ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 5:5 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁵ ฮู๊เนอเฮ๊อ, แซ่ฮู๊ ครี๊ เก่ ทวา เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเนอ, อา แด่แถ่ เกอเร๊อดื่อ อาเหน่ หม่าโต่, อา เมลีเมเตเค เกอเร๊อดื่อ อาเหน่ หม่าโต่, จอแปแหร่ แด่แถ่ ลู แพ๊. เร๊อ จอแปแหร่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เน หม่า แวพู๊คู, เออเตอเนอเรอ, แว ทวา เฮ๊อ เนเพ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ลู ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁵ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤟꤣꤧ, ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤋꤚꤤ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤓꤝꤢ꤭ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤜꤢꤨ꤭ꤒꤢꤧ꤭ ꤊꤢꤨ꤬ꤊꤜꤢꤪꤘꤢꤨ꤬ꤜꤣ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬, ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤤ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤋꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤒꤥ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤜꤢꤨ꤭ ꤖꤢꤧ꤯ ꤚꤣꤧ꤬ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ꤖꤢꤨꤖꤚꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤭, ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤔꤣꤧ꤭ꤚꤣꤧ꤬, ꤠꤢꤧ꤭ ꤓꤝꤢ꤭ ꤟꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ꤖꤢꤩ꤭ ꤟꤣꤧ,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 8:54

เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊กาคยาฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, “แว เก่ ถู่เซ๊ เกอเร๊อ แวเหน่ เก่เฮ๊เรอ แว เตถู่เซ๊ เออเนอ, เหล่หยื่อเอ่ ซิเลหนิ เร๊อ เตอเจ๋อ โต่. แวเพ เด๊อ ซี เฮ๊ เกอเร๊อ เน๊อ ซี จอแปแหร่ เออเตเพรเนอ, อา หม่า เพรเมลี เมเตเค แว เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 1:5

ลีเทส่อพ๊ากู ราโอ่ เน๊อ จอแปแหร่ เฮ๊ อาพู๊คู ฮู๊เออ, “เน หม่า แวพู๊คู, เออเตอเนอเรอ, แว ทวา เฮ๊อ เนเพ เฮ๊อ,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ เฮ๊น๊อเกอ ม๊อขุ เตเน่วพู๊ ฮู๊เนอ เตเพร่ว โต่. ลีเทส่อพ๊า ราโอ่ ปา เด๊อ อาโร ตามา เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แว เก่ ทวา อาเพ ปา, เร๊อ อา เก่ ทวา แวพู๊ ปา,” โหง่ ฮู๊เออเนอ อา เฮ๊น๊อเกอ ม๊อขุ เตเน่วพู๊ เตเพร่ว โต่โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 7:18

แกแย เด๊อ อา เฮ๊เบ่ เกอเร๊อดื่อ เร๊อ อา เตอเรอฉว่าชอ เตเพรเพร เนอ, อา ซิหยื่อ นอถู่เซ๊หนิ อู เร๊อ อาเหน่ แพ๊. หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ นอถู่เซ๊หนิ อู เร๊อ เพร เด๊อ อา นอแฮ ลู เออเตเพรเพร เนอ, อา เฮ๊เบ่จ๊อ แพ๊, อา แลโฮแลแห่ อู โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:33

เร๊อ กู๊แหน่เออ อา เมเล๊อแถ่บาแถ่ เป่เฮ๊อ เป เด๊อ อา หม่า อากลุยอาแล ตากาแล แฮเง เฮ๊อ เป เออเต๊เห่ อา โอ่ เฮ๊อ. เด๊อ จอแปแหร่ เมก๊อถ่อ เซอเพรกา คยาแซ๊ เฮ๊อ เหย่ซู่ เด๊อ เตเซอ อาขว่าอาคยา, อา เมเล๊อบา เป่เฮ๊อ เป เฮ๊อ. ฮู๊ อู ราโอ่ เด๊อ ลีถู่เซ๊แถ่ อามาดุ เนอโต่โต๊โต่ อากูเนอ อา เฮ๊ เน๊อ, ‘เน หม่า แวพู๊คู, เออเต่อเนอเรอ, แว ทวา เฮ๊อ เนเพ เฮ๊อ’

