ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:46 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴⁶ เร๊อ คูนาธานาเอล แด๊เฮอ คูฟีลิป เน๊อ, “เตตว่าเตแร๊ เต๊อเจ่อเจ่อ โอ่แถ่ แจ่ ช๊าเหล่แหน่ เด๊อ วีนาซาเร็ธ อากู แอ?” เร๊อ คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “จว๋า, แว จว๊ายู เน.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴⁶ ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤔꤢ꤬ꤞꤢ꤬ꤔꤢꤩꤜꤢ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤝ꤫ꤢ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤢꤧ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤥ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤏꤢꤜ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤔꤢ꤬ꤎꤢ꤬ꤚꤢꤧ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤧ꤭?” ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤝꤢ꤮, ꤠꤢꤧ꤭ ꤡꤝꤢꤤ꤬ꤛꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 10:3

โทเรอ คูฟีลิป เร๊อ คูบารโธโลมิว, คูโธมัส เร๊อ เพร กุยอาหมู่อาร๊า คูมัทธิว, โทเรอ เพอัลเฟอัส อาพู๊คู คูยากอบ โทเรอ คูธัดเดอัส,

มัทธิว 2:23

เหย่ซี กาโอ่ เกอเร๊อ วีเนอ เตอวี หม่า อู เอ๊ เร๊อ วีนาซาเร็ธ. เออ หม่า อา เมเล๊อเมบาแถ่ เฮ๊อ เพรโพร เต๊เห่ เฮ๊หนื่ออื่อ เน๊อ, “อู เก่ เอ๊ ลู เน๊อ วีนาซาเร็ธพู๊ ปา,” เนอเฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:57

“เต เด๊อ อา โตเม เร๊อ อา โตเมโต่ เนอ, ซี เบ่ แด๊เฮอ เกอเร๊อดื่อ ซี ซิปล่อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:44

คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, อา โอ่เต่อ แซ่เกอ เฮ๊อ วี เร๊อ คูอันดรูว์ เร๊อ คูเปโตร โอ่ เกอเร๊อ วีเนอ ตีวี เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:45

คูฟีลิป แม๊เถอะ คูนาธานาเอล เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เป แม๊เถอะเฮ๊อ แกแย เด๊อ คูโมเสส รา ลูหรี่ลูแก เด๊อ ลี เตซว๊าเตแส่ อากูเนอ เร๊อ เพรโพร เต๊เห่ ราเกอ ลูหรี่ลูแก เนอ เตเพร เฮ๊อ. อา หม่า เพโยเซฟ อาพู๊คู เหย่ซู่ เร๊อ อา หม่า แกแย วีนาซาเร็ธพู๊.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:21

กรีกพู๊ เออเต๊เห่เนอ, อา จว๊าโต เด๊อ คูฟีลิป อา โอ่, เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เป ซิ แม๊เถอะ เกอลา แบ่เจ่ เหย่ซู่” คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, กาลิลี เก่พู๊ เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 14:8

คูฟีลิป เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน เก่ เด๊อะโล เป่ ตื๊อ เป เร๊อ เพ เฮ๊เนอหม่า โป่เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:29

“แฮ แม๊เกอ แลแค มอ แว แกแย เตเพร เล๊! อา เฮ๊โพร ลอปลี เจ๊อ ล๊อ แว เมกาโทเฮ๊อ เนอเต๊เห่ เจ๊อ. อา หม่า ครี๊ เจ๊อ แอ?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:5

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊ เร๊อ อา แม๊เถอะ แกแย ตู๊หมู่ดุ แฮ โต เด๊อ ลูโอ่ เนอ, อา เฮ๊ คูฟีลิป เน๊อ, “เป เก่ จว๊า พรีเอ่ โต เป่แกแย เออเต๊เห่ เหล่เอ่ เบ๊อะเออ?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:7

คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป พรีเอ่ ลอ เป่ เจ๊อ เหย่ซี เร๊อ รือหย่า เดนาริอัน โต๊โก่ เบ๊อะเนอ เจ๊อ หม่า, เหย่ซี เอ่ แพ๊ เตเพร ตือมือ เน๋อ อาโป่เอ่โต่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:52

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เน หม่า กาลิลี เก่พู๊ แพ๊แพ๊. แม๊ปู จว๊ารว๊า กาคยา คยาแซ๊ มอ ลีเทส่อพ๊า, เน เก่ แม๊เถอะ ซิเง เร๊อ เพรโพร เนอเตเพร โอ่แถ่ เด๊อ กาลิลีเก่ กูปา หม่าโต่.”

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:21

เจแม๊ โทลอ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เร๊อ พย๊าฉื่อเกอ เต เด๊อ อาแร๊ เนอเต๊เห่ นี๋.