ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ เด๊อ คยา เช๊อลุยหน่า โทเนอ แว เร๊อ คูบารนาบัส กาคยา คยาแซ๊ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม เร๊อ แว เอ๊กาหนิ เต่อเกอโป่ เร๊อ คูติตัส.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤘꤣ ꤋꤛꤢ꤭ ꤏꤣꤧꤜꤝꤤ꤭ꤔꤢ꤬ ꤓꤥ꤭ꤔꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤙꤢ꤬ꤔꤢ꤬ꤙꤢ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ ꤘꤣ ꤠꤤ꤭ꤛꤢ꤬ꤚꤢꤨꤏꤛꤢ꤬ꤜꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤢꤩꤊꤢ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤒ꤫ꤣ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤒꤤꤒꤢꤨ꤯

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:3

คูติตัส เด๊อ อา โอ่เกอ เร๊อ แว เออเตเพร เนอหม่า, แกแยเมวเจอะโร กรีกพู๊ เจ๊อ เตเพร หม่าแน๊เรอ เตดื๊อตีลี๊พ๊า เนอ, อู นอตื๊อดื่อ น๊อ อา เตเพร่ว โต่.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 1:4

คูติตัส, แว ราจว๊า ลี เออต๊าบ่า เด๊อ เนโอ่. เน เตหยื่อเตแหน่ ลอ แซ่เจ๊อเร๊อ เป เตอเจ๋อโต อาขว่าอาคยา, เนเนอ อา แซ่เจ๊อเร๊อ แวพู๊ ต๊อต่อ เร๊อ แวเหน่ เจ๊อ. เพ จอแปแหร่ เร๊อ เพรเมแลเปล๊กา เป แบ่เจ่เหย่ซู่ครี๊ เออ เก่ เด๊อะดื่อ เน เตบุ๊ยเตเตอเรอ เร๊อ เตตู๊จุเตอเจ๊อ นี๋.

โคโลสี 4:10

คูอาริสทารคัส เด๊อ อู ด๊อตา เต่อเกอ อา เร๊อ แว เออเตเพร ซูแฮ เป่เกอ ซี อาเตเฮ๊โมเฮ๊แร๊, โทเรอ คูบารนาบัส โต๊โป่บู คูมาระโก ซูแฮ เป่เกอ ซี อาเตเฮ๊โมเฮ๊แร๊ เด๊อ ซี โอ่โอ๋. (ซี พย๊าหนิ โทเฮ๊อ ลี เด๊อ อู ราโล เป่ ซี เน๊อ คูมาระโก อาหรี่อาแก เออเนอเฮ๊อ. อา เก่ แฮโตเกอ เด๊อ ซี โอ่ ปา เร๊อ เอ๊โมฉื่อแร๊ ลู นี๋.)

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:13

แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เด๊อ อาโร เต๊เห่เนอ, อา ซิเง เร๊อ คูเปโตร เม เออเนอหมา อา โตโต่, หม่าแน๊เรอ อา ครวาเมเกอ ฮู๊ คูเปโตร เมเนอเนอ. คูบารนาบัส ครวาเมเกอ ดื่อเฮ๊อ ฮู๊ เหย่ซี แอ๊ค๊าแอ๊โข่ เมเนอ เฮ๊อเฮ๊อ.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 1:18

โซหน่า โทเรอ แว แถ่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม. แซ่ฮู๊ แว เก่ จว๊าโอ่เล แบ๊ซว๊า ซิเงเกอ เร๊อ เปโตร เร๊อ แว จว๊า แพ๊. เร๊อ แว จว๊า โอ่เกอ เร๊อ อา เบ๊อะเนอ เช๊อแงเนอ แพ๊.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 8:23

คูติตัส หม่า เพร เด๊อ อา เม เต่อเกอ เต เร๊อ แว เร๊อ อา เมจว่า ซี เตเพร. เป โป่แหว่ เด๊อ อา ครวาแฮเกอ ลู เนอ ซิเนอ หม่า, เพรหยื่อเอ่เต ตู๊หมู่ตอกล๊อ เบ๊อะเออ เต๊เห่ นอแฮ เหย่ซี แพ๊. เหย่ซี หม่า แกแย เต๊เห่ เด๊อ อา แด่ดุ แหน่เจ๊อ ครี๊ เต๊เห่ เจ๊อ.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 8:16

จอแปแหร่ เด๊อะ ซิปล่อฉว่า คูติตัส เด๊อ อา เมจว่า ซี ฮู๊ เป ซิปล่อฉว่า เมจว่า ซี เนอ อาขว่าอาคยา, เป เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ แหน่เจ๊อ จอแปแหร่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:6

เตเนแม๊ เมอ แลแค. เป เมเต ฮู๊เออ เร๊อ อู โต เมจว่า เกอ แหน่ เป โต่ แอ? ตื๊อแหน่ แพ๊ แว เร๊อ คูบารนาบัส เบ่ แม๊ปูเอ่แม๊ปูแร โบ่เอ่แล เกอเร๊อ แหน่ ดื่อ เฮ๊อ เปเหน่ ฮู๊เออ แหน่ แพ๊ เฮ๊อ แอ?

