ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:28 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁸ เก๋อ เพ๋, เน เตอเรอดุทู เจ๊อ บ๋า เต เนอ, เด๊อะโล เป่ อู นี๋.” เออโตโพ๊เรอ โหง่ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เฮ๊ตา เน๊อ, “แว เด๊อะโล โทเฮ๊อ แว เตเตอเรอดุ เตอเรอทู เฮ๊อ, แว เก่ เด๊อะโล คยาแซ๊ ปา.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁸ ꤊꤣ꤮ ꤖꤢꤩ꤭, ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤘꤢꤨ꤬ꤓꤢꤨ꤭ ꤡꤣꤧ ꤙꤢ꤮ ꤒꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤔꤤ꤮꤯” ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤚꤣꤧ꤬ ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤩꤒꤢ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤘꤢꤨ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ꤓꤢꤨ꤭ ꤟꤣꤧ, ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤕꤢ꤭꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 26:42

อา จว๊า โป่แซ๊ โตโพ๊เนอ เร๊อ อา กุยจ๊อเบ เน๊อ, “เก๋อ แว เพ๋, แว เบ่ โอ่แหน่ เฮ๊อ เตจาเตจือ เบหล่อเออ เออเต๊เบ่ เออ, พย๊าตาพาแกโต่ เก่ เฮ๊เรอ, จู๋ ดื่อ แพ๊ เน ซิปล่อ นี๋.”

มัทธิว 17:5

เบ๊อะอา เฮ๊เบ่ ปาแพ๊ เบ๊อะเนอ, อ๊อโหล่ อู ตาบา อู ตาบี๊แก เหย่ซี เร๊อ โหง่พราเถ่ ตือมือ เด๊อ อ๊อโหล่ อากู เน๊อ, “เออ หม่า แวพู๊ เด๊อ แว โมหนิเกอเร๊อ อา เร๊อ แว ซิปล่อโอ่ เกอเร๊อ อา เตเพร, หนิดา แลแค อาโหง่ นี๋.”

มัทธิว 3:17

โทเรอ โหง่พราเถ่ ตือมือ เด๊อ ม๊อขุเนอ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เออเตเพร หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว โมหนิเกอเร๊อ อา โท๊โต่ แวพู๊ เด๊อ แว แม๊ดุ เกอเร๊อ อา เตเพร.”

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 1:17

เบ๊อะเพ จอแปแหร่ เด๊อะแล อา เตแด่หยื่อแด่แหน่ เร๊อ อา เตเตอเรอดุ เตอเรอทู เด๊อ เหย่ซู่โอ่ เบ๊อะเนอ, เป โอ่เกอ เจ๊อ เบ๊อะเนอ เจ๊อ. จอแปแหร่ เด๊อ อาโพรอาฉว่าอาชอ อาดุอาทูเล๊อ เร๊อ เตล๋อ ปลี เออเตเพรเนอ, อา เฮ๊ เน๊อ, “เออ หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว โม เกอเร๊อ อา เร๊อ อาโต แว ซิปล่อ เตเพร.”

เอเฟซัส 3:21

เด๊อ เหย่ซู่ อาขว่าอาคยาเร๊อ อูปว๋า เตเพร เก่ ถู่เซ๊แถ่ ลอดื่อ จอแปแหร่ นี๋. แกแย ตือทือ โท ตือทือ เด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ครี๊ เต๊เห่เนอ, อา เก่ ถู่เซ๊แถ่ ดื่อ จอแปแหร่ ตูจูเพรเง นี๋. อาเมน.

เอเฟซัส 3:10

กู๊แหน่เรอ แซ่ฮู๊ เพรเป๊อเต เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ ม๊อขุ อา เตอเรอฉว่าชอ เต๊เห่ เก่ แม๊เถอะ ซิเง จอแปแหร่ โอ่เร๊อ อา เตแจ่เตลีแม บ๋า เต, เร๊อ อา เด๊อะโล เป่ เหย่ซี เร๊อ อา เมทวา จิจือ โต่เฮ๊อ แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา ทวา ครี๊พู๊ เต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เร๊อ อา ทวา ครี๊พู๊ เต๊เห่เนอ อา เมทวาเฮ๊อ ลู ตู๊หมู่แพ๊ ฮู๊ อา เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ตู๊หมู่จือลู เนอเฮ๊อ.