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 8:3

เด๊อ หม่าอิเต อาขว่าอาคยา เฮ๊เรอ, แซ่ฮู๊ เป เก่ โอ่โก๊แก เด๊อ เป เม เตซื๊อ เออ อาเงเนอ, เป หนิดา ครวาเมเกอ เจ๊อ เตซว๊าเตแส่ เออ อาคยา เจ๊อ เนอ, อา เตอเรอฉว่าชอ เด๊อ อา เก่ เมจว่า เป่ เปเนอ อาโอ่โต่, เมเตเฮ๊เรอ อาอ๊าอาเหร่ เด๊อ อา เก่ เมเป่แก พ๊าหย่า อา เตซิหยื่อซิลอ เออเนอ อาโอ่โต่. ฮู๊เนอเรอ จอแปแหร่ เม เร๊อ อาเหน่, อา นอแฮแล อา พู๊เพรคู เร๊อ อา แฮแล กลว่าอาเหน่ ฮู๊ เห่ขุพู๊ แซ่เน๊อ เป เด๊อ อา เม เตซื๊อ เออเต๊เห่. หม่าแน๊เรอ เตซื๊อ อาเหล่โกล เมโป๊เนอ เออ เป๊อแจ่ ลู โต่. อา แฮ ข่าเป่ เป เตซื๊อเตปล๊า, เร๊อ อา เมปย๊าแก เฮ๊อ เตซื๊อ อา เตเป๊อตี๊หรี่ เป เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 1:1

จอแปแหร่ เฮ๊เบ่ ตาครือลา เปเพอเปโพ มู๊หนู่มู๊ส่าเค เต๊เห่ เน๊อ เด๊อ แกล๊โบ เอ๊โล. เร๊อ อา นอเฮ๊เบ่ แฮเง เร๊อ เพรโพร เต๊เห่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 3:16

“จอแปแหร่ โมเกอเร๊อ ลอ เจ๊อ แกแย เห่ขุพู๊ ล๋อปลี, ล๋อ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ อาพู๊คู เต๊เห่เนอ, แซ่ฮู๊ อา เก่ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เร๊อ อา เตปย๊าเตแก แต่เหม่ เนอ, อา เด๊อะแลแก อาพู๊คู โอ่ ตื๊อ เตเพร เออเนอ เด๊อ แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ อาเงเฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 2:17

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แซ่ฮู๊ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เก่ ทวาดื่อ เพร เด๊อ อา เม จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร ฮู๊ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เด๊อ อาจ๊อ เร๊อ อาโหง่ เร๊อ อา ซิยอแจ่ อู เตเพร. โท๊โต่ แซ่ฮู๊ อา เก่ ข่าเซอเป่ เด๊อ แกแย เต๊เห่ อา เตเมซื๊อ เต๊เห่ เก่ ปลวาแก อาเงเนอ, อา แฮแล พย๊า แกแยเห่ขุพู๊ อาเหล่โกล แซ่เน๊อ อาโป่อาแหม่ เออเนอเต๊เห่ เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:1

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, โป่แหว่ ครี๊พู๊ เด๊อ จอแปแหร่ เอ๊ ซี เออเต๊เห๋ เตเน แม๊มอ แลแค เหย่ซู่ เด๊อ จอแปแหร่ นอแฮ ทวา ลู เน๊อ เพรเฮ๊โฉ่โด่แหน่ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เน๊อ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเตเพรเนอ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 5:10

เร๊อ จอแปแหร่ แด่แถ่ ลู เร๊อ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เด๊อ อาแซ่เน๊อ เพรหลู่แตเต เมลคีเซเดค เมเต เด๊อ เหร่อเนอเค เตเพร เนอเฮ๊อ.