ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:42 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴² เออโตโพ๊เรอ อา ซูจว๊า คูซีโมน เด๊อ เหย่ซู่ อา โอ่. เหย่ซู่ แม๊ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน หม่า เพยอห์น อาพู๊คู คูซีโมน. อู เก่ เอ๊ เนมุย เร๊อ คูเคฟาส ปา,” (คูเคฟาส อาโหง่แลช๊า หม่า คูเปโตร)

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴² ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤥꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤢꤨ꤭ꤡꤝꤢ ꤋꤢꤨ꤭ꤏꤛꤤꤗꤥ꤬ ꤘꤣ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤢ꤬ ꤥ꤬꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤗꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤖꤢꤩ꤭ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤏꤛꤤꤗꤥ꤬꤯ ꤢꤨ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢꤩ ꤔꤢꤧ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤊꤢꤩ꤬ꤖꤢ ꤕꤢ꤭,” (ꤋꤢꤨ꤭ꤊꤢꤩ꤬ꤖꤢ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤏꤢ ꤗꤢ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ)꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 10:2

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เช๊อซิเนอ อามุย หม่า แคร๋ อูเป เฮ๊เร๊อ, อาเหร่อเล๊อ เตเพร หม่า อามุย เร๊อ คูซีโมน หม่าโต่เรอ อู เอ๊ ลู เร๊อ คูเปโตร เร๊อ อาโป่ คูอันดรูว์, โทเรอ เพเศเบดี อาพู๊เพรคู คูยากอบ เร๊อ อาโป่ คูยอห์น,

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:16

เหย่ซู่ นว๊าแถ่ อา โคเจ่ เช๊อซิเนอ เออเต๊เห่ เนอหม่า แคร๋ อูเป เฮ๊ เนอ, คูซีโมน (เด๊อ เหย่ซู่ โป๊เต๊เปล่เซ ลูมุย เร๊อ คูเปโตร)

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 5:8

เบ๊อะคูซีโมน เปโตร แม๊เถอะ เตเมอาเหน่ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา แด๊งือแลเด๊อ เหย่ซู่ อา กู๊โด่ช๊า เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แบ่เจ่, เถ่จว๊า ตาพาแก เร๊อ แว, แว หม่า แกแย เตซื๊อเตโอ่หร่าพู๊ แพ๊.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:14

คูซีโมน (เด๊อ เหย่ซู่ อาเอ๊ เป่ โป่ อามุย เร๊อ คูเปโตร) เร๊อ อาโป่ คูอันดรูว์, คูยากอบ เร๊อ คูยอห์น, คูฟีลิป เร๊อ คูบารโธโลมิว,

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 13:18

“แว ซิ เฮ๊ ลอปลี ซี ปว๋า เตเพร ฮู๊เนอ หม่าโต่. ล๋อ ซี เด๊อ แว นว๊าแถ่ เออเต๊เห่ เนอหม่า แว ซิเง เกอเร๊อ ลอ ซี ปว๋า เตเพร. หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ ลีเทส่อพ๊า เฮ๊หนื่ออื่อ เก่ เล๊อบาแถ่ อาเงเนอ, ‘แกแย เด๊อ อา เอ่เต่อโอเต่อเกอ เต เร๊อ แว เออเตเพร ซิเถ่ แว เร๊อ อา เก่ อิเชตาแกเฮ๊อ แว เฮ๊อ.’

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 21:2

คูซีโมน เปโตร, คูโธมัส เด๊อ อู เอ๊โป่ ลูมูย เร๊อ คูดิดุโมส, เร๊อ กาลิลีเก่ วีคานาพู๊ คูนาธานาเอล เร๊อ เพเศเบดี อาพู๊เพรคู ซิเนอ เร๊อ เหย่ซู่ อา โคเจ่ เด๊อ อาโร ซิเนอ จว๊า โอ่ปล๊อ โหร่ลอ ลู.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 4:16

เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “กา เอ๊แฮ เนเว เบ๊อะเออ.”

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:12

ซีกย๊าซีวื๊อ แคร๋ ลู ฮู๊เตเฮ๊เร๊อ, เตเพร เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า คูเปาโล อา โคเจ่” เด๊อ อาโร เตเพร ลาติ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า คูอปอลโล อา โคเจ่,” เตเพรลาติ เร๊อ อา เฮ๊ โป่ เน๊อ, “แว หม่า คูเคฟาส อา โคเจ่,” เด๊อ อาโร เตเพร โป่ เกอ ลาติ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว หม่า ครี๊ อา โคเจ่,” ฮู๊เนอ เฮ๊ ว๊า.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:5

อา เซอเพร กาคยา โทเรอ อา โอ่โลแถ่ เป่ คูเปโตร, โทเรอ อา โอ่โลแถ่ เป่ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เช๊อซิเนอ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 3:22

คูเปาโล เบ่เบ่, คูอปอลโล เบ่เบ่, คูเปโตร เบ่เบ่, เห่ขุต๊าบ่า ลอ เจ๊อ เบ่เบ่, เตเซอ เร๊อ เตเซอเพร เบ่เบ่, ทือเค กู๊แหน่เค เออเบ่เบ่, ช๋า เนอปา ตือทือ เบ่เบ่, จอแปแหร่ เด๊อะตา ลอ เตเออเต๊เห่ เด๊อ อา เก่ ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ เด๊อ ซีเง แพ๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:5

แว พย๊า เกอ แวเม เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เร๊อ แว เอ๊ครวาจว๊าหนิ เกอ อา เร๊อ แกล๊ ฮู๊ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เด๊อ อาโร เต๊เห่ เมเนอ เบ่เบ่, ฮู๊ แบ่เจ่ อา โป่เพรคู ซี เนอเต๊เห่ เม เนอ เบ่เบ่, ฮู๊ คูเปโตร เม เนอ เบ่เบ่, แว เม เกอ ฮู๊เนอ หม่า อาหนิ แหน่ โต่ แอ?

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 1:18

โซหน่า โทเรอ แว แถ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม. แซ่ฮู๊ แว เก่ จว๊าโอ่เล แบ๊ซว๊า ซิเงเกอ เร๊อ เปโตร เร๊อ แว จว๊า แพ๊. เร๊อ แว จว๊า โอ่เกอ เร๊อ อา เบ๊อะเนอ เช๊อแงเนอ แพ๊.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:11

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะคูเปโตร โอ่ เด๊อ วีอันทิโอก เบ๊อะเนออาเค, อา ย๋อ เมโต เตโต่ อาขว่าอาคยา, แว เฮ๊ อา เด๊อ แกแย หยื่อเอ่ ครี๊ เต๊เห่ อา เป๊เส่เง เจ๊อ.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:9

คูยากอบ เร๊อ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เด๊อ อู แด่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ ทวาดุทวาเต เออเต๊เห่เนอ, อา ซิเงโปล แลแค เร๊อ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออเนอหมา จอแปแหร่ เด๊อะ แว แพ๊, อา แม๊เถอะ แลแค ฮู๊เนอ. เด๊อ เตเออ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี แม๊เถอะ เร๊อ คูบารนาบัส เน๊อ แว เนอหม่า เพรเมโหร่ลูเต เร๊อ เหย่ซี ฮู๊เนอ แพ๊. เหย่ซี ซิปล่อฉู่โต ฉู่เทอฉู่เบ่ เฮ๊อ เร๊อ เป่ เก่ แรเต เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกลเฮ๊อ. เหย่ซี เร๊อ อา เก่ เม เกอลาติ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาเกล ฮู๊เนอ แพ๊.