เอเฟซัส 2:7

จอแปแหร่ เออเนอ อาแร๊ แหน่เจ๊อ เด๊อ เป ทวา ลูแกแย เออเต๊เห่ อาขุ. ครี๊ เม เป่ โทเฮ๊อ เต เด๊อ เปเง อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เด๊อะโลตา เฮ๊อ อา เตเมโมเมแร๊ เป เออเต๊เห่ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะโล เป แกแยเห่ขุพู๊ ช๋า เนอปา ตือทือ เต๊เห่ เร๊อ อาบุ๊ยดุอาเตอเรอทู เออเต๊เห่ ปาเนอ เนอ, อา เม เป่ เด๊อ เปเง ฮู๊เออ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 18:11

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ คูเปโตร เน๊อ, “แรโน ดว้าแก เน เน๊ เด๊อ อาโกล่กู เนอ เตจาเตจือ อาเบหล่อ เด๊อ แวเพ นอโอ แวเออ เนอหม่า, แว โต โอ แหน่ โต่ แอ?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:4

เบ๊อะเหย่ซู่ หนิโฮ เตหรี่เตแก เออ เบ๊อะเนอ, อา เฮ๊ เน๊อ, “เด๊อ เตชุ๊ยเออ อาขว่าอาคยา, อู เก่ แม๊เถอะ จอแปแหร่ อาเตอเรอดุเตอเรอทู ปา. โท๊โต่ เด๊อ เตชุ๊ยเออ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อู เก่ แม๊เถอะ เกอดื่อ จอแปแหร่ อาพู๊คู อาเตอเรอดุเตอเรอทู ปา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 9:3

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อา เตซื๊อ หม่าโต่โต่, อาโหมะอาเพ เตซื๊อ หม่าโต่โต่. หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ จอแปแหร่ อา เตโพรอาฉว่าอาชอ เก่ โอ่โลแม๊เถอะ เด๊อ อา เตโอ่เซอเพร อากู เร๊อ อา คี๊ แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 9:35

เร๊อ โหง่พราเถ่ เด๊อ อ๊อโหล่ อากู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว นว๊าแถ่ โทเฮ๊อ อา เตเพร. หนิดา แลแค อาโหง่ นี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:22

โทเร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ กลว่าอาเหน่ ฮู๊ ถู่หลุ่ย เร๊อ อา แฮ ตาโอ่ เด๊อ เหย่ซู่ ลู เบ๊อะเนออาเค โหง่พรา ตา เด๊อ ม๊อขุ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เน หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว โม เกอเร๊อ เร๊อ อาโตอาเบ่ เร๊อ แว ซิปล่อสู่เทอ เตเพร.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 9:7

เร๊อ อ๊อโหล่ ตื๊อบื่อ แลปอ ตาบี๊แก เหย่ซี เร๊อ โหง่พราเถ่ เด๊อ อ๊อโหล่กู เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เออเตเพร หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว โม เกอเร๊อ อา เตเพร, เร๊อ หนิดา แลแค อาโหง่ นี๋.”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:11

เร๊อ จอแปแหร่ โอ่ เด๊อะ ม๊อขุ, เร๊อ อา เฮ๊เบ่ตา ลู เน๊อ, “เน หม่า แวพู๊คู เด๊อ แว โมแหน่เกอ เร๊อเน เร๊อ เน เมโม แว ซิปล่อ เตเพร,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

มัทธิว 11:25

เบ๊อะเนอโตโพ๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ จอแปแหร่ เน๊อ, “เก๋อ ม๊อขุ แบ่เจ่, เห่ขุ แบ่เจ่, แวเพ จอแปแหร่, แว เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เน, เต เด๊อ เน แด่โอ๊ แด่บี๊ เป่ เพรลีแมลีเพ๊ เต๊เห่ เนอ เพรแม๊ ตูปลู ซิเงเตพู๊ เต๊เห่เนอ, เน เด๊อะโลแถ่ เป่เฮ๊อ เร๊อ แกแย เด๊อ อา เตเนปีตี๊ อาเหน่ แซ่เน๊อ เป๊เจ่พู๊ เนอเต๊เห่เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊ บุ๊ย เฮ๊ เตอเรอ แถ่เน”

มัทธิว 11:26

เก๋อ เพ๋, หม่าแหน่เจ๊อ เน ซิปล่อโอ่ ซิปล่อโต หม่าแหน่ เฮ๊อ เน๊อ อา เบ่ ทวาแถ่ ฮู๊เออ อาขว่าอาคยา. แว เฮ๊ บุ๊ย เฮ๊ เตอเรอ แหน่ เจ๊อ เน.