เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 9:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ ฮู๊เนอเรอ คูอานาเนีย จว๊าโน เด๊อ หี่ เบ๊อะคูเซาโล โอ่ เกอเร๊อ เนอเตเม อากู. โทเรอ อา โนแด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ คูเซาโล อาลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “โป่แหว่ คูเซาโล, แซ่ฮู๊ เน เก่ แม๊เถอะ กาคยา แร๊ คยาแซ๊, โทเร๊อ แซ่ฮู๊ เน เก่ เล๊อบาแถ่ เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อาเงเนอ, แบ่เจ่ เหย่ซู่ เด๊อ อา โอ่โลแถ่ เป่ โทเฮ๊อ เน เด๊อ แกล๊ลู เนอเตเพร, นอแฮ แว เด๊อ เนโอ่ เฮ๊อ.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤢ꤬ꤔꤢ꤬ꤔꤤ ꤡꤝꤢꤔꤥ꤭ ꤘꤣ ꤟꤤ꤬ ꤙꤣꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤎꤢꤪꤜꤢꤨ ꤥ꤬ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤗꤢꤩ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭꤯ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤥ꤭ꤘꤢꤧ꤬ꤓꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨꤋꤢꤨ꤬ ꤘꤣ ꤋꤢꤨ꤭ꤎꤢꤪꤜꤢꤨ ꤢ꤬ꤜꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤜꤢꤨ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤕ꤫ꤥ꤬ꤠ꤫ꤢꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤎꤢꤪꤜꤢꤨ, ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤚꤢꤧ ꤋꤛꤢ꤭ꤞꤢꤧ, ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤢꤧꤟꤢꤨ ꤔꤢꤧ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤜꤣꤙꤢ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤔꤢꤧ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤛꤥ꤬ ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤜꤥ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤔꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤊꤜꤢꤧꤜꤥ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬, ꤔꤢꤪ꤭ꤟꤢꤧ꤭ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ꤥ꤬ ꤟꤣꤧ꤯”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 8:17

ฮู๊เนอเรอ คูเปโตร เร๊อ คูยอห์น แด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ เหย่ซี อาลู, เร๊อ เหย่ซี พย๊าหนิ แลแค แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 6:6

เหย่ซี อาตู๊หมู่ตอกล๊อเออ ซูแฮ แกแยเออ โซซว๊าเตเพร เด๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ อา โอ่. เร๊อ อา กุยจ๊อเบ เป่ โท เหย่ซี เร๊อ อา แด่แถ่ แลแค อากู๊ขุ เด๊อ เหย่ซี เออเต๊เห่ อาโอ่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 2:4

เหย่ซี เล๊อบา ล๊อปลี เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ ปว๋า เตเพร เร๊อ เหย่ซี เฮ๊เบ่เถ่ ลอ เน๊อ โหง่โค๊ตีกลี๊ ฮู๊ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ นอเฮ๊เบ่ เหย่ซี เนอเต๊เห่.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:22

จว๊า แด่แถ่แพรลิ่ว แต่ ซี กู๊ขุ เด๊อ อูโอ่ เตเพรเพร เด๊อ อา เก่ เม จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร อาเงเนอ แต่เหม่ นี๋. จว๊าโน เกอ แต่ เด๊อ อู เม เตซื๊อเตปล๊า อาเกลเนอ แต่เหม่ นี๋, โอ่โพ๊โอ่แปละดื่อ เนเต นี๋.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:52

เร๊อ เพรหยื่อเอ่พู๊ โอ่ เบ๊อะวีอันทิโอก อากู เต๊เห่เนอ, เหย่ซี ซิครือซิลอ แหน่เจ๊อ เร๊อ อา เล๊อบา แลแค เจ๊อ เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่.

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 6:2

เตเจเทอ อาหรี่อาแก, แด่แถ่ กู๊ขุ เด๊อ อูลู เต๊เห่, เตเซอ ก๊อถ่อกาคยา, เตเมจากาคยา ตูจูเพร อาหรี่อาแก เออเต๊เห่เนอ, เป โหล่ อิซว๊า ซิเง ตื๊อดื่อ ปา เปเหน่ โต่.

