ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:43 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴³ อาเนอ เตอเนอ เหมาะลี เบ๊อะเนอ, เหย่ซู่ แด่แล เฮ๊อ อาซิปล่อ เด๊อ อา เก่ จว๊า เด๊อ กาลิลีเก่. อา แม๊เถอะ คูฟีลิป เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “จว๊า! ครวาเกอ แวคยา เร๊อ ทวาแถ่เกอ แว โคเจ่ แห.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴³ ꤢ꤬ꤔꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤔꤣꤧ꤭ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤜꤤ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤢꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤟꤣꤧ ꤢ꤬ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢ ꤘꤣ ꤊꤢꤧꤜꤢ꤬ꤜꤤ꤬ꤊ꤫ꤢꤩ꤬꤯ ꤢ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤖꤤꤜꤤ꤬ꤕꤢꤨ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤝꤢ! ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ꤋꤛꤢ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤋꤥ꤭ꤖꤢꤨꤡ꤫ꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤬꤮꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 10:3

โทเรอ คูฟีลิป เร๊อ คูบารโธโลมิว, คูโธมัส เร๊อ เพร กุยอาหมู่อาร๊า คูมัทธิว, โทเรอ เพอัลเฟอัส อาพู๊คู คูยากอบ โทเรอ คูธัดเดอัส,

มัทธิว 4:12

เบ๊อะเหย่ซู่ หนิโฮ เร๊อ อู ปื่อด๊อตา คูยอห์น เด๊อ ทอกู เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อา เถ่กาแก เด๊อ กาลิลีเก่.

มัทธิว 8:22

หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “ครอครวา เจ๊อ เกอแว กู๊แหน่เออ, แกแย เด๊อ อา ครวาเกอ จอแปแหร่โต่ เต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่ เร๊อ แกแยเซอ เออเนอเฮ๊อ. นอโล๊ เกอ เร๊อดื่อ แกแยเซอ เออเนอ เร๊อ เหย่ซีเนอ.”

มัทธิว 9:9

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เถ่จว๊าแก เบ๊อะเนอ, อา แม๊เถอะ แกแย เตเพร อามุย เร๊อ คูมัทธิว โอ่แนโอ่ แรเต เด๊อ เหล่กุย อาหมู่อาร๊า หี่กู. แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “จว๋า, ครวาเกอ แวคยา เร๊อ ทวาเกอ แว โคเจ่.” เร๊อ คูมัทธิว ก๊อถ่อจว๊า เร๊อ ครวาเกอ ลูคยา.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:10

เมเตเฮ๊เรอ แกแย อาพู๊ หม่าเฮ๊อ แวเออ, แว แฮ แม๊ปู เตเมแลเปล๊กา แกแย เด๊อ อา โอ่เหม่ เต๊เห่.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:28

ล๋อ เตเมอาเหน่ เออเต๊เห่ เนอหม่า, อา ทวาแถ่ เบ๊อะจอร์แดน เทอแลโหมะ แบ๊เร, ดอเบธานี, เบ๊อะคูยอห์น เหล่เจ เป่ อู เทอ เนอโต๊โผะ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:29

เด๊อคยา เตอเนอเนอ, คูยอห์น แม๊เถอะ เหย่ซู่ แฮ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แม๊มอ, จอแปแหร่ อาซิหมิพู๊ เด๊อ อา พย๊าวีแกแก แกแย เห่ขุพู๊ อา เตซื๊อเตโอ่หร่า เต๊เห่ เออเนอ เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:35

อาเนอ เตอเนอเนอ คูยอห์น ก๊อถ่อ โอ่เต่อเกอ คยาแซ๊ เร๊อ อา โคเจ่ ซิเนอ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:37

อา โคเจ่ เออซิเนอ หนิโฮ คูยอห์น เฮ๊เบ่โหง่ ฮู๊เออ เร๊อ อา ครวา จว๊าเกอ เหย่ซู่ อาคยา.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:44

คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, อา โอ่เต่อ แซ่เกอ เฮ๊อ วี เร๊อ คูอันดรูว์ เร๊อ คูเปโตร โอ่ เกอเร๊อ วีเนอ ตีวี เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:21

กรีกพู๊ เออเต๊เห่เนอ, อา จว๊าโต เด๊อ คูฟีลิป อา โอ่, เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “ซ๊าร๊า, เป ซิ แม๊เถอะ เกอลา แบ่เจ่ เหย่ซู่” คูฟีลิป หม่า วีเบธไซดา, กาลิลี เก่พู๊ เตเพร.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 14:8

คูฟีลิป เฮ๊ ลู เน๊อ, “แบ่เจ่, เน เก่ เด๊อะโล เป่ ตื๊อ เป เร๊อ เพ เฮ๊เนอหม่า โป่เฮ๊อ.”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 2:11

เหย่ซู่ เมโค๊ตีกลี๊ ลู เต โต๊โผ่หม่า เบ๊อะวีคานา, กาลิลีเก่ เออเนอเฮ๊อ, เร๊อ อา แด๊โฉ่ล๊อลี อา เตลี อาเตเค เบ๊อะเนอ. ฮู๊เนอเรอ อา โคเจ่ เต๊เห่ หยื่อเอ่แหน่ ลู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:5

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ แม๊ เร๊อ อา แม๊เถอะ แกแย ตู๊หมู่ดุ แฮ โต เด๊อ ลูโอ่ เนอ, อา เฮ๊ คูฟีลิป เน๊อ, “เป เก่ จว๊า พรีเอ่ โต เป่แกแย เออเต๊เห่ เหล่เอ่ เบ๊อะเออ?”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 6:7

คูฟีลิป เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, “เป พรีเอ่ ลอ เป่ เจ๊อ เหย่ซี เร๊อ รือหย่า เดนาริอัน โต๊โก่ เบ๊อะเนอ เจ๊อ หม่า, เหย่ซี เอ่ แพ๊ เตเพร ตือมือ เน๋อ อาโป่เอ่โต่.”

ฟีลิปปี 3:12

เตเออเต๊เห่เนอ แว พย๊าหนิ โทเฮ๊อ แว เฮ๊น๊อ เร๊อ ฮู๊เนอโต่, โทเร๊อ แว เตโอ่เซอเพร เออเนอ, อา เล๊อบา ลอเฮ๊อ แว เฮ๊น๊อ เร๊อ ฮู๊เนอ โต่โต่. หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ แว เก่ ซิเง ครี๊ เร๊อ แว เก่ ทวาแถ่ แฮเง แซ่เกอเร๊อ อา อาเงเนอ, แว แอ๊จื๊อแอ๊เหร่ แหน่เจ๊อ. ครี๊ นว๊าแถ่ เฮ๊อ แว เร๊อ เตหรี่เตแก เออเต๊เห่ อาคยาเฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 4:19

จอแปแหร่ ย๋อ โมเร๊อ เป อาขว่าอาคยา, เป โม เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร เฮ๊อ.