Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:21 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

21 เปเพ เพอับราฮัม เด๊อ เด๋องย๊า เตเพรเนอ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต อา ฮู๊เต? อา หนิดา จอแปแหร่ อาโหง่ เร๊อ เบ๊อะอา หลู่แถ่ อาพู๊คู คูอิสอัค เด๊อ เตหลู่เหร่ขุ เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต ลู เร๊อ อา เตเมเออ อาคยา แพ๊.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

21 ꤕꤢꤩ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤖꤢꤩ꤭ꤢ꤬ꤙꤚꤢ꤬ꤟꤢ꤬ ꤘꤣ꤮ ꤑꤢꤔꤢꤨ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤡꤢꤪꤘꤢꤧ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤨꤒꤢꤩ꤭? ꤢ꤬ ꤔ꤫ꤤ꤬ꤘꤢ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤍ꤫ꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤣꤧ ꤢ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤢꤎꤢꤧ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤚ꤫ꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤡꤢꤪꤘꤢꤧ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭ ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤖꤢꤧ꤯

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “เปเพ หม่า เพอับราฮัม.” เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “ซี เก่ หม่าแหน่ เพอับราฮัม อาพู๊ เต๊เห่ เฮ๊เนอ, ซี เก่ เม แซ่ฮู๊ อา เมเนอ กอกอ.


ฮู๊เนอเรอ, เป พย๊าหนิแจ่ จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล เน๊อ เป เตหยื่อ เตอเจ๋อ แพ๊. เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ เป เก่ พย๊าหนิ เกอ เตเออเนอ เร๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาขว่าอาคยา ตื๊อแพ๊ อาเงเนอ, เป เบ่ โอ่ เร๊อ เตหยื่อ. โท๊โต่, ล๋อ เพอับราฮัม อากลุยอาแล เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ลอ เตอ๊อแล เออ ปา. แกแย เด๊อ อา ลือครวาเมเกอ แกแยยิวพู๊ อาเตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ตื๊อดื่อ หม่าโต่, แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แซ่เกอ เร๊อ เพอับราฮัม เนอเต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ลอเกอ ปา ปา. เพอับราฮัม หม่า เป ล๋อ ปลี อาเพ.


เมเตเฮ๊เรอ, เด๊อ เน เต เฮ๊เบ่ อาขว่าอาคยา, เนแลเปล๊ แก ปาเร๊อ เด๊อ เน เต เฮ๊ เบ่ อาขว่าอาคยา, เน ข่าเบ่ เตเมจากาคยา ปา.”


ฮู๊เนอเรอ, ซี แม๊เถอะเฮ๊อ เร๊อ จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต แกแย เตเพรเพร เนอ, อา แด่จ๊อแด่เต ตื๊อแพ๊ ลู เน๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ เออเต๊อเจ่อ แพ๊ เนอ หม่าโต่. อา แด่จ๊อแด่เต ลู เน๊อ อาเตเม เด๊อ อา เด๊อะโล เน๊อ อา โอ่ เน๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ เออเนอ แพ๊.


เฮ๊โก๊หลื่อ แกแย เตเพร เก่ เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เต๊เห่เห่ เนอ อาโอ่ เน๊อ เตหยื่อ, เต๊เห่เห่ เร๊อ อาโอ่ เน๊อ เตเมแร๊ เต.” เก่ เฮ๊ เร๊อ แว เก่ เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, เด๊อะโล เป่ แว เน เตหยื่อ เด๊อ อา โชโด เน๊อ เตเม เออเนอ, เร๊อ แว เก่ เด๊อะโล เป่ เกอลาติ เน เน๊อ แว เตหยื่อ เด๊อ อาโอ่ เน๊อ เตเมเออ ปา แว เก่ เฮ๊ฉื่อ อา ฮู๊เนอ.


โท๊โต่, เป แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่เนอ, เป ดื๊อตีลี๊ เจ๊อ พ๊า หม่าแน๊เรอ เป เก่ ซิเลแถ่หนิ เตดื๊อตีลี๊พ๊า เออ โต่ เต๊เห่เนอ, เพอับราฮัม หม่า อา ทวา เกอดื่อ เปเพเพ. เบ๊อะเปเพ เพอับราฮัม ดื๊อตีลี๊ แต่ล๋าย พ๊า โต่ เค. อา เตหยื่อเตแหน่ เออเนอ, เป เก่ ครวา แม๊บือ เกอดื่อ อา.


เก่เฮ๊ฮู๊เนอเรอ, เป แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาเพ เพอับราฮัม เออเนอเล, เป เก่ เฮ๊ เกอเร๊อ ลู ฮู๊เต? จอแปแหร่ แด่จ๊อแด่เต แกแย เร๊อ อา เตหยื่อเตแหน่ แพ๊ ฮู๊เนอเรอ เพอับราฮัม จว๊าแม๊เถอะ ซิเง น๊อ เกออู เตจ๊อเตเต ฮู๊เต?


