ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ “‘ซ๊าร๊า,’ โต่หม่าแน๊, ‘แบ่เจ่,’ ซี เอ๊ แลแค แว ฮู๊เนอหม่า อาโต แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ แว ทวา หม่าแหน่ ฮู๊ ซี เอ๊ แว เนอเน๋อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ “‘ꤞꤢꤚꤢ,’ ꤒꤥ꤬ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧ, ‘ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬,’ ꤞꤤ꤭ ꤢꤩ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤒꤥ꤭ ꤖꤢꤧ, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤨ ꤞꤤ꤭ ꤢꤩ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤔꤣꤧ꤭꤮꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:46

“ตือมื๋อ ซี หนิดา แวโหง่ โต่ เร๊อ ซี จว๊า เอ๊โต่ แว เร๊อ ‘แบ่เจ๋ แบ่เจ่,’ ฮู๊เนอหม่า เมเต?

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 12:3

แว ซิหยื่อ นอซิเงโปล เกอ ซี เร๊อ แกแย เด๊อ อา อิชอ มู๊แหม่ เหย่ซู่ แตแค๋ โต่ เนอเต๊เห่ หม่า, ตื๊อแพ๊ แกแย เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ ยูแกล๊ยูโกล ลู เนอเต๊เห่ แพ๊. แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เก่ ยูแกล๊ยูโกล แกแย เตเพรเพร โต่ เฮ๊เนอ, อา อ๊อแลเบ๊ แลแค เร๊อ เหย่ซู่ หม่า แบ่เจ่ เตเพร, ฮู๊เนอ เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:28

เหมาะมารธา เฮ๊โท ฮู๊เนอเรอ อา กา เด๊อ อาโป่ เหมาะมารีย์ โอ่ เร๊อ อา กา เฮ๊เบ่โฮ่ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า แฮโต่ เบ๊อะเออ เฮ๊อ, เร๊อ เหย่ซู่ แด๊เฮอ เกอเร๊อ เน.”

ฟีลิปปี 3:8

ตื๊อเนอโท๊โต่, กู๊แหน่เออ แว ล๋อ ซิเงแฮเฮ๊อ เร๊อ ซิเงเฮ๊อ แว แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ เออเนอ อา งูดุงูชอ เล๊อปา เจ๊อ เร๊อ เตล๋อ ปลี อาขว่าอาคยา, ล๋อ เต เออเต๊เห่เนอ, แว แด่แก อา ฮู๊ เตโอ่เล๊อโอ่กลอ เต๊เห่เนอ แพ๊. เด๊อ ครี๊ อาเง อาขว่าอาคยา, แว วีแก ลอเฮ๊อ ปว๋า เต๊อเจ่อ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ แว เก่ พย๊าหนิ ครี๊ เร๊อ แว เก่ ทวาแถ่ เต เตอเจ๋อโต เร๊อ ครี๊ อาเงเนอ, ล๋อ เต เออเต๊เห่เนอ, แว เตเนแก อา ฮู๊ ส่อซุ๊ย เต๊เห่เนอ แพ๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 8:6

หม่าแน๊เรอ เป ซิเง เร๊อ จอแปแหร่ หม่า อา โอ่แพ๊ เตเพรเพร่ว แพ๊. อา หม่า เปเพ, อา หม่า อา แบ๊แล เตปว๋า เต๊อเจ่อ เร๊อ เป โอ่เซอเพร เป่ เด๊อ ลูเง. แบ่เจ่ หม่า อา โอ่แพ๊ เตเพรเพร่ว แพ๊, อา หม่า เหย่ซู่ครี๊ เฮ๊อ จอแปแหร่ นอแบ๊ตา แฮเง เตปว๋า เต๊อเจ่อ เร๊อ เหย่ซู่ครี๊. เพร เด๊อ อา เด๊อะ เป ซิปล่อเซอเพร หม่า หม่า อา เฮ๊อ.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:19

เน หยื่อเอ่ เน๊อ แบ่เจ่ จอแปแหร่ โอ่ตื๊อ เตเพรเพร่ว แพ๊. อาแร๊เฮ๊อ. โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ เจ๊อเนอ อา หยื่อเอ่ แซ่เกอ ดื่อ ฮู๊เนอเนอ, โท๊โต่ เหย่ซี หยื่อเอ่ เร๊อ อา ซิอิเช แตแนตากยา เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 10:28

เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, “เน เตเฮ๊ฉื่อ แว เนอหม่า อาโต เฮ๊อ. โอ่เซอเพร ครวา แซ่เน๊อ เน เฮ๊เนอ, เร๊อ เน เก่ พย๊าหนิ ดื่อ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร ปา.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 7:43

เร๊อ คูซีโมน เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, “แว เตเน แม๊หม่า, แกแย เด๊อ อา ปลวาโอ่เหม่แก เอ๊ เป่เล๊อ ลูฉู่ เนอเตเพร อาโมเอ๊เล๊อ ลู เกอเหล่.” เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน เฮ๊ โต แพ๊.”

มัทธิว 20:28

แกแย พู๊คู, แฮ เด๊อ เห่ขุเออ อาพย๊า ฉื่อ เป เมเป่ อา เนอ หม่าโต่. หม่าแน๊เรอ อาเก่ เมเป่ อู เงแพ๊. แซ่ฮู๊ แกแย เก่ แลเปล๊ กา อาเง เนอ, อา เด๊อ แล แก อา ซิปล่อ เซอเพร เด๊อ เหยซี อาเง เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:2

เหมาะมารีย์ เออเตเพร หม่า หม่าเฮ๊อ อา แล๊ตา เทอโนมื๊อ เด๊อ แบ่เจ่ อา กู๊โด่ลู เร๊อ อา ทื๊อปลี เร๊อ อากู่โล เนอเตเพร เฮ๊อ. คูลาซารัส เด๊อ อาชุ๊ย เออเตเพร เนอหม่า อา โป่เพรคู เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:3

อา แหม่เพร เหมาะ เออซิเนอ นอจว๊า แด๊โฉ่ อู เร๊อ เหย่ซู่, เร๊อ เหย่ซี จว๊า เฮ๊ เหย่ซู่ เน๊อ, “แบ่เจ่, เน โคแบ๊ซว๊าโม คูลาซารัส ชุ๊ย เฮ๊อ.”

เอเฟซัส 6:9

ฮู๊เนอเฮ๊อ, หลู่ แบ่เจ่ ซี๋, เมแร๊เกอ แลแค ซีหลู่ เต๊เห่ ฮู๊เนอ นี๋. เฮ๊ ต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเช แต่ เหย่ซี แต่เหม่ นี๋. ซี เบ่เบ่, เหย่ซี เบ่เบ่, ซี แบ่เจ่ โอ่จือ แพ๊ ลู เตเพรเพร่ว แพ๊ เด๊อ ม๊อขุ แพ๊เนอ, ซิเงดื่อ แลแค นี๋. ซีแบ่เจ่ เด๊อ ม๊อขุ เออเนอหมา, อา แม๊ดุ แม๊ปีตี๊ โต่.