ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:28 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁸ เหมาะมารธา เฮ๊โท ฮู๊เนอเรอ อา กา เด๊อ อาโป่ เหมาะมารีย์ โอ่ เร๊อ อา กา เฮ๊เบ่โฮ่ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า แฮโต่ เบ๊อะเออ เฮ๊อ, เร๊อ เหย่ซู่ แด๊เฮอ เกอเร๊อ เน.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁸ ꤗꤢꤪ꤬ꤗꤢ꤬ꤞꤢ ꤟꤢꤩꤓꤥ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤕ꤫ꤥ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤗꤢ꤬ꤚꤤ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤙꤢꤩ꤬ꤟꤥ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤢꤚꤢ ꤟꤢꤧ꤭ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤙꤣꤧꤣꤧ꤭ ꤟꤣꤧ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:13

“‘ซ๊าร๊า,’ โต่หม่าแน๊, ‘แบ่เจ่,’ ซี เอ๊ แลแค แว ฮู๊เนอหม่า อาโต แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ แว ทวา หม่าแหน่ ฮู๊ ซี เอ๊ แว เนอเน๋อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:20

เบ๊อะเหมาะมารธาหนิโฮ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ แฮเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อา เถ่จว๊า แม๊ฉื่อ ลู. หม่าแน๊เรอ, เหมาะมารีย์ อา โอ่แก เด๊อ หี่ แพ๊.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:49

เหย่ซู่ โอ่โก๊ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “จว๊าเอ๊แฮ อา เบ๊อะเออ” เร๊อ เหย่ซี จว๊า เอ๊กา ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซิเปล แต่เหม่, ก๊อถ่อมอ, เหย่ซู่ อาเอ๊ เฮ๊อ เน.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:7

เออโตโพ๊เรอ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อา โม หนิเกอเร๊อ เออเตเพร เฮ๊ คูเปโตร เน๊อ, “อา หม่า แบ่เจ่ เน๋อ,” อา เฮ๊ เป่ ลู ฮู๊เนอ. เบ๊อะคูซีโมน เปโตร หนิโฮ ลู เฮ๊ เน๊อ, “อา หม่า แบ่เจ่ เนอ,” ฮู๊เนออาเค, โตโพ๊โต อา แซ๊แถ่ คยาแซ๊ อาจา เด๊อ อา โปล๊แก ลู เนอตือปือ โทเรอ อา อี๊ฉ่าตา เด๊อ เทอกู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 20:16

“เหมาะมารีย์,” แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ. เร๊อ อา ตีรี๊ จว๊าโต ลู เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ ฮีบรูโหง่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “หร่าบ่านี๋.” (อาโหง่แลช๊า หม่า ซ๊าร๊า)

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:3

เพรโอ่ป่อ กู่ดากู เออเตเพรเนอ, อา เก่ บ๊าโมฉื่อ เป่ เพรเกซิหมิ เออเตเพร กู่ดากู ปา. ซิหมิ เต๊เห่ หนิดา ซิเง ลูโหง่. เร๊อ อา เอ๊เถ่ เกอเร๊อ อาซิหมิ เต๊เห่ โตโด เร๊อ อามุย เต๊อเจ่อ, โตโด เร๊อ อามุย เต๊อเจ่อ เด๊อ อาโปกลอ เร๊อ อาซิหมิ เต๊เห่ ครวาเกอ ลอ ลูคยา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:45

คูฟีลิป แม๊เถอะ คูนาธานาเอล เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ แกแย เด๊อ คูโมเสส รา ลูหรี่ลูแก เด๊อ ลี เตซว๊าเตแส่ อากูเนอ เร๊อ เพรโพร เต๊เห่ ราเกอ ลูหรี่ลูแก เนอ เตเพร เฮ๊อ. อา หม่า เพโยเซฟ อาพู๊คู เหย่ซู่ เร๊อ อา หม่า แกแย วีนาซาเร็ธพู๊.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:41

อา จว๊า แม๊ปู เหร่อเล๊อ อาแหม่ คูซีโมน เร๊อ อา แด๊โฉ่ เป่ ลู เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ เมสิยาห์ เฮ๊อ” (เมสิยาห์ อาโหง่แลช๊า หม่า ครี๊)

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:11

เร๊อ แด๊เฮอ หี่แบ่เจ่เนอ เน๊อ, ‘ซ๊าร๊า แด๊เฮอ เน เนอ, หี่ด๊อกู เด๊อ ซิเผระ อาเง เด๊อ แว เร๊อ แว โคเจ่ เต๊เห่ เก่ เอ่ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า อาเง เออเนอหม่า อา โอ่ โตเบ๊อะเต?’ แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ นี๋.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 14:14

เร๊อ ครวากา กาโน เกอ อา เด๊อ อา กา โกโน เกอเร๊ออา หี่ เนอเตเม อากู เร๊อ แด๊เฮอ หี่แบ่เจ่เนอ เด๊อ, ‘ซ๊าร๊า เฮ๊ เนอ, ซิเผระ หี่ด๊อกู อาเหล่โอ่ เด๊อ แว เร๊อ แว โคเจ่ เต๊เห่ เก่เอ่โอ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เหล่เอ่ อาเงเนอ อา โอ่โต เบ๊อะเต?’ แด๊เฮอ ลู ฮู๊เนอ.

มัทธิว 26:18

เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “จว๊าโน เด๊อ วีกู เนอเรอ จว๊า เด๊อ เพรคู เนอเตเพร อา โอ่ เนอ เร๊อ จว๊า เฮ๊ ลู เน๊อ, ‘ซ๊าร๊า เฮ๊ เนอ, ม๊อเนอม๊อเซ ผื่อเฮ๊อ เด๊อ แวเง เฮ๊อ, เร๊อ แว เบ่เอ่เบ่โอ เต่อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เอ่เฉ่บูโพ๊เหมาะเฮ๊ เร๊อ แว โคเจ่ เด๊อ เนหี่กู’ เฮ๊ อา ฮู๊เนอนี๋.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 12:12

ฮู๊เนอเรอ, เมชอแถ่ คยา ซี กู๊ขุ เด๊อ อา เต๊เหย่ แลลา เออเนอ เต๊เห่, เร๊อ เมฉว่าแถ่ คยาแซ๊ ซีกู่มา เด๊อ อา แตแนตากยา เออเนอเต๊เห่.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:11

ฮู๊เนอเรอ, เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ เกอลู เตเพร เร๊อ เตเพร เร๊อ เมจว่าเลอ เมจว่าเก่ เกอลู เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊ ซี เม เฮ๊อ กู๊แหน่ เออเนอ นี๋.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:29

เหมาะมารีย์ หนิโฮ เร๊อ อา โต๊โปล่ตาปยา เถ่จว๊าโต แบ่เจ่ เหย่ซู่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 11:30

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเนอเบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ โนแล เด๊อ ดอกู โต่. อา โอ่ปาแพ๊ เบ๊อะเหมาะมารธา เหล่จว๊า แม๊เถอะ ตาฉื่อ ลู เนอโต๊โผะ แพ๊.