Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:14 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

14 แว โป่แหว่ ซี๋, แกแย เตเพร เพร เก่ เฮ๊ เน๊อ แว เตหยื่อเตแหน่ โอ่ อา เฮ๊ หม่าแน๊เรอ อา เก่ เด๊อะโล อา เตหยื่อเออ เร๊อ อา เม เตแร๊ เต๊เห่ โต่ เฮ๊เนอ, อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่ เตอเจ๋อโต่. อา เตหยื่อเตแหน่ เออเนอ อา เมแลเปล๊แจ่ ลู โต่.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

14 ꤠꤢꤧ꤭ ꤕ꤫ꤥ꤬ꤠ꤫ꤢꤧ꤬ ꤞꤤ꤭꤮, ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤘꤣꤧꤜꤥ꤭ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤚꤢꤧ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤬ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ꤙꤝꤤꤢ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤒꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤩꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬꤯

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:14
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

หม่าแน๊เรอ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา หนิโฮ แวลาแวโหง่ เร๊อ อา หนิดา ครวาเมเกอ โต่ เตเพรเนอ, อาแซ่เน๊อ แกแย เด๊อ อา ช๊อแถ่ อาหี่ เร๊อ อา แบ๊หม่า เกอ อาแก่ช๊า เร๊อ หล่อ โต่ เตเพร เนอเฮ๊อ. เบ๊อะเทอดุแถ่, เทอโทแฮ แฮพอเบ่ หี่เออ เตเม เบ๊อะเนอ, โตโพ๊โต อา แลพรอแก เร๊อ อา แลโพร๊ แลเก่ แลหมื่อ แกลอ แพ๊.”


เหย่ซี เฮ๊ เร๊อ อา ซิเง จอแปแหร่ ตื๊อดื่อเรอ แรเต เด๊อ เหย่ซี เม เต๊เห่เนอ อา โอ่โลแถ่ เร๊อ เหย่ซี ซิเง จอแปแหร่ เตกี๋ โต่. เหย่ซี เนอเต๊เห่หม่า เล๊ซิหย่อซิบี, โทเรอ แกแย เด๊อ อา หนิดา เกออู โหง่ โต่ เต๊เห่, เหย่ซี เตเร แรเต อาแร๊ เต๊อเจ่อเจ่อเนอ อา เมเบ๊ เกออู โต่.


เด๊อ เตหรี่เตแก เออ อาขว่าอาคยา, แอ๊จื๊อ แฮเง แร๊โป่ แลแค เด๊อ เง นี๋. เด๊อ ซี เตหยื่อเตแหน่ อาขุเนอ, แด่ปล๊อ เอ๊แถ่โป่ เตแด่ ซิปล่อสู่เทอ เด๊อ อาแร๊, เด๊อ เตแด่ ซิปล่อ สู่เทอ เด๊อ อาแร๊ อาขุเนอ, แด่ปล๊อ เอ๊แถ่โป่ เตซิคว๊าซิเง,


ฮู๊เนอเฮ๊อ, เตหยื่อ เด๊อ อาโอ่ เร๊อ เตเม โต่เนอ, อาแซ่เน๊อ เหน่กล่อ เด๊อ ซิปล่อเซอเพร โอ่ เกอ เด๊อ ลูเหน่ ลู โต่ เร๊อ อา เซอแก เนอ เฮ๊อ.


เบ๊อะจอแปแหร่ เมแม๊ เพอับราฮัม เบ๊อะเนอ, เด๊อ อาเตหยื่อ อาขว่าอาคยา, อา หลู่แถ่ อาพู๊คู คูอิสอัค. อา พย๊าหนิ จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล หม่าแน๊เรอ อา โอ่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ เด๊อ อา เก่ หลู่แตแถ่ อาพู๊คู เด๊อ อา โอ่ตื๊อ เตเพรเพร่ว เออเนอ เตเพร.


นออิลออี๊โหล่ จว๊าซื๊อ แต่ ซี เน๊อ ล๋อ เตอิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ อา โค๊คยา เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. ครวาจว๊าเกอ แต่เหม่ นี๋. ซี ซิปล่อ เออเนอ, อา โต อ๊าฉว่าเหร่ชอแถ่ เน๊อ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาคยาแพ๊. เด๊อ ซี หนิดา ครวาเมเกอ เหล่เอ่เหล่โอ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ อาคยา เร๊อ ซี ซิปล่อ อ๊าฉว่าเหร่ชอแถ่ โต่ ฮู๊เนอ หม่าโต่. ซี หนิดา ครวาเมเกอ เตซว๊าเตแส่ อาคยา เออเนอ, อา หนิบุ๊ยหนิเตอเรอ เด๊อ ซีเง เตอเจ๋อ โต่.


