ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ เร๊อ เด๊อ ซีเกล เตเพรเพร เนอ อา เก่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “กาโมโม กาแร๊แร๊ นี๋, จอแปแหร่ เก่ โอ่เกอ ดื่อ เร๊อ เน ปา, เมเลแร๊หนิ เนเหน่ นี๊, เร๊อ เอ่ก๊อโอบา ดื่อ แลแค นี๋,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ ซี เก่ เด๊อะเป่ เหย่ซี เหล่กือเหล่แซ๊, เหล่เอ่เหล่โอ เตอเจ๋อ โต่ เฮ๊เนอ, อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่ เตอเจ๋อ โต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ ꤚꤣꤧ꤬ ꤘꤣ ꤞꤤ꤭ꤊꤜꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤢ꤬ꤗꤥ꤬ꤗꤥ꤬ ꤊꤢ꤬ꤚꤢꤧꤚꤢꤧ ꤔꤤ꤮, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭, ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤢꤩ꤬ꤚꤢꤧꤚꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤔꤤ, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤪꤥ꤭ꤙꤢ꤭ ꤘꤢꤦ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤔꤤ꤮,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤢꤦ꤭ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ, ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤜ꤫ꤢꤩ꤬ꤥ꤭ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ꤙꤝꤤꤢ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 12:9

โมค๊าโมโข่ แต่ อู แต่เหม่ นี๋. ซิหย่อแก เตมู๊แหม่รีแจ่ นี๋. ดี๊กลา หม่าหนิแร๊ แลแค เตแร๊ นี๋.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 8:8

แว เฮ๊ ฮู๊เออ เร๊อ แว นอฉว่า ซี ฮู๊เนอ หม่าโต่. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ครวาแม๊บือ เกอ แกแย เด๊อ อาโรเต๊เห่ ซิปล่อฉว่า เมจว่า อู เนอเรอ, แว ซิหยื่อ เด๊อซิเง เป่ เกอ ซี ฮู๊เนอ แพ๊. เด๊อ แว เด๊อะโล ซี ฮู๊เออ อาขว่าอาคยาเร๊อ ซี โม หม่าแหน่ อู แอ? ซี โม หม่าโต่ แอ? เนอ, แว เก่ ซิเงแฮ ปา ฮู๊เนอ แพ๊.

มัทธิว 15:32

แบ่เจ่ เหย่ซู่ เอ๊แฮ อา โคเจ่ เต๊เห่ เด๊อ อา โอ่ เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว ซิยอ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ แกแย เออเต๊เห่, อา โอ่ เกอ แลแค เจ๊อ แว เบ๊อะเออ หม่า อา บา เฮ๊อ โซเนอ เฮ๊อ. เหย่ซี เหล่เอ่เหล่โอ โอ่ แลแค เตอเจ๋อ โต่. แว ซิหยื่อ เหย่ซี โอ่วี กา เด๊อ แกล๊ ลูโต่, ปาหม่า เหย่ซี แลแด๊เอ่แลแด๊โอ เร๊อ แลคื๊อแลปอ กาลอ เด๊อ แกล๊ลู เห่.”

มัทธิว 25:35

เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะแว ซิกู๊ซิวี เนอ ซี เด๊อะเอ่เด๊อะโอ แว, เบ๊อะแว ซิโอเทอ เนอ ซี เด๊อะโอ แว, เบ๊อะแว จว๊าทวา ซิเผระ เบ๊อะเนอ, ซี เอ๊โอ่ โมฉื่อ แว.

มัทธิว 25:36

เบ๊อะแว โอ่ก่าโกล เคเนอ, ซี เด๊อะกือเด๊อะแซ๊ แว. เบ๊อะแวชุ๊ยแวเช เบ๊อะเนอ, ซีแม๊ซีตู่ เกอเร๊อ แว. เบ๊อะอู ด๊อตา แว เด๊อ ทอกูเบ๊อะเนอ, ซี แฮ โอ่เล เกอ แว.’

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:34

เร๊อ เหย่ซู่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “พู๊หม๋อ, เน เตหยื่อ เออเนอ, อา แหย่โอ่เหม่แกเฮ๊อ เน เตเชเฮ๊อ, กาโมโม กาแร๊แร๊ ดื่อ นี๋, เน เตเช เออ อา โอ่เหม่ ลาแหน่ ดื่อเฮ๊อ.”