ อา เท๊ฉื่อ แวโต่, หยื่อเอ่ แว อา เก่ พย๊าหนิ หม่าแหน่ เจ๊อ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:11

แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิครือซิลอ แซ่เกอ ฮู๊ แว ซิครือซิลอ เออ อาเงเนอ, แว แด๊โฉ่โล เป่ เฮ๊อ ซี เฮ๊อ.

ฟีลิปปี 1:10

แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเงโปล ตาเต แร๊ เต เด๊อ อาแร๊เล๊อ เร๊อ ซี เก่ ซิปล่อ โพ๊แปละโพ๊, โท๊โต่ โต่ ช๋า ครี๊ แฮ คยาแซ๊ อาม๊อเนอ ปา เตอเนอเนอ, อู เก่ แด่แจ่ ปา แต่ เตซื๊อ เด๊อ ซีลู แต่เหม่ เนอ, แว กุยจ๊อเบ เป่ เด๊อ ซีเง.