ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ เมเตเฮ๊เรอ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ซิยอ เกออู โต่ เนอ, ช๋า จอแปแหร่ เมจากาคยา แกแย เนอเตเพร เบ๊อะเนอปาเนอ, อา ซิยอ หนิเกอ ลู โต่ ปา. เตซิยอหนิ อู เนอ อา เมเป่ เตเมจากาคยา.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤏꤢ꤮ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤕꤢ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ ꤚꤣꤧꤊꤣꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤕꤢ꤭꤯ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤤꤛꤢꤪ꤬ꤚꤣꤧ ꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤘꤣꤧꤡꤢ꤭꤯

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 5:7

แกแย เด๊อ อา ซิยอ กล่าเบ่เกอเร๊อ อู เต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ เตเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ. เมเตเฮ๊เรอ จอแปแหร่ อา ซิยอ ฉื่อ เกอลาติ เหย่ซี ปา.

มัทธิว 6:15

หม่าแน๊เรอ ซี เก่ ปลวาแก แกแย เด๊อ อา เมซื๊อ ซี เนอเต๊เห่ อาเตซื๊อ โต่ เก่เฮ๊เรอ, ซีเพ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เออเตเพร ปลวาแกเกอ ซี เตซื๊อ โต่โต่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:37

“เฮ๊บูเฮ๊บย่า อู, เตเนซื๊อบอเตเนซื๊อบย่า แต่ อู เหม่. ซี เก่ เฮ๊บอเฮ๊บย่า อู, เตเนซื๊อบอเตเนซื๊อบย่า อู โต่ เฮ๊เนอหม่า จอแปแหร่ เมเลอ กาคยาฉื่อ ซี โต่. แด่เตซื๊อ แต่ อู แต่เหม่, ตื๊อหม่า จอแปแหร่ แด่เตซื๊อ ซี โต่. ปลวาแกอูเตซื๊อ นี๋, ตื๊อหม่า จอแปแหร่ ปลวาแก ซี เตซื๊อ ปา.

เห่ขุทวาลู่ 42:21

เร๊อ เหย่ซี เตเพร เน๊อ เตเพร เฮ๊ เกอเร๊อ แลแค ลู เน๊อ, “อา ทวาแถ่ ฮู๊เออ หม่า หม่าเด๊อ เป เมซื๊อ คูโยเซฟ อาขว่าอาคยา เฮ๊อ. เป แม๊เถอะ เน๊อ อาจาอาจือ แหน่เจ๊อ ลู เร๊อ อา กุยซิยอ เป เด๊อ อาซิปล่อเซอเพร อาเงตื๊อดื่อเร๊อ เป แด่หยื่อแหน่ เตอเจ๋อ โต่. ฮู๊เนออาขว่าอาคยา, เตจาเตจือ เออ อา ตาเบ่ เฮ๊อ เด๊อ เป่ขุ เฮ๊อ.”

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 5:4

อู เม เป่ ซีแหล่ เร๊อ ซี เด๊อ อู อาคว๊าอาเก่ โต่. หนิดา เมอ แลแค, เหย่ซี อาคว๊าอาเก่ เอ๊โทแถ่สฉื่อเฮ๊อ ซี เฮ๊อ. โทเรอ เพรเก๊ปล๊อดว๊า เป่ ซี โบ๊ เออเต๊เห่ ตามวาเตเล ซี เออเนอ อา โต่แถ่เฮ๊อ เด๊อ เตโพรเตเตอเรอ อา แบ่เจ่ จอแปแหร่ อา โอ่เฮ๊อ. เร๊อ อา หนิโฮ เฮ๊อ เหย่ซี อาเตตามวาเตเล เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 16:25

“หม่าแน๊เรอ เพอับราฮัม เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, ‘แวพู๊คู๋, เตเนแถ่เบ่ โต่คยา เบ๊อะเน โอ่เซอเพร ปา เบ๊อะเนอ, เน โอ่ เร๊อ เต เด๊อ อา โอ่โมโอ่เจ่ เน เนอเต๊เห่ เฮ๊อ, หม่าแน๊เรอ คูลาซารัส เออเนอ, อา พย๊าหนิ ลอปลี เตจาเตจือ เต๊เห่. ตื๊อดื่อเรอ กู๊แหน่เออ, อา พย๊าหนิ เกอลาติ เฮ๊อ เตโอ่โมโอ่เจ่ เหล่โอ่ เบ๊อะเออ เฮ๊อ. เร๊อ เน เร๊อ เน ข่าเบ่ เกอลาติ เตจาเตจือ เฮ๊อ

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 3:17

หม่าแน๊เรอ เตเตเนแจ่ เด๊อ อา โอ่ เด๊อ ม๊อขุ แฮ เฮ๊เนอหม่า อา อาโพ๊อาแปละ เหร่อเล๊อ ปา, โทปาเรอ อา เด๊อะ โอ่แถ่ดื่อ เตโมเตเป, เหล่เตเน แจ่เป่ เด๊อ อูเง, ซิปล่อโอ่ หนิดา อู เตเฮ๊เบ่, เล๊อบา เร๊อ เตซิยอ เร๊อ เมเตแร๊ เต๊เห่, แม๊ดุ แม๊ปีตี๊ อู โต่, โทเรอ เตจ่า เมค๊าเมโข่ เต๊เห่ โอ่ โต่.