ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ จอแปแหร่ เฮ๊ เน๊อ, “จว๊าซื๊อ แต่ เพรเหมาะเพรคู แต่เหม่” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ. โทเร๊อ อา เฮ๊เกอ โป่ เน๊อ, “เมเซอ แต่ แกแย แต่เหม่” อา เฮ๊ โป่ ฮู๊เนอ. ฮู๊เนอเร๊อ ซี เก่ จว๊าซื๊อ เพรเหมาะเพรคู โต่ หม่าแน๊เรอ ซี เก่ เมเซอ แกแย เฮ๊เนอ, ซี ทวาแถ่ เฮ๊อ. แกแย เด๊อ อา เมซื๊อ เตซว๊าเตแส่ เตเพร เฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤡꤝꤢꤞꤢꤦ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩꤊꤣꤧ꤭ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤡꤝꤢꤞꤢꤦ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤗꤢꤪ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭ ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤣꤧ꤭ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬, ꤞꤤ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤟꤣꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤞꤢꤦ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ꤯

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 13:9

จอแปแหร่ อาโหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, “จว๊าซื๊อ แต่ อูพู๊อูเม แต่เหม่ นี๋,” “เมเซอ แต่ แกแย แต่เหม่ นี๋,” “เอ่โห่ แต่ อูเต แต่เหม่,” “ซิหยื่อซิลอ เกอ แต่ อูเต แต่เหม่,” ล๊อ เตเออเต๊เห่, เร๊อ โหง่เฮ๊แก เด๊อ อาโรเต๊เห่ แด่เต่อลอ แพ๊ ลู ตือมือ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “โมเร๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่ผื่ออาโอ่ว๊า เร๊อ เน เต๊เห่ ฮู๊ เน โมแล เกอเร๊อ เนเหน่ เนอ นี๋.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 18:20

เน ซิเง จอแปแหร่ โหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, ‘จว๊าซื๊อ แต่ อูพู๊อูเม แต่เหม่, เมเซอ แต่ แกแย แต่เหม่, เอ่โห่เอ่ฮี๊ แต่ อูเต่ แต่เหม่, ข่า แลโฮแลแห่ แต่ เต แต่เหม่, เบ่หยื่อเบ่แหน่ เนโหมะเนเพ.’”

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 10:19

เน ซิเง จอแปแหร่ โหง่เฮ๊แก เต๊เห่ เฮ๊ เน๊อ, ‘เมเซอ แต่ แกแย เหม่, เมซื๊อ แต่ อูพู๊อูเม เหม่, เอ่โห่เอ่ฮี๊ แต่ อูเต่ เหม่, จว๊าข่าแลโฮแลแห่ แต่ อู เหม่, จว๊าเอ่กะโอแปล แต่ อูขุ เหม่, เบ่จูลาพย๊าโหง่ เนโหมะเนเพ.’”

มัทธิว 19:18

แกแย เนอเตเพร แด๊เฮอฉื่อ ลู เน๊อ, “เตซว๊าเตแส่ เบ๊อะเต ตามาเต?” แบ่เจ่ แบเจ่เหย่ซู่ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “‘เมเซอ แต่ แกแย แต่เหม่, จว๊าซื๊อ แต่ อูพู๊อูเม แต่เหม่, เอ่โห่เอ่ฮี๊ แต่เหม่, ข่า แหล่โฮ แลแห่ แต่เหม่