เมเตเฮ๊เรอ เบ๊อะซี ทวาแถ่เฮ๊อ เตเตอเจ๋อโต เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ เบ๊อะเนอ, เตดื๊อตีลี๊พ๊า เบ่เบ่, เตดื๊อตีลี๊พ๊า โต่ เบ่เบ่, อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ เน๊อ เตอเจ๋อ โต่. เต เด๊อ อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ เล๊ออูโค เนอหม่า, เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ อา เด๊อะโล เตโม จอแปแหร่ เร๊อ อูโร เออเนอ แพ๊.


เฮ๊โก๊หลื่อ แกแย เตเพร เก่ เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เต๊เห่เห่ เนอ อาโอ่ เน๊อ เตหยื่อ, เต๊เห่เห่ เร๊อ อาโอ่ เน๊อ เตเมแร๊ เต.” เก่ เฮ๊ เร๊อ แว เก่ เฮ๊ฉื่อ อา เน๊อ, เด๊อะโล เป่ แว เน เตหยื่อ เด๊อ อา โชโด เน๊อ เตเม เออเนอ, เร๊อ แว เก่ เด๊อะโล เป่ เกอลาติ เน เน๊อ แว เตหยื่อ เด๊อ อาโอ่ เน๊อ เตเมเออ ปา แว เก่ เฮ๊ฉื่อ อา ฮู๊เนอ.


เน หม่า แกแย เด๊อ อา โอ่เต่อ เกอ เด๊อ เป เตเอ่เตแร อากู หม่าโต่, เมเตเฮ๊เรอ เน ซิปล่อ เออเนอ, อาจ๊อ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง โต่.


ฮู๊เนอเร๊อ แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, ซี เก่จ๊อเก่เตเล๊อ เร๊อ เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เออเต๊เห่ เร๊อ ฟาริสี เออเต๊เห่ โต่ เฮ๊เนอหม่า, ซี โนเบ๊ แจ่ เด๊อ ม๊อขุ เทอเลเก่กู ตีกี๋ โต่.”


เตเฮ๊เบ่ เออเนอหมา อาจ๊ออาเต. แซ่ฮู๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่แลแค จอแปแหร่ เต๊เห่ เก่ ซิปล่อป่า เร๊อ เด๊อะแลเกอ แลแค ซิปล่อ เด๊อ อา เก่ เม เตแร๊ เต๊เห่ อาเงเนอ, แว ซิหยื่อ เด๊อ เน เก่ อิซว๊า ซิปล่อป่า ตาเต เป่อู เร๊อ เตหรี่เตแก เออเต๊เห่. เตเออเต๊เห่ หม่า อาแร๊ แหน่เจ๊อ เร๊อ อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ แหน่เจ๊อ เด๊อ อู ปว๋า เตเพร อาเง เจ๊อ.


เตเฮ๊ตา โหง่เออ อา เหล่เซเร แม๊ชือ หม่า แซ่ฮู๊ อา เก่ ถู่แรแถ่ เตโม อาเง เนอแพ๊. เตโม เออเนอหมา อา แฮเถ่ เด๊อ แกแย ซิปล่อ เนอเต๊เห่ อากู. โทเรอ อา แฮเถ่ เด๊อ แกแย โอ่ เร๊อ เตซิเง เตแร๊ เร๊อ เตมู๊แหม่ เร๊อ อา นว๊าพย๊า เต เด๊อ อาแร๊ เนอเต๊เห่ อากู. โท๊โต่ อา แฮเถ่ เด๊อ แกแย โอ่ เร๊อ เตหยื่อเตแหน่ หม่าแหน่ เนอเต๊เห่ อากู.


เด๊อ ซี เตหยื่อเตแหน่ อาขว่าอาคยา, ซี เมเต อาทวาอาเถ่, เด๊อ ซี เตโมเร๊อ อู อาขว่าอาคยา, ซี ครือเม เต. เร๊อ เด๊อ ซี โอ่ เร๊อ เตแม๊ชือ เด๊อ เป แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ อาโอ่ อาขว่าอาคยา, ซี แด่ทูซิปล่อเบ๊ เตเมจาเมจือ ซี เต๊เห่. เบ๊อะเป กุยจ๊อเบ เด๊อ เปเพ จอแปแหร่ โอ่ เบ๊อะเนอ, ล๋อ ซี เมเต เออเต๊เห่เนอ, เป โชตาปา เป่ปา เจ๊อ โต่ เจ๊อ.


แว โป่แหว่ ซี๋, แซ่ฮู๊ ซี เก่ พย๊าหนิ เตปาลา อาเงเนอเรอ, จอแปแหร่ เอ๊เฮ๊อ ซี เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ เด๊อ ซี พย๊าหนิ เตปาลา เออ อาขว่าอาคยาเร๊อ, นอเป๊อ แต่ ซีเหน่ เร๊อ ซี สุ่ยเทอพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อซิลอ เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. หม่าแน๊เรอ, ซี โต โม เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร, ซี โต เมจว่าเกอ เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร.