เมเตเฮ๊เรอ, เด๊อ อู โอ่เซอเพร ครวาเมเกอ เตซว๊าเตแส่ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อู ทวาแถ่แจ่ แกแยจ๊อแกแยเต เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ อา โอ่ เตเพร่ว โต่. แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิเงแฮ เกอเร๊อ เป เตซื๊อ เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อะตา เป แพ๊.


เร๊อ คูสเทเฟน แด๊ เป่ เหย่ซี เน๊อ, “โป่แหว่โหมะเพ ซี๋, หนิดา แลแค แว เฮ๊ เป่ ซี เออ! เบ๊อะเปเพ เพอับราฮับ จว๊าโอ่ แต่ล๋าย เด๊อ วีฮาราน ล๋ายโต่, เร๊อ อา โอ่ปา แพ๊ เบ๊อะเมโสโปเตเมีย เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ เด๊อ อา เล๊อบา เร๊อ เตเตอเรอดุ เตอเรอทู เออเตเพร โอ่โลแถ่ เป่ ลู เด๊อ อา เป๊เส่เง.


หม่า เน ดุเล๊อแหน่ เน๊อ เปเพ เพอับราฮัม แอ? อา เซอ โทเฮ๊อ, เพรโพร เต๊เห่ หม่า อา เซอ โทเฮ๊อเฮ๊อ. เน เตเน เกอเร๊อ เนเหน่ เร๊อ อูเป?” เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู ฮู๊เนอ.


“เร๊อ แกแย ดุแหย่แถ่เซ เออเตเพร เฮ๊ฉื่อ เน๊อ, ‘เพอับราฮั๋ม, ตื๊อเออเนอ เร๊อ อา เล๊อบา ล๋ายโต่. แกแยเซอ เตเพร อา ก๊อถ่อเซอเพร กาคยา, เร๊อ อา เก่ กาคยา แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี ตื๊อหม่า อา ถู่แหล่ เต๊เปล่ กาเนอ แพ๊ อาซิปล่อ แพ๊.’


เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, ‘เก๋อ เพอับราฮัม! ซิยอเร๊อ แว นี๋, นอเจโนเร๊อ คูลาซารัส อา กู๊นอเคอ เด๊อ เทอกู เร๊อ นอปลวาตาเม๊ เตอเจ๊อ เร๊อเป่ แว ปลีเออ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ แว ข่าเบ๊ เต เด๊อ หมิกู เออเนอ อาจาอาจือ แหน่เจ๊อ แว เฮ๊อ.’


เป เตโอ่เซอเพร ตือทือ แกแยเออ, แซ่ฮู๊ เป เก่ ทวาแถ่ แกแยโพ๊แปละบูโพ๊, แกแยจ๊อ แกแยเต่ เด๊อ จอแปแหร่ อาเบ๊เส่เงเนอ เนอ, อา เฮ๊กล่อเฮ๊หม่า โทเฮ๊อ อาโหง่ เร๊อ เพอับราฮัม เฮ๊อ, เร๊อ อา อ๊อแลนอแล โทเฮ๊อ เด๊อ อา เก่ เมแลเปล๊กา เป เร๊อ แกแย เด๊อ อา ซิเถ่ เป เนอเต๊เห่ อา กู๊ยากู เร๊อ อา ปลวาเม เฮ๊อ อา เตเมเออ เร๊อ เป เฮ๊อ, เร๊อ เป เก่ เม เต เร๊อ เตต๊อหร่อเซ๊ ซิอิเชแต่เหม่.”


เฮ๊โทเฮ๊แล แต่ ซีเหน่ เน๊อ, ‘เป หม่า เพอับราฮัม อากลุยอาแล’ ฮู๊เนอแต่เหม่. แว เฮ๊ ซี, จอแปแหร่ เมทวาแถ่ หล่อเออเต๊เห่ เนอ เพอับราฮัม อาพู๊ หม่า อา เมแจ่ แพ๊.


เบ๊อะจอแปแหร่ เมแม๊ เพอับราฮัม เบ๊อะเนอ, เด๊อ อาเตหยื่อ อาขว่าอาคยา, อา หลู่แถ่ อาพู๊คู คูอิสอัค. อา พย๊าหนิ จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล หม่าแน๊เรอ อา โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เด๊อ อา เก่ หลู่แตแถ่ อาพู๊คู เด๊อ อา โอ่ตื๊อ เตเพรเพร่ว เออเนอ เตเพร.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