ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ เก่หม่าโต่เรอ เตเนแม๊ แลแค ส่อเกลอดุ เต๊เบ่ อาหรี่อาแก เนอ. ส่อเกลอดุ เออ อาดุ แหน่เจ๊อ เร๊อ เก่แลเซ๊ดุ พอลูจว๊า เจ๊อ ลู หม่าแน๊เรอ เต เด๊อ อา ย๊อ ตีรี๊จว๊าเบ๊ ลู เนอหม่า ส่อเกลอ เหล่ย๊อวื๊อจว๊า ปีติ้วฮู๊ เต๊เบ่ แพ๊. เร๊อ เพรเหว่ ส่อเกลอดุ เออเตเพร ซิหยื่อ จว๊าเบ๊อะโต๊โผ่เนอ, ส่อเกลอ เหล่ย๊อวื๊อจว๊า เออเนอ ซูจว๊า ลู แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤊꤢꤩ꤬ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ꤗꤢꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤞꤢꤪ꤬ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤘꤢꤨ꤬ ꤒꤣ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤚꤤ꤬ꤢ꤬ꤊꤢꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤞꤢꤪ꤬ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤘꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤡꤣꤧ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤞꤢꤩꤘꤢꤨ꤬ ꤓꤢꤪꤜꤢꤨ꤬ꤡꤝꤢ ꤡꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤙꤥ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤤꤡꤝꤢꤙꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤞꤢꤪ꤬ꤤ꤬ꤕꤢꤧ꤬ ꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤꤟꤢꤨ ꤒꤣ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤠ꤫ꤢꤩ꤬ ꤞꤢꤪ꤬ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤘꤢꤨ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤡꤝꤢꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤢꤪ꤬ꤤ꤬ꤕꤢꤧ꤬ꤟꤢꤨ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤙꤢꤩ꤬ ꤞꤢꤨ꤭ꤡꤝꤢ ꤜꤢꤨ꤭ ꤖꤢꤧ꤯

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 8:24

เบ๊อะเหย่ซี จว๊า โต่ เด๊อ เทอ กล๊าเม กู เบ๊อะเนอ, เก่แลเซ๊ แลแล แฮ คย๊า. เทอ ฮ๊าโฮ๊ดุ เร๊อ อา ฮ๊าโฮ๊โน ลอ เด๊อ ส่อเกลอกู. เบ๊อะเนอเค แบ่เจ่ เหย่ซู่ โอ่เมอ ตาปา.

มัทธิว 11:27

เร๊อ จอแปแหร่ เหย่ซู่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แวเพ เด๊อะตาลอ เฮ๊อ แว เตปว๋า เต๊อะเจ่อ เฮ๊อ. แกแย ซิเง แว เตเพร๊โต่, ซิเงตื๊อแพ๊ แวเพ จอแปแหร่ เตเพรเพร แพ๊” เร๊อ แกแย เด๊อ อา ซิ เง เพ จอแปแหร่ เนอหม่า ตื๊อแพ๊ อา พู๊ เพรคู เน๊อ แกแย เด๊อพู๊ คู นว๊า แถ่ลู เด๊อ อา เก่ เด๊อะโล เป่ ลู เนอ เต๊เห่ แพ๊.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 27:11

หม่าแน๊เรอ เกลอฮู๊เตเย อากู่กล๊อ เออเตเพรเนอ, อา หนิดา เกอ คูเปาโล อาโหง่ โต่. อา หนิดา แพ๊ตื๊อ ส่อเกลอดุ อา กู่กล๊อดุ เออเตเพร เน๊อ ส่อเกลอดุ อาแบ่เจ่ อาโหง่ แพ๊.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:3

แซ่ฮู๊ ตีซิ เก่ จูเอ่ เปโหง่เนอ เรอ, เป นอ อ่าหม่า ตีซิ เน๊อ ต่อเท๊เปลอ, เร๊อ เป ตีรี๊จว๊าเบ๊ ลอ ตีซิชีโด.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:5

แกแยปลี เนอหม่า อา แซ่ฮู๊ เนอเฮ๊อ. อา ปีติ้วฮู๊ แพ๊ หม่าแน๊เรอ อา เฮ๊เบ่ถู่เซ๊ แด๊เล๊อะแด๊กลอ เกอเร๊อ อาเตเม อาหรี่อาแก เต๊เห่. เตเนแม๊มอ, ตอนอโตโฮ ดุเจ๊อ บ๋า เต เบ่เบ่, หมิโพเส่ เตเปล๊ แพ๊เนอ, อา อือลอเบ๊ เป่ แพ๊.