โคโลสี 4:1 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹ หลู่ แบ่เจ่ ซี๋ เมแร๊ แลแค ซีหลู่ นี๋, แด่จ๊อแด่เต แลแค ซิปล่อ เด๊อ เหย่ซี อาขุ นี๋, แม๊ดุแม๊ปีตี๊ แต่ อู แต่เหม่ นี๋, เมเตเฮ๊เรอ ซี ซิเง เกอดื่อ เฮ๊อ เร๊อ ซี แบ่เจ่ โอ่ เด๊อ ม๊อขุ เฮ๊อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹ ꤡ꤫ꤢꤦ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤞꤤ꤭꤮ ꤗꤢꤩ꤬ꤚꤢꤧ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤞꤤ꤭ꤡ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤤ꤮, ꤘꤢꤧ꤬ꤡꤢꤪꤘꤢꤧ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤞꤤꤕꤜꤢꤪ꤬ ꤘꤣ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤨ꤬ ꤔꤤ꤮, ꤗꤢꤧꤘꤢꤨ꤬ꤗꤢꤧꤕꤣꤧ꤬ꤒꤤ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ ꤢꤨ꤭ ꤒ꤫ꤢꤧ꤬ꤗꤢꤩ꤬ ꤔꤤ꤮, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤊꤣꤧ꤭ꤘꤢꤦ꤬ ꤟꤣꤧ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤗꤢꤪꤋꤢꤨ꤬ ꤟꤣꤧ꤯

โคโลสี 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เตเด๊อะโลแถ่ 17:14

เหย่ซี เก่ ช๊า ซิหมิพู๊ เนอโตโด ปา, หม่าแน๊เรอ ซิหมิพู๊ เออโตโด เก่ ช๊าเป่แก เหย่ซี ปา, เมเตเฮ๊เรอ ซิหมิพู๊ เออเนอหม่า หม่า แบ่เจ่ เต๊เห่ อา แบ่เจ่, จ๊อแผ่ เต๊เห่ อาจ๊อแผ่, เร๊อ แกแย เด๊อ อา โอ่เกอ เร๊อ อา เนอเต๊เห่ หม่า หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ เอ๊ แหน่ เหย่ซี, โท๊โต่ จอแปแหร่ นว๊าแถ่ แหน่ เหย่ซี, โทเรอ เหย่ซี หม่า แกแย เด๊อ อาจ๊อ เร๊อ อาโหง่ เต๊เห่.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 2:13

เมเตเฮ๊เรอ แกแย เตเพรเพร เด๊อ อา ซิยอ เกออู โต่ เนอ, ช๋า จอแปแหร่ เมจากาคยา แกแย เนอเตเพร เบ๊อะเนอปาเนอ, อา ซิยอ หนิเกอ ลู โต่ ปา. เตซิยอหนิ อู เนอ อา เมเป่ เตเมจากาคยา.

ꤡꤛꤢꤩ꤭ꤗꤢ꤬ꤎꤣ꤬ 5:4

อู เม เป่ ซีแหล่ เร๊อ ซี เด๊อ อู อาคว๊าอาเก่ โต่. หนิดา เมอ แลแค, เหย่ซี อาคว๊าอาเก่ เอ๊โทแถ่สฉื่อเฮ๊อ ซี เฮ๊อ. โทเรอ เพรเก๊ปล๊อดว๊า เป่ ซี โบ๊ เออเต๊เห่ ตามวาเตเล ซี เออเนอ อา โต่แถ่เฮ๊อ เด๊อ เตโพรเตเตอเรอ อา แบ่เจ่ จอแปแหร่ อา โอ่เฮ๊อ. เร๊อ อา หนิโฮ เฮ๊อ เหย่ซี อาเตตามวาเตเล เออเต๊เห่ เฮ๊อ.

เตเด๊อะโลแถ่ 19:16

เด๊อ อา จาจวาทู ลูเนอ เร๊อ อาแข่ลู เนอ, อู ราโอ่ อามุย ต๊อปล่อ เน๊อ, “คุ๊ยเต๊เห่ อาคุ๊ย, แบ่เจ่ เต๊เห่ อาแบ่เจ่,” อู ราโอ่ ฮู๊เนอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 19:15

“หม่าแน๊เรอ แกแย ทวาดุ เออเตเพรเนอ, อู นอทวา อา เร๊อ คุ๊ย เร๊อ อา กาโต่ คยาแซ๊. แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ แฮ เด๊อะโลแถ่ แลแค เร๊อ เหย่ซี เม มย๊า เถ่เอ๊ โต่ บ๋า เต อาเงเนอเนอ, อา กาโต่ เร๊อ อา เอ๊แฮ อาหลู่เล๊ เด๊อ อา เด๊อะแก เหย่ซี เทบ่า เออเต๊เห่ เด๊อ อา โอ่.

มัทธิว 20:4

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, ‘แฮ แรเกอ แลแค เด๊อ แว แท๊ทือเผ่ขุ เนอ เร๊อ แว เก่ แม๊ เด๊อะโตเด๊อะเบ่ เป่ดื่อ ซี อาคว๊าอาเก่ ปา.’