ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เมลคีเซเดค หม่า วีซาเลม อาคุ๊ย เตเพร, เร๊อ อา ทวา จอแปแหร่ เด๊อ อาดุเล๊อ เออเตเพร อา เพรหลู่แตเต เตเพร. เบ๊อะเพอับราฮัม จว๊าช๊าเป่ โทเฮ๊อ คุ๊ย ซิลุย เร๊อ อา กา เด๊อ แกล๊ลู เบ๊อะเนอ, เมลคีเซเดค จว๊า แม๊ฉื่อ ลู เร๊อ อาเด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ ลู.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤗꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤋꤤꤞꤢꤩ꤬ꤘꤢꤧ ꤗꤢ꤬ ꤠꤤ꤭ꤏꤛꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤋꤝꤤ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤘꤢꤨ꤬ꤜꤣ ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤯ ꤙꤣꤧ ꤖꤢꤩ꤭ꤢ꤬ꤙꤚꤢ꤬ꤟꤢ꤬ ꤡꤝꤢꤏꤢꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤋꤝꤤ ꤞꤤꤜꤝꤤ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊꤢ꤬ ꤘꤣ ꤊꤜꤢꤧꤜꤥ꤬ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤗꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤋꤤꤞꤢꤩ꤬ꤘꤢꤧ ꤡꤝꤢ ꤗꤢꤧꤏꤢꤦ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤏꤢꤪ꤭ꤚꤤ꤬ꤏꤢꤪ꤭ꤙꤢꤨ꤭ ꤜꤢꤨ꤭꤯

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 6:20

เหย่ซู่ จว๊าโนเหร่อ เป่เฮ๊อ เปเหล่โอ่ เด๊อ เง เฮ๊อ. อา ทวา เป่เฮ๊อ เป เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เด๊อ อา โอ่ ข่างยา ตูจูเพร เออเนอเฮ๊อ. อา เออเนอ อา แซ่เฮ๊อ เร๊อ เพรหลู่แตเต เมลคีเซเดค เด๊อ เหร่อเนอเค เตเพรเฮ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:7

เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาพู๊ เหย่ซู๋, เน เตเร แฮเม แคร๋ แว อิเต? แว กุยซิยอ เจ๊อ เน เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ, เมจาเมจือ แต่ แว แต่เหม่ นี๋.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:17

อา ครวาจว๊าเกอ คูเปาโล เร๊อ เป เต๊เห่ เด๊อคยา เร๊อ, อา เอ๊โทแถ่ เน๊อ, “เพรคู เออเต๊เห่ หม่า จอแปแหร่ เด๊อ อาดุอาทู ตื๊อดื่อ เออเตเพร อาหลู่ เต๊เห่ เฮ๊อ. อา แด๊โฉ่โด่แน โล เป่ ซี เน๊อ จอแปแหร่ เมแลเปล๊ กา ซี อาหรี่อาแก เฮ๊อ.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:2

เร๊อ เพอับราฮัม เด๊อะเป่ ลู ล๋อ ตาเต เด๊อ อา หนิกา เนอเต๊เห่ ปุ๊ยเฉ๊อตีปุ๊ย. เมลคีเซเดค อามุย อาโหง่แลช๊า อาเหร่อเล๊อ ตือมือ หม่า หม่าดื่อ “เตจ๊อเตเต อาคุ๊ย.” โทเรอ ซาเลม อาโหง่แลช๊า หม่า ซิปล่อ ตู๊จู่เตอเจ๊อ อาขว่าอาคยา, อามุย โอ่ โป่เกอ ดื่อ เน๊อ, “ซิปล่อ เตตู๊จุเตอเจ๊อ อาคุ๊ย.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:3

เมลคีเซเดค อาเพ เบ่เบ่, อาโหมะ เบ่เบ่, อาเพอโพ กลุยแล เต๊เห่ เบ่เบ่, อู ราม๊าราแด โอ่แก เกอ อา เตอเจ๋อ โต่. อา เตโอ่เป๊เจ่แล เน๊อ อาเตเซอ อาหรี่อาแก เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, อู ราม๊าราแด โอ่แก เกอ ลู โต่โต่. อา หม่า อาแซ่เน๊อ จอแปแหร่ อาพู๊คู เตเพร. อา ทวา เพรหลู่แตเต ตูจูเพร.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 7:6

เมลคีเซเดค หม่า อากลุยอาแล ตา เด๊อ คูเลวี หม่าโต่ หม่าแน๊เรอ อา พย๊า ปุ๊ยเฉ๊อตีปุ๊ย เด๊อ เพอับราฮัม อา โอ่. เร๊อ อา เด๊อะบุ๊ยเด๊อะเตอเรอ เพอับราฮัม. เพอับราฮัม หม่า เพร เด๊อ อา พย๊าหนิเฮ๊อ จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล เตเพร เฮ๊อ.