ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² เก่ แด่เก่เกเอ่ ซิหมิ เร๊อ อู เฮ๊เนอหม่า, ซิหมิ เออเต๊เห่เนอ อาเต หม่าโต่. อาขว่าอาคยา, เบ๊อะอา แม๊เถอะ ถุ่ยมี แฮ เบ๊อะเนอ, อา แด่แก ซิหมิ เร๊อ อา เถ่แกล่แก แพ๊. เร๊อ ถุ่ยมีเออ เก่ แฮ อ่าเซอ ปื่อเอ่แก ซิหมิ ปา, เร๊อ อา แฮ เม แกล่โพร๊ แกล่แพรแก ลอ ซิหมิ ปา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤊꤢꤩ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤊꤢꤩ꤬ꤊꤢꤩ꤭ꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤗꤤ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬, ꤞꤤꤗꤤ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭, ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤓꤝꤤ꤬ꤗꤤ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭, ꤢ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤗꤤ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤓꤢꤩ꤬ꤊꤜꤢꤧ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤖꤢꤧ꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤓꤝꤤ꤬ꤗꤤ꤬ꤣꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤢ꤫ꤢ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤕ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤗꤤ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤩ꤬ ꤊꤜꤢꤧ꤬ꤖꤚꤥ ꤊꤜꤢꤧ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤞꤤꤗꤤ꤬ ꤕꤢ꤭꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:3

ซ๊าร๊า กลว่าแลโฮ อาเหน่ เออเต๊เห่เนอ, เด๊อ อา เตแม๊ปู กู๊หว่ากู๊เว เอ่หนิเร๊อดื่อ อาเง เร๊อ อา แด๊ แลโฮแจ่ เป่ ซี เตโด่แน เด๊อ อู แด๊แจ่ เนอเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, เร๊อ อา แม๊ปู เมเอ่เฉ่เด๊อะ ซีขุ ปา. เพร เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี เนอ อา โอ่ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อาเหน่ อางยา ลาเฮ๊อ, โทเรอ เด๊อ อา เก่ เมปย๊าแก เหย่ซี อาเงเนอ อา โอ่มอ ตาปา น๊อโต่.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:7

เมเตเฮ๊เรอ, เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ ทวาดุทวาเต เตเพรเนอ, แรเต ตาเบ่ อา เด๊อ อา โตเบ่ เม จอแปแหร่ อา เหล่เอ่เหล่แร อาขว่าอาคยา, อู เหล่แด่ อา เตซื๊อ หม่า อา โตเบ่ โอ่หนิเกอ โต่. กู่กล๊อเพรอ เร๊อ ซิปล่อ ดุแถ่แพร เต๊เห่เนอ อา โตเบ่ โอ่หนิเกอ โต่, เบ่ เอ่มือโอแพร๊ หนิโต่, เบ่มือเบ่ปอหนิ อูโรโต่, เบ่ เอ่ตือโอตือ หนิ อูขุ โต่.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 4:10

เมเตเฮ๊เรอ, คูเดมาส โมหนิเร๊อ เต, ปว๋า เต๊อเจ่อ เด๊อ เห่ขุเออ อาขว่าอาคยา, อา จว๊า ตาพาแก เฮ๊อ เน๊อ แว เฮ๊อ, เร๊อ อา จว๊าเฮ๊อ เด๊อ วีเธสะโลนิกา เฮ๊อ. คูเครสเซนส์ เร๊อ อา จว๊าเฮ๊อ เด๊อ กาลาเทียเก่ เร๊อ คูติตัส เร๊อ อา จว๊าเกอลาติ เด๊อ ดาลมาเทียเก่ เฮ๊อ.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:8

แซ่ฮู๊เนอเฮ๊อ แกแย ทวา ทวาดุทวาเต เด๊อ อา เมจว่า เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ เต๊เห่เนอ, อู ปว๋า เตเพร โตเบ่ แด่ดุ เหย่ซี, เร๊อ เหย่ซี โตเบ่ เฮ๊เบ่จ๊อ โหง่, เหย่ซี โตเบ่ โอ ตาลว๊าตาแกหนิ แท๊ทือเส่เทอแย โต่, โทเรอ อา โตเบ่ แลโฮ กู๊หว่ากู๊เว เอ่หนิ รือ เด๊อ อูขุ โต่.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:3

