ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อ ครวาเมเกอ แกแยยิวพู๊ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่เนอ เหย่ซี ซิหยื่อ นอครวาเกอ แหน่เจ๊อ ซี หม่าแน๊เรอ เตเออเนอหม่า อาแร๊โต่. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิปล่อ จว๊าโนเต่อ เกอ เด๊อ เหย่ซี อาเกลเนอ เรอ, เหย่ซี ซิหยื่อ เม ลูโพร๊ลูแพรแก แว เร๊อ ซี แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤢ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤊꤣꤧ꤭ ꤔꤢꤧ꤬ꤡꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚꤢꤧꤒꤥ꤬꤯ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤡꤝꤢꤔꤥ꤭ꤒ꤫ꤣ꤬ ꤊꤣꤧ꤭ ꤘꤣ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢ꤬ꤊꤜꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤚꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤬ꤖꤚꤥꤜꤢꤨ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤖꤢꤧ꤯

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 16:18

เมเตเฮ๊เรอ แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่ หม่า อา เม แบ่เจ่ ครี๊ อาเตเม หม่าโต่. โท๊โต่ อา ลือเมโม เมเป่ หนิแลแค อาซิปล่อ เกอเร๊อ แลแค อาเหน่กล่อ อา เตซิหยื่อซิลอ เต๊เห่ แพ๊. อา เฮ๊เบ่โม เฮ๊เบ่แจ่ อู, ถู่เซ๊หนิ อู เร๊อ เหย่ซี อี๊หล่าแลโฮหนิ แกแย เด๊อ อา จูเอ่ยู เตเนอเต๊เห่ ปา.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:3

ซ๊าร๊า กลว่าแลโฮ อาเหน่ เออเต๊เห่เนอ, เด๊อ อา เตแม๊ปู กู๊หว่ากู๊เว เอ่หนิเร๊อดื่อ อาเง เร๊อ อา แด๊ แลโฮแจ่ เป่ ซี เตโด่แน เด๊อ อู แด๊แจ่ เนอเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, เร๊อ อา แม๊ปู เมเอ่เฉ่เด๊อะ ซีขุ ปา. เพร เด๊อ อา เก่ เมจากาคยา เหย่ซี เนอ อา โอ่ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อ อาเหน่ อางยา ลาเฮ๊อ, โทเรอ เด๊อ อา เก่ เมปย๊าแก เหย่ซี อาเงเนอ อา โอ่มอ ตาปา น๊อโต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:8

ซี เตเน เร๊อ ล๋อ เต เด๊อ ซี โหล่ เต๊เห่เนอ อา โอ่ ลอปลี เฮ๊อ, ล๋อ จอแปแหร่ อ๊อแลแก เต๊เห่เนอ ซี พย๊าหนิ ลอปลี เฮ๊อ, ซี เตเน แลแค ฮู๊เนอ. ซี เตเน เกอเร๊อ แลแค เร๊อ ซี ทวา เจ๊อดื่อ เฮ๊อ คุ๊ย เด๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่กู หนิ, หม่าแน๊เรอ เป เร๊อ เป ทวาเบ๊ เกอ ลา อู คุ๊ย โต่. แซ่ฮู๊ เป เก่ ทวา เต่อเกอ คุ๊ย เร๊อ ซี เนอ, แว ซิหยื่อ นอทวา เกอ ลา เฮ๊อ ซี คุ๊ย เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 10:2

แว ซิเง ตาเต ลอ เหย่ซี อาหรี่อาแก อาขว่าอาคยา, แว เก่ แด๊โฉ่โล เป่ ซี เน๊อ เหย่ซี อาหรี่อาแก เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊. เหย่ซี ซิปล่อฉว่า แม๊ปู ลือครวา เมโต แหน่เจ๊อ จอแปแหร่ ซิปล่อ หม่าแน๊เรอ เบ่โต ลือครวา เม ฮู๊เตเนอ, เหย่ซี ซิเง แลแค โต่.

