ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:9 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁹ เตลี หม่าแหน่ เออเนอ, อา เตเร แฮโน เฮ๊อ เด๊อ เห่ขุเออ เฮ๊อ, เร๊อ อา เก่ ลีเตเค แถ่โล เป่ อู ปว๋า เตเพร.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁹ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤟꤢꤧ꤭ꤔꤥ꤭ ꤟꤣꤧ ꤘꤣ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ꤣꤧ꤭ ꤟꤣꤧ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤜꤤ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤓꤢꤧ꤬ꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:46

แซ่ฮู๊ ล๋อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แว เต๊เห่ เก่ โอ่ปา แต่ เด๊อ เตคี๊เกล แต่เหม่ เนอ แว แฮ ลีเตเคแถ่ ฮู๊ เตลี เตเม เด๊อ เห่ขุ เออเนอเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:8

หม่าแน๊เรอ โหง่เฮ๊แก เด๊อ แว รา เป่ ซี กู๊แหน่เออ เนอหม่า อาเซ หม่าแหน่ เจ๊อ, เมเตเฮ๊เรอ เตคี๊เตลอ เตเร โอ่เหม่ เฮ๊อ เร๊อ เตลี หม่าแหน่ เออ ลีแถ่เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, โหง่เฮ๊แก อาเซเออ เนอหม่า อาจ๊ออาเต เร๊อ ซี แม๊เถอะแจ่ อา เด๊อ ครี๊ อากู เร๊อ เด๊อ ซีเหน่กู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:4

อา หม่า เตเซอเพร อา แก่ช๊าแก่แร เร๊อ เตเซอเพร เออเนอ อา เด๊อะ เตลี เด๊อ อู ปว๋า เตเพร อาเง.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:7

แซ่ฮู๊ แกแย ปว๋า เตเพร เก่ หนิโฮ อา เหล่แด๊โฉ่โด่แน เต๊เห่ เร๊อ อา เก่ หยื่อเอ่แหน่ อาเงเนอ, อา แฮ เฮ๊โฉ่ซิเง เป่ อู เร๊อ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ นอแฮแล ลู ฮู๊ เตลี เออเนอ เตเพร อาหรี่อาแก.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:20

แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิเง เกอดื่อ อู จอแปแหร่ เด๊อ อาโต เออเตเพรเนอ, เป ซิเงเฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ อาพู๊คูเออ แฮ เด๊อะ ซิเงโปล เป่ เฮ๊อ. เป เฮ๊อ. เป โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อาโต เออเตเพร เร๊อ อาพู๊คู เหย่ซู่ครี๊ เออเตเพร อากู เฮ๊อ. อา หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อาโต เตเพร, โท๊โต่ จอแปแหร่ เด๊อ อา เด๊อะ อู ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 14:6

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “แว หม่า แกล๊ เน๊อ เตหม่า เตจ๊อ เร๊อ เตเซอเพร เฮ๊อ. แว ทวา เป่เฮ๊อ อู แกล๊จว๊า เด๊อ เพ อา โอ่ อาขว่าอาคยา, อูเปเป๋ เบ่เบ่, อา เก่ จว๊า เต่อ เร๊อ แว โต่ เฮ๊เนอ, อา จว๊าโต่ แจ่ เด๊อ เพ อา โอ่ เตเพร่ว โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:32

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เหล่เอ่ โอ่เด๊อ ม๊อขุ ตาแล เนอหม่า, คูโมเสส เด๊อะเอ่ เหย่ซี หม่าโต่. แวเพ เด๊อะเอ่ เหย่ซี แพ๊. กู๊แหน่เรอ อา เก่ เด๊อะเอ่ เฮ๊อ ซีเหล่เอ่ หม่าแหน่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ ตาแล เออเนอ ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 1:8

เก่ เป เฮ๊ เน๊อ เป เมน๊อ เตซื๊อเตปล๊า โตโพ๋ โต่ เฮ๊เนอหม่า หม่าเฮ๊อ เป แลโฮแลแห่ เร๊อดื่อ เปเหน่, เร๊อ เตหมะเตจ๊อ โอ่ เด๊อ เปกู เตอเจ๋อ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 15:1

“แว หม่า แท๊ทือเหมาะ เด๊อ อา หม่าแหน่ เออต๊อเหมาะ, แวเพ หม่า เกเร๊แบ่เจ่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:12

แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ โด่แนโห่ โด่แนเซ๊ เอ๊แหน่เจ๊อ ลูหรี่ลูแก. เต๊เห่เห่เนอ, อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “อา หม่า แกแย แร๊ แพ๊.” อาโคโร เต๊เห่ เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “อาแร๊ หม่าโต่. อา แม๊ปู อี๊ลอแลโฮ อู แพ๊,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

มัทธิว 6:23

หม่าแน๊เรอ ซี เป๊เส่ปล่อ เก่ ลี อ๊อโหร่ เฮ๊เนอหม่า, ซีเหน่ เก่ คี๊ลอ เตเพร ปา. เตลี เด๊อ อาลูเด๊อ ซีกูเนอ, เก่ อาคี๊ เนอ, อา คี๊ตือรือ เจ๊อ บ๋า เตเนอ เตเน แม๊ ดื่อนี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 11:36

ฮู๊เนอเร๊อ ซี เหน่กล่อ เตเพร เก่ เล๊อบา เร๊อ เตลี, เร๊อ อา เก่ โอ่ เด๊อ เตคี๊เต่ลอ อากู โต่ เฮ๊เนอ, อา เก่ ลีเตเคโรโซ ลอ ซี เหน่ซีเตเพร แซ่เน๊อ หมิเคว๊กอ เตเม ลี เตเคโรโซแถ่ เด๊อ ซีเงเนอ ปา.”