ฟีเลโมน 1:16

เร๊อ เน พย๊าหนิ กาคยา คยาแซ๊ คูโอเนสิมัส เออเนอหมา อา หม่าปา ฮู๊ หลู่เล๊ เตเพร โต่, อาแร๊ เล๊อ เจ๊อ เร๊อ หลู่เล๊, อา ทวา เจ๊อ เฮ๊อ ฮู๋ ครี๊อาขว่าอาคยา, เร๊อโป่แหว่ ลู เตเพร เนอเจ๊อ เฮ๊อ. อา หม่า อาแซ่เน๊อ โป่แหว่ เด๊อ แว โมหนิเร๊อ ลู ตื๊อดื่อเรอ เน เก่ โมเล๊อ เจ๊อ ลู เร๊อ แว ปา, เมเตเฮ๊เรอ เน พย๊าหนิ กาคยา คยาแซ๊ อา ฮู๊ หลู่เล๊ เตเพร เร๊อ เด๊อ ครี๊อาขว่าอาคยา, เร๊อ โป่แหว่ ลู เนอเจ่อ ลอเฮ๊อ.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 1:6

เด๊อ เน หยื่อเอ่แหน่ ตาเตแร๊ อาขว่าอาคยา, แว เด๊อะ ซิเหน่แถ่ เน เน๊อ เน เก่ นอเอ่ แฮเงลา เน เชหยู่ เออเนอ. เบ๊อะแว แด่แถ่ แว กู๊ขุ เด๊อ เนลู เบ๊อะเนอ, จอแปแหร่ เด๊อะโทเฮ๊อ เน เชหยู่ เฮ๊อ.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:14

แม๊ตาเบ๊แก แต่ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ อาเชหยู่ เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อะโทเฮ๊อ เนเนอ แต่เหม่ นี๋. เบ๊อะเพรหยื่อเอ่ตู๊หมู่ตอกล๊อ โหมะพรูโหมะเผร่ เด๊อ อา ทวา ทวาดุทวาเต เต๊เห่ แด่แถ่ เฮ๊อ อากู๊ขุ เด๊อ เนโอ่ เบ๊อะเนอ, เน พย๊าหนิ แฮเงเฮ๊อ เชหยู่ เออเนอ เด๊อ แกแย เฮ๊โพร หนื่ออื่อ เนหรี่เนแก เนอเต๊เห่ อา โอ่ เฮ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:47

แกแยเห่ขุพู๊ เพอาดัม อาเหร่อเล๊อ เตเพรเนอ, อู แบ๊ ลู เร๊อ เห่หมื่อ แพ๊. หม่าแน๊เรอ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อ อู เอ๊ ลู เร๊อ เพอาดัม เนอเพร เตเพร เออเตเพรเนอ, อา โอ่ เจ๊อ เด๊อ ม๊อขุ แฮแล.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 15:8

เด๊อคยาเล๊อ เร๊อ อา โอ่โลแถ่ เป่ เกอลาติ แว เด๊อ อาแซ่เน๊อ เป๊เจ่พู๊ เด๊อ อา โอ่ บาเล เกออู โต่ เออเตเพร.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 15:7

ฮู๊เนอเรอ เอ๊โมฉื่อหนิ แลแค ลู เตเพร เร๊อ เตเพร นี๋. แซ่ฮู๊ อู เก่ ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ เร๊อ เอ๊โมฉื่อ เกอเร๊อ ลู เตเพร เร๊อ เตเพร ฮู๊ ครี๊ เอ๊โมฉื่อ โทเฮ๊อ ซีเนอ นี๋.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:15

“เร๊อ แว แด๊เฮอ กาคยาฉื่อ อา เน๊อ, ‘แบ่เจ๋, เน หม่า อูเป?’ “เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ แว เน๊อ, ‘แว หม่า เหย่ซู่ เด๊อ เน เมจาเมจือ เหย่ซีเนอ เตเพรเฮ๊อ,’ อา เฮ๊ แว ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 21:20

เหย่ซี หนิโฮโท อา เตเฮ๊เบ่ เร๊อ, เหย่ซี ถู่เซ๊แถ่ แลแค จอแปแหร่ ปว๋า เตเพร. โทเร๊อ เหย่ซี เฮ๊ คูเปาโล เน๊อ, “โป่แหว่ คูเปาโล๋, แกแยยิวพู๊ เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่เอ่รี เต๊เห่เนอ อา โอ่ เจ๊อ เฮ๊อ เด๊อ อารี๊อาซ๊อกู เจ๊อ เฮ๊อ เนอหม่า, เน แม๊เถอะ เฮ๊อ. โทเร๊อ เหย่ซี เออเต๊เห่เนอ อา แด่ดุ ลอปลี เจ๊อ แกแยยิวพู๊ อา เตซว๊าเตแส่ เต๊เห่เจ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 19:6