โทเรอ อา เบ่ เอ่มือโอแพร๊ หนิ โต่, อา เบ่ ซิปล่อโผ่ หนิ โต่, โท๊โต่ อา เบ่ แม๊ แกแย เด๊อ อา ซิโดซิ งา, แกแย เด๊อ อาเคร๊อาแขระ เกออู โต่, อา เบ่โมหนิ รือเท โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 20:29

แว เถ่จว๊าแก โทเฮ๊อ ปาเนอ, แว ซิเง เร๊อ แกแย เด๊อ อา แซ่ เน๊อ ถุ่ยมี เด๊อ อาฮาอาเฮ เต๊เห่ เก่ แฮโน เด๊อ ซีเกล ปา, เร๊อ อา เก่ โนเมเช ลอ ซิหมิ ตู๊หมู่ เออเต๊เห่ ปา.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:2

ซี เด๊อ อา ทวา เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ กู่กล๊อดุกู๊ฉู่ทู เด๊อ อาแซ่เน๊อ เพรเกซิหมิ ซี เต๊เห่เนอ, แม๊ตู่หนิ แลแค จอแปแหร่ อาซิหมิหมู่ เด๊อ อา เด๊อะ ซี เออเนอตู๊หมู่, เร๊อ โอ่ป่อแม๊แร๊ แลแค เพรหยื่อเอ่ เออ เนอเต๊เห่. เร๊อ ซิปล่อ โอ่ แม๊แร๊ แลแค เหย่ซี ฮู๊ จอแปแหร่ ซิหยื่อ นอแม๊ ซี เนอ นี๋. เม แต่ ฮู๊ อู นอตือดื๊อ ซี เร๊อ ซี เมแพ๊เนอ แต่เหม่นี๋. แม๊ดุ แลแค คว๊าเก่ เร๊อ เม แลแค แต่เหม่ นี๋. หม่าแน๊เรอ, ซี เก่ ทวา โค๊ดื่อ แกแย เด๊อ อา ซิปล่อฉว่า เม จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร เต๊เห่ นี๋.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:3

เพรโอ่ป่อ กู่ดากู เออเตเพรเนอ, อา เก่ บ๊าโมฉื่อ เป่ เพรเกซิหมิ เออเตเพร กู่ดากู ปา. ซิหมิ เต๊เห่ หนิดา ซิเง ลูโหง่. เร๊อ อา เอ๊เถ่ เกอเร๊อ อาซิหมิ เต๊เห่ โตโด เร๊อ อามุย เต๊อเจ่อ, โตโด เร๊อ อามุย เต๊อเจ่อ เด๊อ อาโปกลอ เร๊อ อาซิหมิ เต๊เห่ ครวาเกอ ลอ ลูคยา.

มัทธิว 10:16

“แว นอจว๊า ซี แซ่เน๊อ แว ปลวาจว๊า ซิหมิ เด๊อ ถุ่ยมี อาเกล เนอ. เมฮู๊เนอเรอ ลีแม เกอ แลแค ฮู๊ หรู่เต๊เห่เนอ, เร๊อ ซิปล่อ โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เกอ แลแค ฮู๊ ถู่หลุ่ย เนอ นี๋.

มัทธิว 7:15

“รอหนิ แลแค ซีเหน่ เร๊อ เพรกลว่า แลโฮ อาเหน่ ฮู๊ เพรโพร เนอเต๊เห่ นี๋. เหย่ซี หม่า แกแย กลว่า แหล่โฮ แซ่เน๊อ ซิหมิ เด๊อ อาซิโดซิงาเนอ หม่าแน๊เรอ เหย่ซี หม่า แกแย มู๊แหม่รีแจ่ แซ่เจ๊อเร๊อ ถุ่ยมี เนอ เจ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:2

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา แฮ โนโต เด๊อ กู่ดากูเออ เตเพรเพร เนอหม่า เพรเกซิหมิ หม่า เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:13

เพร แด่เก่เกเอ่ ซิหมิ เออเตเพรเนอ, อา เถ่แกล่ ตาพาแก, เมเตเฮ๊เรอ อา โม เกอเร๊อ ซิหมิ เออเต๊เห่ โต่.