ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:16 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁶ เตซว๊าเตแส่ เฮ๊ โอ่ เร๊อ แกแย เด๊อ อา ทวาแถ่ เพรหลู่แตเต เนอ, อา เบ่ กลุยแล ตากาแล เด๊อ โต๊โหมะโหมะ เต๊อเจ่อเจ่อ อากู อา เฮ๊ ฮู๊เนอ, หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ แฮ ทวาเฮ๊อ เพรหลู่แตเต เออเนอ, อาโต ฮู๊ เตซว๊าเตแส่ เฮ๊โอ่เนอ หม่าโต่. โท๊โต่, อา ทวาแถ่ เพรหลู่แตเต เออเนอ เน๊อ อา เตโอ่เซอเพร โพรเตอเรอ ฉว่าชอ เด๊อ อา เซอเพร ตูจูเพร แตแลเคร๊ เออเนอเฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁶ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩ ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤊꤜꤝꤤ꤭ꤜꤢꤧ꤭ ꤒꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤒꤣ꤬ꤗ꤫ꤥ꤬ꤗ꤫ꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤊꤜꤢꤪꤊꤜꤢꤪ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬, ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤟꤢꤧ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ꤟꤣꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ꤒꤥ꤭ ꤟꤢꤨ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩꤥ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬꤯ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤥ꤬ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤖꤚꤥ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤬ ꤏꤝꤢ꤬ꤏꤢꤪ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤡꤢꤨ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤜꤢꤧ꤬ꤋꤚꤢꤩ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ꤯

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โคโลสี 2:20

ซี เซอ เต่อเกอ เน๊อ เหย่ซู่ครี๊ เฮ๊อ เร๊อ อา เมแลเปล๊กา เฮ๊อ ซี เน๊อ โลเน๊โลหน่า เด๊อ อา เป๊อหนิ เห่ขุชีบ่า เออเนอเต๊เห่ อา กู๊ยากู เฮ๊อ. ซี จว๊า โอ่เซอเพร ปา แลแค ฮู๊ แกแย เด๊อ อา แซ่ปา เน๊อ เห่ขุพู๊ เออเต๊เห่เนอ ฮู๊เต? เร๊อ ซี จว๊า หนิดา ครวาเมเกอ ปา เตโด่เตดว๊า เต๊เห่ เมเต?

เตเด๊อะโลแถ่ 1:18

แว หม่า แกแย เด๊อ อา เซอเพร เตเพร. แว เซอ โทเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ แว เซอเพร ตูจูเพร แตแลเคร๊. แว โอ่เร๊อ เตอเรอฉว่าชอ เร๊อ เตโพร เร๊อ แว เป๊อะลอ เตเซอ เร๊อ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ดอ เต๊เห่.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 10:1

กู๊แหน่เออ เป ซิเงโปล เฮ๊อ เน๊อ เตซว๊าเตแส่ เด๊อ คูโมเสส แด่แก เออเนอหมา หม่าแพ๊ เตแหย่โย เตม๊าเตแด เต๊อเจ่อแพ๊. เต อาหม่าแหน่ เด๊อ เตซว๊าเตแส่ ซิหยื่อ ยูโล เออเนอหมา หม่าเฮ๊อ. ล๋อ เตตว่าเตแร๊ เด๊อ อา แฮ แฮเง เด๊อ ครี๊ อา โอ่ เออเต๊เห่เนอ เฮ๊อ เตซว๊าเตแส่ เออเนอ. อา เฮ๊ เน๊อ, ปวาหน่าหน๋า โตเบ่ หลู่แถ่ เตมีเตดอ เออ อาขว่าอาคยา, เมเล๊อเมบาแถ่ แจ่ เป่ ลอ แกแยเห่ขุพู๊ โต่.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:28

เพรหลู่แตเต เต๊เห่เนอ, อา เตซื๊อเตปล๊า โอ่ แพ๊ แลแค หม่าแน๊เรอ เตซว๊าเตแส่ ย๋อ โอ่ อาขว่าอาคยา, อู เบ่ แด่แถ่ เหย่ซี แพ๊. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะจอแปแหร่ เด๊อะตาโท เฮ๊อ เตซว๊าเตแส่ เออ เด๊อคยา อางยาลาเฮ๊อ เนอ, อา อ๊อแล ข่อคยาโป่ ตือมือ เร๊อ อา แบโน เต่อหนิ อาโหง่ เบ๊อะเนอ. อา แบตา เฮ๊อ อาโหง่ เน๊อ อา แด่แถ่ เฮ๊อ อา พู๊เพรคู เด๊อ อาเตซื๊อ โอ่โต่, อา เล๊อบา เออเตเพร เน๊อ อา เก่ ทวาแถ่ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ ตูจูเพร เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:3

เมลคีเซเดค อาเพ เบ่เบ่, อาโหมะ เบ่เบ่, อาเพอโพ กลุยแล เต๊เห่ เบ่เบ่, อู ราม๊าราแด โอ่แก เกอ อา เตอเจ๋อ โต่. อา เตโอ่เป๊เจ่แล เน๊อ อาเตเซอ อาหรี่อาแก เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, อู ราม๊าราแด โอ่แก เกอ ลู โต่โต่. อา หม่า อาแซ่เน๊อ จอแปแหร่ อาพู๊คู เตเพร. อา ทวา เพรหลู่แตเต ตูจูเพร.

