ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ “แว หม่า แท๊ทือเหมาะ เด๊อ อา หม่าแหน่ เออต๊อเหมาะ, แวเพ หม่า เกเร๊แบ่เจ่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ “ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤎꤢ꤬ꤕꤛꤤꤗ꤫ꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤗ꤫ꤢꤪ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ꤖꤢꤩ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤊꤢꤨꤊꤜꤢꤩ꤭ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:9

เป หม่า เพรเมโหร่ลูเต เด๊อ จอแปแหร่ อาเง เต๊เห่ แพ๊. ซี หม่า อาแซ่เน๊อ จอแปแหร่ อา เกเร๊รา เด๊อ เป เหล่เมเอ่ อาเหล่โอ่. โท๊โต่ ซี หม่า อาแซ่เน๊อ หี่ เด๊อ จอแปแหร่ ช๊อแถ่ อา เตเม.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:55

เมเตเฮ๊เรอ แวหย่า หม่า เหล่เอ่ หม่าแหน่, แวสุ่ย หม่า เหล่โอ หม่าแหน่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:8

หม่าแน๊เรอ โหง่เฮ๊แก เด๊อ แว รา เป่ ซี กู๊แหน่เออ เนอหม่า อาเซ หม่าแหน่ เจ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ เตคี๊เตลอ เตเร โอ่เหม่ เฮ๊อ เร๊อ เตลี หม่าแหน่ เออ ลีแถ่เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, โหง่เฮ๊แก อาเซเออ เนอหม่า อาจ๊ออาเต เร๊อ ซี แม๊เถอะแจ่ อา เด๊อ ครี๊ อากู เร๊อ เด๊อ ซีเหน่กู.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 12:1

เหย่ซู่ เป๊อแถ่ แด๊ เป่ เพรหลู่แต ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ ทวาดุทวาเต เต๊เห่ เร๊อ โหง่ค๊าโข่ เต๊เห่ ฮู๊เออ, “เบ๊อะเนอโตโพ๊, แกแย โอ่ เตเพร, อาโหล่อาช๊อ เกอเร๊อ อา แท๊ทือเหมาะ เต๊เห่ เด๊อ อาเตโหล่เตชูเผ่ขุ เออ เร๊อ อา ราตาวาบี๊ เกอเร๊อ ลอ อา แท๊ทือเผ่เออ, เร๊อ อา อาขื่อโอ่ เกอเร๊อ อาเห่กู ตูกู เด๊อ อา เหล่หยิดว้า เร๊อ แท๊ทือเส่เทอ, เร๊อ อา ช๊อแถ่หนิ เหล่สื่อแถ่โล เด๊อ อา เหล่โอ่ป่อแม๊ เร๊อ แท๊ทือเผ่ เออเนอ เตเม, โทเรอ อา เด๊อะเมเอ่แก โก๊ เร๊อ เพรพย๊าเมเอ่โก๊ เต๊เห่ เร๊ออา เถ่จว๊าแก เด๊อ เก่โร เต๊เก่.

มัทธิว 21:33

“หนิดา โป่ แลแค เตโด่แน เด๊อ อาโร เออโต๊โต่. เบ๊อะเนอโตโพ๊เนอ เกเร๊รา แบ่เจ่ เด๊อ อาโหล่อาช๊อ เกอเร๊อ อา แท๊ทือเหมาะ เต๊เห่ โอ่เตเพร. อา ราตาวาบี๊ เกอเร๊อ ลอ อา เกเร๊เออ, เร๊อ อาขื่อโอ่ เกอเร๊อ อาเห่กู ตูกู เด๊อ อา เก่ วีเถ่ เร๊อ แท๊ทือเส่เทอ อาเง, โทเรอ อา ช๊อแถ่ เกอเร๊อ เหล่โอ่ป่อแม๊ เร๊อ เพร๊ อาเง เตเม โทเรอ อา ปลวา เมเอ่โก๊ เอ่แก อาเพร๊เออ เนอ เพรเมเพร๊ เต๊เห่ เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เด๊อ เก่โร เต๊เก่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:32

