ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²¹ กรีกพู๊ เออเต๊เห่เนอ, อา จว๊าโต เด๊อ คูฟีลิป อา โอ่, เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เป ซิ แม๊เถอะ เกอลา แบ่เจ่ เหย่ซู่” คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, กาลิลี เก่พู๊ เตเพร.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²¹ ꤊꤚꤤꤖꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤡꤝꤢꤒꤥ꤭ ꤘꤣ ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤢꤚꤢ, ꤕꤢꤩ꤬ ꤞꤤ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤜꤢ꤭ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ꤯” ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤠꤤ꤭ꤙꤢꤩ꤬ꤞꤢ꤬ꤎꤢꤧꤘꤢ꤬, ꤊꤢꤧꤜꤢ꤬ꤜꤤ꤬ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 11:21

“เก๋อ วีโคราซิน เร๊อ วีเบธไซดา, เตหร่าเตดวา เก่ ตา เบ่ดื่อ ซีปา นี๋. แว เก่ เด๊อะโล อาเมวโค๊ตีกลี๊ เออเนอ เด๊อ วีไทระ เร๊อ วีไซดอน เฮ๊หม่า, เหย่ซี ถู่แหล่แต๊แกละ แลแค อาซิปล่อ งย๋ากู๊ ลาเฮ๊อ เร๊อ เหย่ซี เก่ กือแซ๊แถ่ เห่อจา เร๊อโฮเคอคือ เร๊อ อา เก่ โอ่แนตา ตอรอ แลแค เด๊อ กู๊เผ่ขุ เฮ๊อ.

มัทธิว 2:2

“เป๊เจ่พู๊ เด๊อ อา เตเร ทวาแถ่ แกแยยิว อาคุ๊ย เออเตเพร เนอหม่า อา โอ่เป๊เจ่แล โตเบ๊อะเตโต๊โผ่? เมเตเฮ๊เรอ เป แม๊เถอะแถ่ อาเฉ่ โอ่เถ่โล เด๊อ เก่ซิเถ่ ตากยา เร๊อ เป แฮ เด๊อ เป เก่ จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ อา.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:48

เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน จว๊า ซิเง แจ่ แว ฮู๊เต?” อา เฮ๊ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เบ๊อะคูฟีลิป เอ๊ แต่ล๋าย เน โต่ เบ๊อะเนอ, แว แม๊เถอะ เน โอ่ เบ๊อะก่อดุ๊ยหม่อเล เนอ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:40

เมเตเฮ๊เรอ, แวเพ อา เตซิหยื่อ หม่า หม่าเฮ๊อ ล๋อ แกแย เด๊อ อา แม๊เถอะ อาพู๊คู เออ เร๊อ อา หยื่อเอ่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร, เร๊อ แว เก่ เม ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา เหย่ซี ช๋า ม๊อเนอ เด๊อคยา ตื๊อดื่อเล๊อ เนอเตอเนอ ปา.”