ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:6 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁶ จอแปแหร่ นอแฮ แกแย เตเพร เด๊อ อามุย เร๊อ เพรเจเทอ คูยอห์น.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁶ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:28

แว เฮ๊โทเฮ๊อ ซี เน๊อ, ‘แว หม่า ครี๊ หม่าโต่ ตื๊อดื่อเรอ จอแปแหร่ นอแฮ เหร่อ แว เด๊อ เง แพ๊.’ แว เฮ๊โทเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, ซี ทวาเฮ๊อ แว เพรข่าเฮ๊โล เต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:33

เด๊อ อาเหร่อเค เนอหม่า แว ซิเงแต่ล๋าย เร๊อ อา หม่า แกแย ทวา ฮู๊เออเนอ เตเพร ล๋ายโต่, ตื๊อดื่อเรอ จอแปแหร่ เด๊อ อา นอ แว เด๊อ แว เก่ เจ เป่ อู เร๊อ เทอ เออเตเพรเนอ อา เฮ๊ แว เน๊อ, ‘ช๋า เนอปา เนอ, เก่ เน แม๊เถอะ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ แฮแล โอ่ เด๊อ แกแย เตเพร อาลู ปา เฮ๊เนอ อา หม่า หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา เก่ เจ เป่ อู เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ ปา เนอเตเพร เฮ๊อ.’

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:24

เบ๊อะเหย่ซู่ แฮ แต่ล๋ายโต่ เนอ, คูยอห์น แด๊โฉ่โด่แน เป่ลอ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ เร๊อ เหย่ซี เก่ ถู่แหล่เต๊เปล่ แลแค อาซิปล่อ เร๊อ อา เก่ เจกา แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ, ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:76

เพเศคาริยาห์ เฮ๊ อาพู๊ เน๊อ, “แวพู๊คู, อู เก่ เอ๊ เน เร๊อ เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาเพรโพร เตเพรปา, เมเตเฮ๊เรอ เน เก่ แฮ ตี๊หรี่แตเเร หนื่ออื่อ เหร่อ เป่ แบ่เจ่ แกล๊เหล่จว๊า อาเง ปา.

มัทธิว 11:10

คูยอห์น หม่า แกแย เตเพร เด๊อ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊หนื่ออื่อ ลูหรี่ลูแก เน๊อ, ‘แม๊มอ อา หม่า เพร ซูจว๊า เป่แว เตหรี่ เตแก เตเพร เฮ๊อ, แซ่ฮู๊ อา เก่ เซเร หนื่ออื่อ เหร่อ เป่ เน แกล๊ เหล่ แฮ อาเง เนอ, แว นอ แฮ เหร่อ เฮ๊อ อา เด๊อ เน เป๊เส่ เง เฮ๊อ.’”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:13

หม่าแน๊เรอ เตเน่วม๊อขุ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เพเศคาริยาห์ ซิอิเช แต่เหม่! จอแปแหร่ หนิโฮ เฮ๊อ เน เตกุยจ๊อเบ อาขว่าอาคยา, เนเม โหมะเอลีซาเบธ เก่ พู๊โอ่ เป่ เน พู๊เพรคู เตเพร ปา เร๊อ เน โตเบ่ เอ๊ เร๊ออามุย เร๊อ คูยอห์น ปา.

มัทธิว 21:25

เพรเจเทอ คูยอห์น เจเป่ อู เหน่ เร๊อ เทอเออ เนอ หม่า, หม่า จอแปแหร่ เด๊อะ ลู เตอเรอฉว่าชอ แอ? หม่าอูเป เด๊อะ ยอห์น อาเตอเรอฉว่าชอ? หม่าโต่เรอ แกแย เห่ขุพู๊ เด๊อะ ลู แอ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อลู เน๊อ, “เป เบ่ เฮ๊ เน๊อ, ‘จอแปแหร่ เด๊อะ ลู’ เก่เฮ๊เรอ, อา เกล๊ แด๊เฮอ แหน่ เฮ๊อ เป เน๊อ, ‘เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ ซี หยื่อเอ่ ลู โต่ เมเต?’