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหล่เอ่ โอ่เด๊อ ม๊อขุ ตาแล เนอหม่า, คูโมเสส เด๊อะเอ่ เหย่ซี หม่าโต่. แวเพ เด๊อะเอ่ เหย่ซี แพ๊. กู๊แหน่เรอ อา เก่ เด๊อะเอ่ เฮ๊อ ซีเหล่เอ่ หม่าแหน่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ ตาแล เออเนอ ปา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 13:6

โทเร๊อ เหย่ซู่ โด่แน เป่ เหย่ซี เร๊อ โหง่ค๊าโข่ โต๊โต่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เบ๊อะเตอโพ๊, แกแย โอ่ เตเพร, เร๊อ เด๊อ อา เตโหล่เตชูเผ่ขุเนอ, อา ช๊อโอ่ เกอเร๊อ เกอ อา ก่อดุ๊ยเหมาะ เออต๊อเหมาะ. เร๊อ อา จว๊า แม๊ปูด่าเอ่ เกอเร๊อ อา ก่อดุ๊ยเส่, หม่าแน๊เรอ อา แม๊เถอะ อาเส่ โอ่ ตอปล๊อ โต๋.

มัทธิว 20:1

“เมเตเฮ๊เรอ, ม๊อขุ เทอเลเก่กู หม่า อาแซ่เน๊อ เพร๊ แบ่เจ่ เตเพร เด๊อ อา เถ่จว๊า โรมื่อ เร๊อ อา จว๊า แด่เก่ แฮ อู เด๊อ อา แท๊ทือเผ่ขุ. เออเนอเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:9

เตลี หม่าแหน่ เออเนอ, อา เตเร แฮโน เฮ๊อ เด๊อ เห่ขุเออ เฮ๊อ, เร๊อ อา เก่ ลีเตเค แถ่โล เป่ อู ปว๋า เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:17

จอแปแหร่ เด๊อะตา เตซว๊าเตแส่ เร๊อ คูโมเสส เร๊อ คูโมเสส เด๊อะตา แฮเง เน๊อ เป, ตื๊อดื่อเร๊อ เหย่ซู่ครี๊ หม่า หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เด๊อะตา เป่ เป เตบุ๊ยเตเตอเรอ เร๊อ เตหมะเตจ๊อ.

มัทธิว 15:13

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แวเพ เด๊อ ม๊อขุ เตเพร เก่ เย๊เถ่แก ลอปลี ส่อเหมาะ เด๊อ อา ช๊อ เร๊อ อาเหน่ หม่าโต่ เนอเต๊เห่ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:2

แท๊ทือแพ เด๊อ อา จิจือหมะ เร๊อ แว เร๊อ อาเส่อาโพ เถ่โต่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ปาแก ลอ ปา. อาแพ เด๊อ อาเส่อาโพเถ่ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, แซ่ฮู๊ อา เก่ เส่เถ่ เอ๊แถ่โป่ อาเงเนอ อา กล๊าแก แลเก่ อาแพ เต๊เห่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:17

แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่เน๊อ อู จว๊า ย๊อเก่แก โต๊โฉ่แพ เด๊อ อู ช๊อแด๊ ลู เด๊อ เตเร๊กู เออเต๊เห่ อาแพ เร๊อ อู จว๊า ย๊อเก่กา เกอลาติ โต๊โฉ่แพ เด๊อ อา แด๊เร๊อดื่อ อาเหน่ เด๊อ หมิเกล เนอเต๊เห่ อาแพ เร๊อ อู กา บ่อทือ จิจือลู. ซี แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่เน๊อ โต๊โฉ่เหมาะ เด๊อ อา แด๊ เด๊อ หมิเกล เออเต๊เห่ เนอเฮ๊อ. กู๊แหน่เออ ซี พย๊าหนิ เกอเฮ๊อ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ แกแยยิวพู๊ เพอโพ เด๊อ เนอเค เต๊เห่ เฮ๊อ. ซี พย๊าหนิ แซ่เน๊อ ส่อแพ เออเต๊เห่ จุ๊ยโอ หนิอ๊าหนิเหร่ เกอ ส่อแจเทอ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ อาหรุ่ยกู เร๊อ อา แฮ เออเต๊เห่ เนอเฮ๊อ.