เออเนอหมา เตซิครือ อาหรี่อาแก เด๊อ แว แด๊โฉ่โด่แน เป่ โทเฮ๊อ ซี เนอ เฮ๊อ. ซี เก่ หยื่อเอ่ เร๊อ ซี เก่ ปื่อหม่า แร๊ เตซิครือมีลา อาหรี่อาแก เออเต๊อเจ่อ เฮ๊เนอหม่า, ซี พย๊าหนิเฮ๊อ ซี เตเมแลเปล๊กา เฮ๊อ. ซี เก่ เม ฮู๊เนอโต่ เฮ๊เรอ, ซี เตหยื่อ เออเต๊เห่ เนอหม่า เตหยื่อ เด๊อ อา หม่าแหน่ หม่าโต่.


จอแปแหร่ อา เตแม๊เถอะ เนอหม่า ฮู๊เตเฮ๊เรอ, แกแยยิวพู๊ เออเต๊เห่ เร๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เออเต๊เห่ เนอหม่า อาโค๊ เร๊อ ลู เตอเจ๋อ โต่. เด๊อ เหย่ซี หยื่อเอ่แลแค จอแปแหร่ อาขว่าอาคยา, อา ปลวาแก เหย่ซี เตซื๊อ เร๊อ อา เมโพ๊เมแปละเฮ๊อ เหย่ซี ซิปล่อ.


เร๊อ เด๊อ ซีเกล เตเพรเพร เนอ อา เก่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “กาโมโม กาแร๊แร๊ นี๋, จอแปแหร่ เก่ โอ่เกอ ดื่อ เร๊อ เน ปา, เมเลแร๊หนิ เนเหน่ นี๊, เร๊อ เอ่ก๊อโอบา ดื่อ แลแค นี๋,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ ซี เก่ เด๊อะเป่ เหย่ซี เหล่กือเหล่แซ๊, เหล่เอ่เหล่โอ เตอเจ๋อ โต่ เฮ๊เนอ, อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่ เตอเจ๋อ โต่.


เตอิซว๊า แจ่แถ่ เนเหน่ เด๊อ เหน่กล่อพ๊าหย่า ตากยา เนอหม่า, อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่ เต๊เห่. หม่าแน๊เรอ อิซว๊า แจ่แถ่ หนิ เนเหน่ ฮู๊ จอแปแหร่ ซิหยื่อ นอ โอ่เซอเพร เน เนอหม่า อาบุ๊ยเตอเรอ โอ่ ลอปลี เจ๊อ. เป จว๊าอิซว๊า แจ่แถ่ หนิโต่ เปเหน่ ฮู๊ จอแปแหร่ อา เตซิหยื่อ เนอ เมเตเฮ๊เรอ, เตเออเนอ อา เก่ ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ หม่าแหน่ ตื๊อเออ ตือทือ อาเงเนอ หม่าโต่, ช๋า เนอปา ตือทือ อาเง เบ่เบ่, อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ หม่าแหน่ เจ๊อ ปา.


คูซีโมน อาเหน่แบ่เจ่ เร๊อดื่อ อา หยื่อเอ่แลแค เกอ เหย่ซู่ เร๊อ อา เจเกอ อาเหน่ เร๊อ เทอ เทอ. โท๊โต่ อา จว๊าโหร่กาโหร่ เกอ เจ๊อ เร๊อ คูฟีลิป ปว๋า โตโพ๊. เบ๊อะอา แม๊เถอะ เตเม อาตาปา คย๊ายื๊อ เด๊อ อาดุอาแย เต๊เห่ ฮู๊เออ เบ๊อะเนอ, อา คย๊ายื๊อ แหน่เจ๊อ.


อูเปเป๋ เบ่เบ่, เด๊อ อา โมเร๊อ แบ่เจ่ โต่ เนอ, เตอิชอฮามู๊แหม่ เก่ เบ่ดื่อ ลู นี๋. “มารานาส่า” เก๋อ เป แบ่เจ๋! แฮเมอ นี๋.


เก่ ซี หนิดา เตซว๊าเตแส่ เฮ๊เรอ, ซี ดื๊อตีลี๊พ๊า เนอหม่า อา งูดุงูชอ ลาว๊า. หม่าแน๊เรอ ซี เก่ หนิดา โต่ เฮ๊เรอ เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ, ซี แซ่แพ๊ เน๊อ แกแย เด๊อ อา ดื๊อตีลี๊พ๊า โต่ เนอเต๊เห่ แพ๊แพ๊.


เร๊อ อา เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แกแย เด๊อ อาจา โอ่ เนอปือเนอ เบ่ เด๊อ เป่ เกอ แกแย เด๊อ อาจา โอ่ เกออู ตือปื๋อ โต่ เนอเตเห่. โทเร๊อ แกแย เด๊อ อา เหล่เอ่เหล่โอ โอ่ เต๊เห่เนอ, เบเอ่เบโอ เป่ เกออู.”


แว โป่แหว่ เด๊อ แว โมเร๊อ ซี๋, เต เด๊อ อา โตโต่ เต๊เห่เนอ, จว๊าหยื่อเอ่ แต่ แลแค แต่เหม่ นี๋.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