เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:15 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁵ “เร๊อ แว แด๊เฮอ กาคยาฉื่อ อา เน๊อ, ‘แบ่เจ๋, เน หม่า อูเป?’ “เร๊อ แบ่เจ่ เฮ๊ฉื่อ แว เน๊อ, ‘แว หม่า เหย่ซู่ เด๊อ เน เมจาเมจือ เหย่ซีเนอ เตเพรเฮ๊อ,’ อา เฮ๊ แว ฮู๊เนอ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁵ “ꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ ꤊꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ꤏꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ, ‘ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬꤮, ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤢꤨ꤭ꤕꤢꤩ꤭?’ “ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ, ‘ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤏꤛꤢꤨ ꤘꤣ ꤔꤢꤧ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤟꤣꤧ,’ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤠꤢꤧ꤭ ꤟꤢꤨꤔꤣꤧ꤬꤯

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 25:45

“เร๊อ อา เก่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, ‘แว เฮ๊แหน่ เจ๊อ ซี, เด๊อ แว โป่แหว่ เต๊เห่ อาเกล เนอ, ซี เก่ เมจว่าน๊อ อู แกแย เด๊อ อู เตเน ปีติ้ว เล๊อ ลู เตเพร่ว โต่ เนอหม่า แซ่เฮ๊อ ซี เมจว่า น๊อ แว โต่ เฮ๊อ.’

มัทธิว 25:40

“คุ๊ย เออเตเพร เก่ เฮ๊ฉื่อ เหย่ซี เน๊อ, ‘แว เฮ๊แหน่ เจ๊อ ซี, เด๊อ แว โป่แหว่ เต๊เห่ อาเกล, ซี เมจว่าน๊อ แกแย เด๊อ อู เตเน ปีติ้วเล๊อ ลู เตเพร เนอหม่า หม่าเฮ๊อ ซี เมจว่า แว เฮ๊อ.’

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:14

เป แลคื๊อตา ลอ เด๊อ เห่ขุ ปว๋า เตเพร เจ๊อ, เร๊อ แว หนิโฮ โหง่พราแถ่ เร๊อ ฮีบรูโหง่ ตือมื๊อ เร๊อ อา เฮ๊ แว เน๊อ, ‘เก๋อ คูเซาโล๋, คูเซาโล๋, เน เมจาเมจือ แว เมเต? เน ตอพอเช เกอเร๊อ คยาดื่อ เน กู๊โด่ เน๊อ ตอมอ เด๊อ อาแซ่เน๊อ ปู่ เตเป กาคยา เช เกอเร๊อ คยาแซ๊ดื่อ อา เหน่แบ่แจ่ อิปลี๊ เนอแพ๊,’ อา เฮ๊ แว เนอ ฮีบรูโหง่ ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 26:16

‘หม่าแน๊เรอ ตูรู๊ ก๊อถ่อ คยาแซ๊มอ, แว แฮ โอ่โลแถ่ เป่เฮ๊อ เน เร๊อ แวเหน่ ฮู๊เออ เนอหม่า หม่าเฮ๊อ เด๊อ แว เก่ นว๊าแถ่เฮ๊อ เน เน๊อ เน เก่ ทวาแถ่เฮ๊อ แว เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เน๊อ เพรข่าเฮ๊โล เตเพร เฮ๊อ. เออเตอเนอ เน แม๊เถอะเฮ๊อ เน๊อ แว เบ๊อะเออ อาหรี่อาแก เออเต๊เห่ เร๊อ เต เด๊อ แว เตเร ยูโล เป่โป่ เน เด๊อคยา ปา เต๊เห่เนอ, เน เบ่ จว๊าแด๊โฉ่โล เป่ลอ อู ป๋า.