เบ๊อะคูเปาโล แด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ เหย่ซี ลูอาเค, แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ แฮแล เด๊อ เหย่ซีโอ่ เร๊อ เด๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี เฮ๊เบ่เถ่โหง่ เด๊อ อา อาโค๊ตีกลี๊ เต๊เห่ เร๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน เป่ แลแค อู เร๊อ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เต๊เห่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:3

เหย่ซี โด่เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เร๊อ อา กุยจ๊อเบ, โทเร๊อ เหย่ซี แด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ คูเซาโล เร๊อ คูบารนาบัส อาลู เร๊อ อา นอเถ่จว๊า เหย่ซี.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:36

ซี ซิเง โทดื่อ เฮ๊อ เตหรี่เตแก เด๊อ จอแปแหร่ นอจว๊า เป่ เหย่ซู่ เด๊อ อิสราเอล อากลุยอาแล เต๊เห่ อาเง เร๊อ อา จว๊า แด๊โฉ่โล เป่ เหย่ซี เร๊อ เตซิครือซิลอมีลา อาหรี่อาแก เออเนอ เฮ๊อ. เด๊อ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อ อา ทวา อู ปว๋า เตเพร อา แบ่เจ่ เออเตเพร อาขว่าอาคยาเร๊อ, เป พย๊าหนิเฮ๊อ เตเปเตดวา เฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 4:31

เบ๊อะเหย่ซี กุยจ๊อเบ โทเฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เหล่โอ่ เบ๊อะเหย่ซี เหล่โอ่ปล๊อ เต่อลู เนอโต๊โผะ อา อาว๊าหรี่รือเจ๊อ เร๊อ เหย่ซี เล๊อบา ลอปลี เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ ปว๋า เตเพร เร๊อ เหย่ซี ปว๋า เตเพร แด๊โฉ่โด่แน คือฮา เป่ แลแค อู เร๊อ จอแปแหร่ อาหรี่อาแก.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:32

หม่าแน๊เรอ เน โป่เพรคู เออเนอ อาแซ่เน๊อ อา เซอโทเฮ๊อ เร๊อ กู๊แหน่เออ อา เซอเพร กาคยา เนอเฮ๊อ, อาแซ่เน๊อ อา โอ่เหม่ เร๊อ แม๊เถอะ กาคยา คยาแซ๊ อา เออเตอเนอ เนอเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, เป โตเบ่ เมป่วยเมลา เกอเร๊อ อา, เร๊อ เป โตเบ่ ซิครือซิลอ โอ่ปล๊อโอ่ปลูโหร่ลู กอกอ.’”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 15:30

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะเนพู๊คู เออเตเพร จว๊า เมลอ แกเด เน อู่เจเต๊เหย่, อาลือ แบ๊ซว๊าเพรเหมาะ มู๊แหม่ กาโต่ คยาแซ๊ เนอ, เน เมเซอ เป่ เจ๊อ อา ปู่พู๊ เด๊อ เป โบ่บื่อตีปี๊ หนิเร๊อ ลู เนอโตโด เจ๊อ เมเต!’

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 2:11

เออเตเซ เด๊อ คูดาวิด อาวีกู เนอ, เพรเมแลเปล๊กา อา แบ่เจ่ หม่าเฮ๊อ ครี๊ เออ แฮ โอ่ เป๊เจ่แล เฮ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:76

เพเศคาริยาห์ เฮ๊ อาพู๊ เน๊อ, “แวพู๊คู, อู เก่ เอ๊ เน เร๊อ เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาเพรโพร เตเพรปา, เมเตเฮ๊เรอ เน เก่ แฮ ตี๊หรี่แตเเร หนื่ออื่อ เหร่อ เป่ แบ่เจ่ แกล๊เหล่จว๊า อาเง ปา.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 6:5

เหย่ซี หยื่อเอ่ โต่ อาคยา เหย่ซู่ เมแจ่ ปา อาเตเม อาโค๊ตีกลี๊ เนอเต๊เห่ เตอเจ๋อ โต่, อา เมแจ่ แพ๊ตื๊อ อา แด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ แกแย ชุ๊ยเช เนอเต๊เห่ อาโอ่ แพ๊, เร๊อ อา เม โอ่เหม่ แกแยชุ๊ยแกแยเช เต๊เห่ งย๊า เตเพร แพ๊.