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 15:25

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เป โอ่กู๊ เฮ๊เบ่ คยาเฮ๊อลู เน๊อ เตหรี่เตแก เออ อาหรี่อาแก เร๊อ เป ซิปล่อโต คยาแซ๊ลู เร๊อ เป เก่ นว๊าแถ่ แกแย เด๊อ เปเกล เต๊เห่ เร๊อ เป เก่ นอแฮ เด๊อ ซี โอ่ ปา. เหย่ซี เก่ จว๊าโหร่เกอ เร๊อ เป โคแบ๊ซว๊า คูบารนาบัส เร๊อ คูเปาโล เด๊อ เป โม เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ เออเนอ ซิเนอ ปา.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 14:12

เหย่ซี อาเอ๊ คูบารนาบัส อามุย เร๊อ แบ่เจ่ “ซูส” โทเร๊อ อา เฮ๊ เกอลาติ คูเปาโล มุย เร๊อ แบ่เจ่ “เฮอร์เมส.” เมเตเฮ๊เรอ คูเปาโล ย๋อ เฮ๊เบ่ เอ๊เล๊อ เร๊อ อู อาขว่าอาคยาเร๊อ, อา อาเอ๊ ลู ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:50

หม่าแน๊เรอ แซ่ฮู๊ อู เก่ เมจาเมจือ คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส เออเนอเร๊อ แกแยยิวพู๊ ซี เต๊เห่เนอ, อา นอฉว่า เฮ๊ชอ เพรเหมาะ เด๊อ อา จ๊อเบ จอแปแหร่ เร๊อ อา ทวา กู่กล๊อ เต๊เห่, เน๊อ เพรคู เด๊อ อา ทวา กู่กล๊อ เด๊อ วีกู เนอเต๊เห่, เร๊อ อา จว๊า เฮ๊ แฉ่ครวา โป่ ลอเหย่ซี. เร๊อ เหย่ซี เหว่เถ่แก คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส เด๊อ เหย่ซี เก่กู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:2

เบ๊อะเหย่ซี จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ แบ่เจ่ เร๊อ โด่เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เบ๊อะเนอ, แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “นว๊าเถ่ โค๊แก เป่ แว คูบารนาบัส เร๊อ คูเซาโล เนอ. เมเตเฮ๊เร๊อ แว นว๊าแถ่หนื่ออื่อ โท. เฮ๊อ เหย่ซี เด๊อ อา เก่ เบ่ เม แว เตแร.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 12:25

เร๊อ คูบารนาบัส เร๊อ คูเซาโล เมโท อาเตเม เบ๊อะวีเยรูซาเล็ม อากู เนอเรอ อา เอ๊หนิ คูยอห์น เด๊อ อู เอ๊โป๊ ลูมูย เร๊อ คูมาระโก เออเตเพร เร๊อ อา เถ่กาแก.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:30

ฮู๊เนอเรอ อา ซู๊จว๊าหนิ รือเออ เร๊อ คูเซาโล เร๊อ คูบารนาบัส. คูเซาโล เน๊อ คูบารนาบัส พย๊าจว๊าหนิ รือเออ เร๊อ อา จว๊า เด๊อะตา แฮเง เด๊อ เพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ โหมะพรูโหมะเผระ เด๊อ อา ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ อา กู๊ยากู.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:25

ฮู๊เนอโทเรอ เด๊อคยาเนอ, คูบารนาบัส จว๊าแม๊ปู คูเซาโล เด๊อ วีทาร์ซัส อากู.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 2:13

หม่าแน๊เรอ แว ซิปล่อกู่ ซิปล่อแก โกโน๋ โต่, เมเตเฮ๊เรอ แว แม๊เถอะ เป โป่แหว่ คูติตัส โต่. ฮู๊เนอเรอ แว เฮ๊โมเฮ๊แร๊แก แกแย โอ่ เบ๊อะวีโตรอัส เนอเต๊เห่ เร๊อ แว เถ่จว๊าแก เด๊อ มาซิโดเนีย เก่.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 2:9

คูยากอบ เร๊อ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น เด๊อ อู แด่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ ทวาดุทวาเต เออเต๊เห่เนอ, อา ซิเงโปล แลแค เร๊อ เตบุ๊ยเตเตอเรอ เออเนอหมา จอแปแหร่ เด๊อะ แว แพ๊, อา แม๊เถอะ แลแค ฮู๊เนอ. เด๊อ เตเออ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี แม๊เถอะ เร๊อ คูบารนาบัส เน๊อ แว เนอหม่า เพรเมโหร่ลูเต เร๊อ เหย่ซี ฮู๊เนอ แพ๊. เหย่ซี ซิปล่อฉู่โต ฉู่เทอฉู่เบ่ เฮ๊อ เร๊อ เป่ เก่ แรเต เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกลเฮ๊อ. เหย่ซี เร๊อ อา เก่ เม เกอลาติ เด๊อ แกแยยิวพู๊ เต๊เห่ อาเกล ฮู๊เนอ แพ๊.