โคโลสี 2:14

อา ทื๊อปลีแก ล๊อ เฮ๊อ เตราม๊าราแด เด๊อ อา เตเร เมจากาคยา เป เนอเต๊เห่ เฮ๊อ. เบ๊อะอู มือเซอแถ่ ครี๊ เด๊อ อี๊ถื่อดีเต่ลู เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ ท๊อยาท๊อหมื่อแก โท ลอเฮ๊อ เตราม๊าราแด เนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:9

หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ ซี ซิเงเฮ๊อ จอแปแหร่ เฮ๊อ. แว เก่ เฮ๊ หม่าแหน่ เจ๊อ ซี เร๊อ จอแปแหร่ ซิเงเฮ๊อ ซี เฮ๊อ. หม่าเมเตเรอ ซี ซิหยื่อ ฉิกย๊าคยา ปา เด๊อ เห่ขุเน๊ขุ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ เร๊อ อาเหล่โกล เหล่แบ่ เต๊เห่ เด๊อ อา อ๊าเจ่ เหร่เจ่ เร๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่โต่ เออเต๊เห่ อาเล เนอ เมเต? หม่า ซี ซิหยื่อ ทวาแถ่ คยาแซ๊ เหย่ซี อาหลู่เล๊ แอ?

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:3

เป เออเต๊เห่ เนอหม่า อาแซ่เน๊อ เนอเฮ๊อ. เบ๊อะครี๊ แฮ แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, เป ทวา เห่ขุเน๊ขุ อา เตซว๊าเตแส่ เร๊อ อา เหล่โกลเหล่แบ่ เต๊เห่ อาหลู่เล๊.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:21

หม่าเรอ, จอแปแหร่ เฮ๊ เหยซู่ เน๊อ, “แบ่เจ่ แบตาโท อาโหง่ เร๊อ อา เฮ๊โค๊ปาโต่, เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘เนเก่ ทวาแถ่ เพรหลู่แตเตฮู๊ ตูจูเพร ปา,’” เบ๊อะเหย่ซู่ แถ่ ทวา เพรหลู่แตเต อาเค, จอแปแหร่ เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:17

เมเตเฮ๊เรอ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “เน เก่ ทวา เพรหลู่แตเต ตูจูเพร เด๊อ อาแซ่เน๊อ เมลคีเซเดค เนอ ปา” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 7:14

เป ซิเง เร๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ เด๊อะตา เป เตซว๊าเตแส่ เออเต๊เห่ หม่าแน๊เรอ แว หม่า แกแย เห่ขุพู๊ เด๊อ อา เซอแจ่ เตเพร แพ๊. แว หม่า อาแซ่เน๊อ หลู่เล๊ เด๊อ อู อิเช จว๊าแก ลู เน๊อ อา เก่ จว๊าทวา เป่ เตซื๊อเตปล๊า แบ่เจ่ เออเตเพร อาหลู่เล๊ แพ๊.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:15

เบ๊อะเพรหลู่แต เด๊อ อาโรเตเพร เด๊อ อาแซ่เน๊อ เมลคีเซเดค เด๊อ เหร่อเนอเค เตเพร แฮโต่เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, อู ซิเงโปล แฮโต่เล๊อเฮ๊อ เต เด๊อ เป เฮ๊ เออเนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 9:14

ฮู๊เนอเรอ, เตเน แม๊มอ แลแค ครี๊ อาสุ่ย เออเนอ, อา เก่ เม โพ๊เมแปล่ บูโพ๊เล๊อ เจ๊อ เป เร๊อ เตเออเต๊เห่ ปา เจ๊อ. เด๊อ จอแปแหร่ อา แหย่โยบูโพ๊ โอ่เซอเพร ตูจูเพร อาขว่าอาคยา, ครี๊ หลู่แถ่เฮ๊อ อาเหน่กล่อ เด๊อ อาเตซื๊อ โอ่ เตอเจ๋อ โต่ เออ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊ เป เก่ เม เป่ จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอ เพร เออเตเพร อาเตเม อาเงเนอ, ครี๊ เก่ ซู๊ปลีแก เป ซิปล่อ เออเต๊เห่ เร๊อ เป เตเม เด๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ โอ่เกออู โต่ เออเต๊เห่ เน๊อ อาสุ่ย ปา.