มัทธิว 23:15

“เพรอิซว๊า เตซว๊าเตแส่ อาซ๊าร๊า เน๊อ ฟาริสีพู๊ ซี๋, เตหร่าเตดวา เก่ เบ่ ดื่อ ซี ปา. ซีหม่า แกแย เด๊อ เกล แอ๊จ๊อ แอ๊เต อาเหน่ เต๊เห่. แซ่ฮู๊ ซี เก่ อี๊หล่า กาโนหนิเกอ แกแย เตเพรเนอ, ซี จว๊าเล เด๊อโคขุขุ เด๊อ เทอกูกู เจ๊อ. เร๊อ แม๊ปู แกแยเตเพรเพร ซิหยื่อ เอ่ ครวาเม เกอ เฮ๊อ ซี เนอ, ซี อิซว๊าอี๊แส่ ลู เด๊อ อาเก่ ทวาแถ่ ซีโคเจ่ ตา เด๊อ หง่าหร่าปอรากยากู เร๊อ อาจา อาจือ เล๊อ เร๊อ ซี เนอโผะ เจ๊อ.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 2:18

เหย่ซี เฮ๊เบ่ แถ่ม๊อแถ่โผ่ แลแค อา โหง่ เด๊อ อาบุ๊ยเตอเรอ โอ่โต่ เต๊เห่. เหย่ซี จว๊า อิซว๊า อู เร๊อ อู เก่ เมเตตาเร เด๊อ สุ่ยเทอพ๊าหย่า อา เตซิหยื่อ ปาต๊า เต๊เห่. เหย่ซี อี๊หล่า จว๊า ตาพาแก อู เร๊อ แกล๊โตแกล๊เบ่ เต๊เห่. แกแย เด๊อ เหย่ซี อี๊หล่า เต๊เห่เนอ, อา ตื๊อ โอ่โก๊เซ ปาแพ๊ เร๊อ อา เตซื๊อ ฮู๊ เหย่ซี เนอเต๊เห่ เมเนอ แพ๊.

ฟีลิปปี 2:21

แกแย เด๊อ อาโร ล๋อ ปลี เต๊เห่ เนอหม่า อา แม๊ปู เมหนิ แลแค แพ๊ตื๊อ เต เด๊อ อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ เด๊อ เหย่ซี อาเง เร๊อดื่อ เนอเต๊เห่ แพ๊. อา แม๊ปู เม เป่ แลแค เหย่ซู่ครี๊ อาเง โต่.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 11:3

ฮู๊ โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ กลว่าอาเหน่ แซ่เร๊อ หรู่ เร๊อ อา แฮ อิลอแลโฮ โหมะเอวา เนอ, แว เบ่รอ หนื่ออื่อ เร๊อ ปาหม่า อู แฮ อิลอแลโฮ เกอดื่อ เฮ๊อ ซี ฮู๊เนอ ปา เฮ๊อ. โท๊โต่ ปาหม่า อู แฮ เมปย๊าเมหลู่ ลอดื่อเฮ๊อ ซี ซิปล่อ อา เตเตเน เต๊เห่ เร๊อ ซี วีแกดื่อ เฮ๊อ ซี เตซิหยื่อ โมเร๊อ ลอซิปล่อสู่เทอ ครี๊ เร๊อ ซี เตซิหยื่อโม จ๊อจื้อ ครี๊ เออเนอ ปา เฮ๊อ แว เบ่รอ แหน่เจ๊อ เด๊อ ซิเง ฮู๊เนอ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 11:2

ซี ซิเหน่แถ่เบ่ โต่ แว ปว๋า โพ๊, โท๊โต่ ซี ครวาเม ฮู๊ อู อิซว๊าแก แว เร๊อ แว อิซว๊า แฮเง เป่ ซี เนอเต๊เห่ อาขว่าอาคยา, แว ถู่เซ๊ เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ ซี.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:18

ซี เตเน แลแค เร๊อ แว แฮ โอ่เล เกอ ปา เด๊อ ซี โต่ อาขว่าอาคยา, เด๊อ ซีเกล เต๊เห่เห่เนอ อา แด่แถ่โล แลแค อาเหน่.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:16

หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ เด๊อ แว แด๊โฉ่ เป่ ซี เตหมะเตจ๊อ อาขว่าอาคยาเร๊อ หม่า, แว จว๊า ทวาแถ่ แซ่เจ๊อ เฮ๊อ ซี เหล่ซิเถ่ซิฮา แว แอ?

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 4:18

ซี เก่ ซิปล่อฉว่า ซิหยื่อ เม หม่าแหน่ เตแร๊ เฮ๊เนอหม่า อาแร๊ เฮ๊อ. แอ๊จื๊อ เม แลแค ปว๋า โตโพ๊ นี๋. แอ๊จื๊อ เม แพ๊ตื๊อ เบ๊อะแว โอ่เต่อเกอ เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ แต่เหม่ นี๋.