ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 1:19 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁹ แว แม๊เถอะ เพรโด่แน เด๊อ อาโร เตเพร่ว โต่. แว แม๊เถอะ ตื๊อแพ๊ แบ่เจ่ อาโป่ คูยากอบ แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁹ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤘꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ꤖꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤒꤢꤦꤖꤢꤧ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤕ꤫ꤥ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ ꤖꤢꤧ꤯

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 13:55

อา หม่า เพรเมแจ่หี่ เนอเตเพร อาพู๊ แวเฮ๊โต่? อาโหมะ หม่า อามุย เร๊อ มารีย์โหมะ แวเฮ๊โต่? อาโป่ หม่า คูยากอบ, คูโยเซฟ, คูซีโมน เร๊อ คูยูดาส เนอเต๊เห่ แพ๊ แวเฮ๊?

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:3

อา หม่า เพรเมแจ่หี่ เนอเตเพร แวเฮ๊? เร๊อ อา หม่าโหมะ มารีย์ อาพู๊เพรคู แวเฮ๊? อาโป่ เต๊เห่ เนอหมา คูยากอบ, คูโยเสส, คูยูดาห์, เร๊อ คูซีโมน เออเต๊เห่ หม่า แวเฮ๊? เร๊อ อาโป่เพรเหมาะ เต๊เห่ เนอหมา อา โอ่ แพ๊ เบ๊อะดอกูเออ แพ๊ แวเฮ๊?” เหย่ซี เฮ๊ แลแค ฮู๊เนอเรอ, เหย่ซี ซิเถ่ เหย่ซู่ เร๊อ อาเอ๊โมฉื่อ ลู โต่.

มัทธิว 12:46

เบ๊อะแบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊เบ่เฮ๊ชอ เร๊อ แกแย เบ๊หมู่ เบ๊อะเนอ, อาโหมะ เร๊อ อา โป่เพรคู เต๊เห่ แฮ ก๊อถ่อ โอ่ป่อ โอ่ ลู เด๊อ อากลอ เร๊อ อา ซิหยื่อ แม๊เถอะ เฮ๊เบ่ ลู.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:5

แว พย๊า เกอ แวเม เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เร๊อ แว เอ๊ครวาจว๊าหนิ เกอ อา เร๊อ แกล๊ ฮู๊ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เด๊อ อาโร เต๊เห่ เมเนอ เบ่เบ่, ฮู๊ แบ่เจ่ อา โป่เพรคู ซี เนอเต๊เห่ เม เนอ เบ่เบ่, ฮู๊ คูเปโตร เม เนอ เบ่เบ่, แว เม เกอ ฮู๊เนอ หม่า อาหนิ แหน่ โต่ แอ?

มัทธิว 10:3

โทเรอ คูฟีลิป เร๊อ คูบารโธโลมิว, คูโธมัส เร๊อ เพร กุยอาหมู่อาร๊า คูมัทธิว, โทเรอ เพอัลเฟอัส อาพู๊คู คูยากอบ โทเรอ คูธัดเดอัส,

ꤛꤢꤨꤘꤢ꤬ 1:1

แว หม่า คูยากอบ อาโป่ คูยูดาส, โท๊โต่ แว หม่า เหย่ซู่ครี๊ อาหลู่ เตเพร. แว ซิหยื่อ ราจว๊าเป่ แกแย เด๊อ เพ จอแปแหร่ เอ๊ เหย่ซี เร๊อ อา โม เกอเร๊อ เหย่ซี. โท๊โต่ เหย่ซู่ครี๊ โอ่ป่อ โฮ๊บี๊เตเก เกอเร๊อ เหย่ซี เนอเต๊เห่ อา โอ่.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 1:1

แว หม่า คูยากอบ, แว ทวา จอแปแหร่ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ อาหลู่ เตเพร. แว เฮ๊โมเฮ๊แร๊ จว๊า เป่ จอแปแหร่ อาแกแย กลุยแล เช๊อเนอโหมะ เด๊อ อา จว๊าโอ่ปีชี แลแค เด๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่ เต๊เห่ อาโอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 12:17

คูเปโตร ซิหยื่อ นอโส่โส๋ โอ่ เหย่ซี เร๊อ อา วื๊อแหว่โล เป่ เหย่ซี เร๊อ อากู๊ขุ. เร๊อ อา แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี เน๊อ แบ่เจ่ จอแปแหร่ เมแลเปล๊เถ่ แคร๋ อา เด๊อ ทอกู ฮู๊เต อาหรี่อาแก. เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “แด๊โฉ่ เป่เกอ คูยากอบ เร๊อ ล๋อ เพรหยื่อเอ่พู๊ เด๊อ อาโร เนอเต๊เห่ เร๊อ เตหรี่เตแก เออเนอ นี๋,” คูเปโตร เฮ๊โฉ่แก เป่ เหย่ซี ฮู๊เนอ เร๊อ อา เถ่จว๊าแก เด๊อ อาโร โต๊โผ่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 6:15

คูมัทธิว เร๊อ คูโธมัส, เพอัลเฟ อาพู๊คู คูยา กอบ, เร๊อ คูซีโมน (อา ลา เมโมหนิ อาเทออาเก่ เร๊อ อา โอ่ เด๊อ แย๊หล่อ อาตู๊หมู่ตอกล๊อกู เร๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ แย๊หล่อพู๊.)

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 3:18

คูอันดรูว์, เร๊อ คูฟีลิป, คูบารโธโลมิว, คูมัทธิว, คูโธมัส, เพอัลเฟอัส อาพู๊ คูยา กอบ, คูธัดเดอัส, คูซีโมน เด๊อ อา โม เกอเร๊อ อาเทออาเก่ เออเนอ เตเพร,

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:13

เหย่ซี กาโต่ เด๊อ วีเยรูซาเล็ม อากู เร๊อ อา จว๊าแถ่โน เด๊อ หี่ เด๊อ เหย่ซี เหล่จว๊าโอ่โก๊ เกอเร๊อ แตแปล๊เตอเปลอ เออเนอเตเม เด๊อ อาขุเนอ โต๊โต่. เร๊อ เหย่ซี เออเต๊เห่หม่า แคร๋ อูเป เฮ๊เร๊อ คูเปโตร, คูยอห์น, คูยากอบ, คูอันดรูว์, เร๊อ คูฟีลิป, คูโธมัส, คูบารโธโลมิว, คูมัทธิว, คูอัลเฟอัส อาพู๊เพรคู คูยากอบ, คูซีโมน เด๊อ อา โม เกอเร๊อ อาเทออาเก่ เออเตเพร เน๊อ เพยากอบ อาพู๊เพรคู คูยูดาส ซีเต๊เห่ แพ๊.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 8:20

แกแย เต๊เห่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “เนโหมะ เร๊อ เน โป่เพรคู เต๊เห่ แฮก๊อถ่อ โอ่ป่อ เน เด๊อ อากลอเนอ. เหย่ซี ซิหยื่อ แม๊เถอะ เร๊อ เน เฮ๊เนอ.”