ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 3:12 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹² หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา ซิเลแถ่ เกอเร๊อ อา ครวาลือ เมเบ๊ เตซว๊าเตแส่ อาคยา เต๊เห่เนอ, อา ซิเลแถ่ หนิแจ่ เด๊อ เตหยื่อ อาลู โต่. อา หยื่อเอ่ เกอเร๊อลอ แพ๊ ล๋อ อา เมเบ๊ เนอเต๊เห่ แพ๊ ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ลือครวาเม ลอ ล๋อ เตซว๊าเตแส่ โอ่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ เซอเพร หม่าแหน่ ปา,” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹² ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤞꤤꤜꤢꤩ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤜꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤞꤤꤜꤢꤩ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤚꤣꤧꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤜꤥ꤬ ꤒꤥ꤬꤯ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ꤜꤢꤪ꤭ ꤖꤢꤧ ꤜꤢꤪ꤭ ꤢ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤙꤢꤩ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤜꤤ꤬ꤓꤢꤩ꤭ꤞꤢꤪ꤬ꤖꤢꤊꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤜꤢꤦ꤬ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤗꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤜꤢꤪ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤞꤝꤢꤒꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ ꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤞꤣꤧ꤭ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤗ꤫ꤢ꤬ꤔꤤꤔꤢꤧ꤬ ꤕꤢ꤭,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:14

จอแปแหร่ เก่ อ๊อแล เร๊อ แกแย เด๊อ อา ลือครวาเม เกอ เตซว๊าเตแส่ เออเต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล ปา เก่เฮ๊เรอ เตหยื่อเตแหน่ เออเนอ อาบุ๊ยเตอเรอ โอ่ ปา โต่ เฮ๊อ. เตอ๊อแล เออเนอ อาโหง่แลช๊า โอ่ปา เตอเจ๋อโต่ เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 4:16

ฮู๊เนอเรอ, เป พย๊าหนิแจ่ จอแปแหร่ อา เตอ๊อแล เน๊อ เป เตหยื่อ เตอเจ๋อ แพ๊. เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ เป เก่ พย๊าหนิ เกอ เตเออเนอ เร๊อ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาขว่าอาคยา ตื๊อแพ๊ อาเงเนอ, เป เบ่ โอ่ เร๊อ เตหยื่อ. โท๊โต่, ล๋อ เพอับราฮัม อากลุยอาแล เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ลอ เตอ๊อแล เออ ปา. แกแย เด๊อ อา ลือครวาเมเกอ แกแยยิวพู๊ อาเตซว๊าเตแส่ เนอเต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ตื๊อดื่อ หม่าโต่, แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ แซ่เกอ เร๊อ เพอับราฮัม เนอเต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ ลอเกอ ปา ปา. เพอับราฮัม หม่า เป ล๋อ ปลี อาเพ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 11:6

เก่ จอแปแหร่ เมแลเปล๊กา เหย่ซี เร๊อ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เก่เฮ๊เรอ, อาโหง่แลช๊า หม่า เด๊อ เหย่ซี เม เตแร๊ อาขว่าอาคยา, เนอหม่าโต่. เด๊อ เหย่ซี เมแร๊เต ขว่าคยา เก่เฮ๊เรอ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ เนอ, อา หม่า ปา เตเด๊อะครา เชหยู่ หม่าปาโต่ เฮ๊อ.

มัทธิว 19:17

แบ่เจ่ เหย่ซู่ แด๊เฮอ ลู เน๊อ, “เมเตเร๊อ เน จว๊า แด๊เฮอโต่ แว เนอ เตแร๊ อาหรี่อาแก เมเต? แกแย เด๊อ อาแร๊ หม่าแหน่ เนอหม่า อา โอ่ แพ๊ตื๊อ จอแปแหร่ เต แพ๊. เน เก่ ซิหยื่อ พย๊าหนิ ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร เก่เฮ๊เรอ ลือครวา เมเกอ ฮู๊ จอแปแหร่ โหง่เฮ๊แก เนอ.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 7:10

แว แม๊เถอะ เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อะตา โหง่เฮ๊แก เออเต๊เห่เนอ, อา โตเบ่ ซูจว๊า เป เด๊อ เตเซอเพร ตูจูเพร อาแกล๊ หม่าแน๊เรอ ตื๊อดื๋อ ตื๊อดื่อ เนอ อาเล๊ ซูจว๊า แว เด๊อ เตเซอ แพ๊.