ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:48 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴⁸ เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เน จว๊า ซิเง แจ่ แว ฮู๊เต?” อา เฮ๊ เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เบ๊อะคูฟีลิป เอ๊ แต่ล๋าย เน โต่ เบ๊อะเนอ, แว แม๊เถอะ เน โอ่ เบ๊อะก่อดุ๊ยหม่อเล เนอ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴⁸ ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤔꤢ꤬ꤞꤢ꤬ꤔꤢꤩꤜꤢ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤡꤝꤢ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭?” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤙꤣꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤢꤩ ꤒꤢꤧ꤬ꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤔꤢꤧ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ ꤙꤣꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤘꤝꤤꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤜꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 10:3

โทเรอ คูฟีลิป เร๊อ คูบารโธโลมิว, คูโธมัส เร๊อ เพร กุยอาหมู่อาร๊า คูมัทธิว, โทเรอ เพอัลเฟอัส อาพู๊คู คูยากอบ โทเรอ คูธัดเดอัส,

มัทธิว 6:6

หม่าแน๊เรอ ซีเออ, เบ๊อะซี กุยจ๊อเบ เบ๊อะเนอ, กาโน เด๊อ หี่ด๊อกู เร๊อ ซ๊อบิ กู่ดาเนอ. โทเรอ กุยจ๊อเบแถ่ เปเพ เด๊อ อา โอ่ ตาดวา เตเพร อา โอ่ เนอ. ซีเพ เด๊อ อา แม๊เถอะแจ่ เต โอ่ ตา ดวา เตเพร เนอ, อา เก่ เด๊อะ ซี เตเมหนิ คว๊าเก่ปา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:44

คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, อา โอ่เต่อ แซ่เกอ เฮ๊อ วี เร๊อ คูอันดรูว์ เร๊อ คูเปโตร โอ่ เกอเร๊อ วีเนอ ตีวี เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:21

กรีกพู๊ เออเต๊เห่เนอ, อา จว๊าโต เด๊อ คูฟีลิป อา โอ่, เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เป ซิ แม๊เถอะ เกอลา แบ่เจ่ เหย่ซู่” คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, กาลิลี เก่พู๊ เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 14:8

คูฟีลิป เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน เก่ เด๊อะโล เป่ ตื๊อ เป เร๊อ เพ เฮ๊เนอหม่า โป่เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:25

อู โหล่ แด๊โฉ่โล เป่ เร๊อ เหย่ซู่ เร๊อ แกแย ปว๋า เตเพร อาหรี่อาแก โต่, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซู่ ซิเง โทดื่อเฮ๊อ อู ปว๋า เตเพร อาซิปล่อ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:5

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊ เร๊อ อา แม๊เถอะ แกแย ตู๊หมู่ดุ แฮ โต เด๊อ ลูโอ่ เนอ, อา เฮ๊ คูฟีลิป เน๊อ, “เป เก่ จว๊า พรีเอ่ โต เป่แกแย เออเต๊เห่ เหล่เอ่ เบ๊อะเออ?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:7

คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป พรีเอ่ ลอ เป่ เจ๊อ เหย่ซี เร๊อ รือหย่า เดนาริอัน โต๊โก่ เบ๊อะเนอ เจ๊อ หม่า, เหย่ซี เอ่ แพ๊ เตเพร ตือมือ เน๋อ อาโป่เอ่โต่.”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 14:25

เออโตโพ๊เรอ, เต เด๊อ เหย่ซี ซิเงทว๊าโต่ เด๊อ อา ซิปล่อกู เต๊เห่เนอ, อา เก่ เตเนโปลเถ่ ปา, เร๊อ อา เก่ แด๊งือแล จ๊อเบแถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อา เก่ เฮ๊ เน๊อ, “จอแปแหร่ อา เตอเรอโพรลว๊า ฉว่าชอ โอ่หม่าเกอ ลาติ เร๊อ แกแย เออเต๊เห่ เฮ๊อ,” อา เก่ เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ ปา.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:5

ฮู๊เนอเรอ เตเมจากาคยา เบ๊อะแฮเบ่ แต่ล๋ายโต่ เนอ, จว๊า เมจากาคยา แต่ อู เตเพร๊ แต่เหม่. โอ่ป่อ โต่ แลแค เด๊อ แบ่เจ่ แฮ เมจากาคยา อู ปา โตโพ๊ เนอ. เตโอ่โอ๊โอ่บี๊ เด๊อ เตคี๊ อากู เต๊เห่เนอ, อา เก่ เด๊อะแถ่โล ปา. เร๊อ แกแย อา เตเตเน ด๊อโอ๊ด๊อบี๊ เด๊อ อา นอเม โค๊ลู เต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะโล ซิเง ปา. เบ๊อะเนอเค ปา เนอ, ฮู๊ แกแย เตเพร เร๊อ เตเพร เม เต เนอ, จอแปแหร่ เก่ ถู่เซ๊หนิ เหย่ซี ปา.