ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ อา แฮ เด๊อ แวคยาปา แพ๊ ตื๊อดื่อเร๊อ แว เก่ ฉิโล๊แก เป่ แพ๊ อา แข่แด๊พ๊าเปลอ ปา แพ๊เนอ แว ต่า เร๊อ ลู โต่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤋꤛꤢ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤖꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤏꤤ꤬ꤜꤥꤊꤢꤧ꤭ ꤖꤢꤧ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤢꤧ꤬ꤖꤢꤕꤜꤣꤧ꤬ ꤕꤢ꤭ ꤖꤢꤧꤔꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤪ꤬ ꤔꤢꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬꤯”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เห่ขุทวาลู่ 14:23

แวเบ่ พย๊าหนิ เนตาหมื่อตาเต เตอเจ๋อ โต่. ตี๋ แพ๊ โหล่ โตโบ แพ๊ เบ่เบ่, แข่พ๊าเปลอ โตโบ แพ๊ เบ่เบ่, แว เบ่ พย๊าหนิ โต่. ปาหม่า เน เฮ๊ เน๊อ, ‘แว หม่า แกแย เด๊อ อา เมดุแหย่ คูอับราม,’ เน เฮ๊ ฮู๊เนอ เห่.

มัทธิว 3:11

“เด๊อ ซี ถู่แหล่แต๊แกละ ซีซิปล่อ อาขว่าอาคยา, แว เจ ซี เร๊อ เทอ. หม่าแน๊เรอ แกแย โอ่เตเพร เด๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เล๊อ เจ๊อ เน๊อ แว เตเพรเนอ อา เก่ แฮ เด๊อ แวคยา ปา. อา เก่ เจ ซี เร๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เร๊อ หมิ ปา. แว กู๊กลอแพ๊ อาแข่แด๊พ๊า เน๋อ อา ต่าเร๊อ แว โต่.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 1:7

เร๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เน๊อ, “แกแย อา แฮ เด๊อ แวคยา ปา เตเพร เนอหมา, อาโพร เตอเรอดุ ฉว่าชอ เล๊อลอ เจ๊อ เร๊อ แว ปา. แว แด๊งือ งอตา ฉิโล๊ เป่ แพ๊ อา แข่แด๊พ๊าเปลอฮู๊ แพ๊ เนอ แว ต่า เร๊อ อา โต่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 3:16

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, คูยอห์น เฮ๊ เหย่ซี ปว๋า เตเพร เน๊อ, “แว เจ ซี เร๊อ เทอ แพ๊, หม่าแน๊เรอ เพร เด๊อ อา เตอเรออาโพร ฉว่าชอ เล๊อเล๊อ เจ๊อ เร๊อ แว เตเพรเนอ อา เก่ แฮ ปา. แว ฉิโล๊ เป่แพ๊ อา แข่แด๊พ๊า เปลอ แพ๊ เน๋อ แว ต่า เร๊อ อา โต่. อา เก่ แฮ เจ ซี เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เร๊อ หมิ ปา

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:15

คูยอห์น เฮ๊โฉ่ซิเง อา อาหรี่อาแก เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “ฮู๊ แว แด๊โฉ่ โทเป่เฮ๊อ ซี อา อาหรี่อาแก เน๊อ, ‘แกแย เด๊อ อา เก่ แฮ เด๊อ แวคยา ปา เตเพรเนอ อา เตอเรอฉว่าชอ ดุทูเล๊อ เจ๊อ เร๊อ แว ปา, เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะแว กาโอ่เป๊เจ่แล แต๋โต่ เบ๊อะเนอ, อาโอ่หนื่ออื่อ โทดื่อเฮ๊อ.’”

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 1:30

แว แด๊โฉ่ โทเฮ๊อ ซี เน๊อ, ‘แกแย เตเพร เก่ แฮ เด๊อ แวคยา ปา แพ๊, ตื๊อดื่อเร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ ดุทูเล๊อ เร๊อ แว ปา, เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะแว กาโอ่เป๊เจ่แล แต่ล๋ายโต่ เนอ, อาโอ่ หนื่ออื่อ โทเหร่อเฮ๊อ.’ อา หม่า หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ แว แด๊โฉ่ เป่ ซี เนอเตเพร เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 10:41

แกแย แฮโหร่แฮเอ๊ แหน่เจ๊อ เด๊อ ลูโอ่. เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ เกอเร๊อ แคลู เตเพร โท เตเพร เน๊อ, “คูยอห์น เมโล เตโค๊ตีกลี๊คยา เตอเจ๋อ โต่ ตื๊อดื่อเรอ ล๋อ อา เฮ๊ แกแย เออเตเพร อาหรี่อาแก คยา เนอ, อาโต ลอปลีเจ๊อ,” อา เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:25

เบ๊อะคูยอห์น เม อา เตแร เตเร ผื่อ โทเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อา แด๊โฉ่ เป่ แกแย เบ๊หมู่ เต๊เห่ เน๊อ, ‘ซี เตเน แว เร๊อ อูเป? แว หม่า แกแย เด๊อ ซี โอ่ป่อแม๊ชือ อาแกล๊ เนอเตเพร หม่าโต่. เนอเตเพร หม่า อา เก่ แฮ เด๊อ แวคยา ปา, เร๊อ แว เก่ ฉิโล๊ เป่แพ๊ อา แข่แด๊พ๊าปลอ แพ๊ เน๋อ แว อาต่า เร๊อ อา โต่.’

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 19:4

เร๊อ คูเปาโล เฮ๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “คูยอห์น เจ เป่ แกแย เด๊อ อาถู่แหล่เต๊เปล่กา อาซิปล่อ เนอเต๊เห่ อาเง แพ๊. อา เฮ๊ แกแย เนอเต๊เห่ เร๊อ หยื่อเอ่แหน่ เพร เด๊อ อา เตเร แฮ เด๊อคยา เออเนอ เตเพร นี๋, อา หม่า แบ่เจ่เหย่ซู่ เฮ๊อ.”