ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:13 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹³ แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่เนอ, อา ซิเง เร๊อ คูเปโตร เม เออเนอหมา อา โตโต่, หม่าแน๊เรอ อา ครวาเมเกอ ฮู๊ คูเปโตร เมเนอเนอ. คูบารนาบัส ครวาเมเกอ ดื่อเฮ๊อ ฮู๊ เหย่ซี แอ๊ค๊าแอ๊โข่ เมเนอ เฮ๊อเฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹³ ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤋꤚꤤ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤗꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ꤒꤥ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤟꤢꤨ ꤋꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤬ꤒꤢ꤬ꤚꤢꤨ ꤗꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤋꤢꤨ꤭ꤙꤢ꤬ꤔꤢ꤬ꤙꤢ ꤋꤚꤝꤢ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤘꤢꤦ꤬ꤟꤣꤧ ꤟꤢꤨ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢꤧꤋꤢꤢꤧꤋꤥ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤟꤣꤧꤟꤣꤧ꤯

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:33

หยื่อเอ่ แต่ แกแย เด๊อ อา เฮ๊ ฮู๊เนอ เต๊เห่ แต่เหม่. ฮู๊ อู เฮ๊ เน๊อ, “ซี เก่ แบ๊ซว๊า ซี โคแบ๊ซว๊า เด๊อ อา เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ เร๊อ อา เตเน เตมู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่เนอ, อา เก่ เรหนิ ซี ปา เร๊อ ซี เก่ ทวาแถ่ แซ่เกอ แกแย มู๊แหม่รีแจ่ ฮู๊ เหย่ซี เนอ ปา.”

เอเฟซัส 4:14

ฮู๊เนอเรอ เป่ หม่า อาแซ่เน๊อ เป๊เจ่ฮู๊ เด๊อ อา อินู๊ปา เนอเต๊เห่ หม่าปาโต่ เฮ๊อ. แกแยกะ เด๊อ อา อิซว๊าแลโฮ เต เต๊เห่เนอ, อา อี๊หล่าแลโฮ แจ่ ปา เป โต่, เร๊อ เป หยื่อเอ่ซื๊อ แจ่เกอ ปา เหย่ซี อาเตอิซว๊าอี๊แส่ โต่ เฮ๊อ. เป แซ่ปา เร๊อ ส่อเกลอ เด๊อ เก่แลเซ๊ดุ เร๊อ อา พอ ก๊อกลี๊ อา เต๊เบ่เนอ หม่า ปาโต่เฮ๊อ.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 13:9

นออิลออี๊โหล่ จว๊าซื๊อ แต่ ซี เน๊อ ล๋อ เตอิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ อา โค๊คยา เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. ครวาจว๊าเกอ แต่เหม่ นี๋. ซี ซิปล่อ เออเนอ, อา โต อ๊าฉว่าเหร่ชอแถ่ เน๊อ จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาคยาแพ๊. เด๊อ ซี หนิดา ครวาเมเกอ เหล่เอ่เหล่โอ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่ อาคยา เร๊อ ซี ซิปล่อ อ๊าฉว่าเหร่ชอแถ่ โต่ ฮู๊เนอ หม่าโต่. ซี หนิดา ครวาเมเกอ เตซว๊าเตแส่ อาคยา เออเนอ, อา หนิบุ๊ยหนิเตอเรอ เด๊อ ซีเง เตอเจ๋อ โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 8:9

ซี ซิหยื่อ เอ่ เต อิเตเต๋เนอ ซี เอ่หนิ แพ๊ หม่าแน๊เรอ, รอหนิ แลแค ซีเหน่ นี๋. เมเตเฮ๊เรอ ซี เม เต เต๊เห่เนอ, นอทวาแถ่ แต่ เตแลคื๊อแลลอ เด๊อ แกแย อา เตหยื่อเตแหน่ ปีตี๊ เต๊เห่ อาเง แต่เหม่นี๋.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:6

ซี จว๊า เฮ๊เบ่ แถ่โล โต่ ซีโหง่ ฮู๊เนอหม่า อาหม่า โต่. ซิเหน่แถ่ แลแค โหง่ ตือมือ เด๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “โฮหมื่อ ตีกี๊ฮู๊ แพ๊ เร๊อ อา เมโต๊โผ่ลอ ค๊อมู ต๊อกล่อ,” อู เฮ๊ เนอหม่า ซี ซิเง แวเฮ๊. ฮู๊เนอเรอ แกแย เออเตเพร อา เตซื๊อเนอ, อา เด๊อะทวาแถ่ เต่อเกอ ลอ เฮ๊อ ซี ตู๊หมู่ลอ อาเตซื๊อ เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:36

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แกแย มุย เร๊อ คูโยเซฟ โอ่ เตเพร, อา หม่า เลวีพู๊ เตเพร เร๊อ อา โอ่ เป๊เจ่แล เด๊อ ไซปรัสกลื๊อขุ, เร๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออเต๊เห่ เอ๊ ลูมูย เร๊อ คูบารนาบัส, (อาโหง่แลช๊า หม่า แกแย เด๊อ อา เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ อู.)

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:1

เด๊อ คยา เช๊อลุยหน่า โทเนอ แว เร๊อ คูบารนาบัส กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ แว เอ๊กาหนิ เต่อเกอโป่ เร๊อ คูติตัส.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 12:2

เบ๊อะซี หยื่อเอ่แหน่ แต่ล๋าย แบ่เจ่ เหย่ซู่ โต่ เบ๊อะเนอ, ซี ครวาจว๊าซื๊อ เกอ ลอ เตแหย่โย เด๊อ อา เฮ๊เบ่แจ่โต่ เนอเต๊เห่อาคยา, เร๊อ อา ซูจว๊าซื๊อ ลอซีแกล๊.

เห่ขุทวาลู่ 27:24

โทเร๊อ อา แด๊เฮอ โป่ คยาแซ๊ โต๊โผะ เน๊อ, “เน หม่า แวพู๊เพรคู คูเอซาว หม่าแหน่ แหน่เฮ๊อ แอ?” เร๊อ คูยาโคบ เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “อ่อ, อา หม่าแหน่เฮ๊อ, เพ.”

มัทธิว 23:28

ฮู๊เนอเฮ๊อ เด๊อ อากลอ เร๊อ อู แม๊เถอะ ซี เร๊อ แกแยจ๊อแกแยเต แร๊ลา ตื๊อดื่อเรอ เด๊อ อากู เร๊อ อา โอ่ บาตีปี๊ เจ๊อ เร๊อ เกล แอ๊จ๊อ แอ๊เต เร๊อ เตซื๊อ เต๊เห่ เจ๊อ.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:9

คูยากอบ เร๊อ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เด๊อ อู แด่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ ทวาดุทวาเต เออเต๊เห่เนอ, อา ซิเงโปล แลแค เร๊อ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออเนอหมา จอแปแหร่ เด๊อะ แว แพ๊, อา แม๊เถอะ แลแค ฮู๊เนอ. เด๊อ เตเออ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี แม๊เถอะ เร๊อ คูบารนาบัส เน๊อ แว เนอหม่า เพรเมโหร่ลูเต เร๊อ เหย่ซี ฮู๊เนอ แพ๊. เหย่ซี ซิปล่อฉู่โต ฉู่เทอฉู่เบ่ เฮ๊อ เร๊อ เป่ เก่ แรเต เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกลเฮ๊อ. เหย่ซี เร๊อ อา เก่ เม เกอลาติ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาเกล ฮู๊เนอ แพ๊.