มัทธิว 19:13

อู แเอ๊แฮ เป๊เจ่พู๊ เต๊เห่ เด๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อา โอ่, เมเตเฮ๊เรอ เหย่ซี ซิหยื่อ นอแด่แถ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ อากู๊ขุ เด๊อ เป๊เจ่พู๊ เออเต๊เห่ อาเหน่ลู, โทเรอ อา ซิหยื่อ นอกุยจ๊อเบเป่ พู๊เจ่ เต๊เห่ เร๊อ เหย่ซู่. หม่าแน๊เรอ อา โคเจ่ เต๊เห่ ซิพรวาฉื่อ แกแย เด๊อ อา เอ๊แฮ เป๊เจ่พู๊ เออเต๊เห่.

เห่ขุทวาลู่ 45:4

เร๊อ อา เฮ๊ คยาแซ๊ อาโป่แหม่ เต๊เห่ เน๊อ, “แด่ทูซิปล่อเร๊อ ซ๊อซื๊อแฮผื่อ เกอ เหร่อ แลแค เด๊อ แว โอ่ เออ,” เร๊อ เหย่ซี ซ๊อซื๊อแฮโอ่ผื่อ แลแค. เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “แว หม่า ซีโป่แหม่ เพโยเซฟ เด๊อ ซี อิเชจว๊าแก ลู เน๊อ เพรเมกื่อเมค๊า เด๊อ อียิปต์เก่ เนอเตเพร หม่าแหน่ เฮ๊อ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:23

เร๊อ อา กุยซิยอ ลู เน๊อ, “แว พู๊เพรเหมาะ เตเพร เตเร เซอเฮ๊อ. เร๊อ แซ่ฮู๊ อาเตชุ๊ย เก่ อาโอ่เหม่แก เร๊อ อา เก่ เซอเพร เนอ, จว๊า แด๊แถ่ เป่เหร่อ แว เน กู๊ขุ เด๊อ อาโอ่.”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:41

เร๊อ เบ๊อะโหมะเอลีซาเบธ หนิโฮ โหมะมารีย์ เฮ๊โมเฮ๊แร๊ ลู เบ๊อะเนอ, เป๊เจ่พู๊ เด๊อ อาฮ๊อกู เออเตเพรเนอ, อา กู๊ก่าแถ่. เร๊อ โหมะเอลีซาเบธ เออเนอ อา เล๊อบาแถ่ เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 1:67

คูยอห์น อาเพ เพเศคาริยาห์ เล๊อบาแถ่ เร๊อ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เร๊อ อา เฮ๊โพร หนื่ออื่อ เหร่อ จอแปแหร่ อาหรี่อาแก เนอ,

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 9:18

เบ๊อะเนอ โตโพ๊เรอ เต เด๊อ อาแซ่เน๊อ เต๊วบ่า โอ่ เด๊อ ลู เป๊เส่ปล่อลู เนอ อาตาแก เร๊อ อา แม๊เถอะ กาคยา คยาแซ๊. เออโตโพ๊เรอ อา ก๊อถ่อ เร๊อ อา จว๊า เจ กาคยา อาเหน่ เร๊อ เทอ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 9:1

แว หม่า เพรป่าลาพู๊ เตเพร หม่าโต่ แอ? แว หม่า เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เตเพร หม่าโต่ แอ? หม่า แว แม๊เถอะน๊อ เกอ แหน่ เกอล๋าย เป แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ โต่ แอ? แว ครือเม แบ่เจ่ อาเตเม อาขว่าอาคยา, ซี หยื่อเอ่แหน่ เฮ๊อ ครี๊ เฮ๊อ เนอหม่า อาหม่าโต่ แอ?

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 3:15

ซิเง ซิเหน่ แลแค เร๊อ เป แบ่เจ่ เออ อา แด่ทูซิปล่อ แพ๊, อา แฮ เป่เหย่ เมเตเฮ๊เรอ แซ่ฮู๊ แกแย เต๊เห่ เก่ พย๊าหนิ เกออู เมแลเปล๊กา เออเนอเร๊อ อา ซิหยื่อ เด๊อะเป่ปา เหย่ซี อาม๊อเนอ ม๊อเซ ฮู๊เนอแพ๊. เป โป่แหว่ โคแบ๊ซว๊าโม คูเปาโล รา เป่เกอ โทเฮ๊อ ซี ฮู๊ แว เฮ๊ เป่ ซี เออเนอ เฮ๊อ. อา รา เป่เฮ๊อ ซี ฮู๊ จอแปแหร่ เด๊อะ ลู เตแจ่เตลีแม เนอเต๊เห่ เฮ๊อ.