เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:37 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

³⁷ หม่าแน๊เรอ คูเปาโล เฮ๊ฉื่อ เกลอฮู๊โอ่ป่อ วีเต๊เห่ เน๊อ, “เป หม่า โรมัน เทอพู๊เก่พู๊ เต๊เห่ แพ๊. เหย่ซี แด๊เฮอเจแม๊ แต๋เป โตโพ๋ โต่. เร๊อ อา จว๊ามือจว๊าปอ ลอปลี เป เด๊อ อู ตูปลูเต๊เผ่ เป๊เส่เง, โท๊โต่ เหย่ซี จว๊าด๊อตา โต่ เป เด๊อ ทอกู เจ๊อ. กู๊แหน่เรอ, เหย่ซี ซิหยื่อ นอเถ่จว๊าโห่เป แอ? เหย่ซี จว๊าเมฮู๊เออ หม่า อาหนิ โต่. โรมัน เพรเฮ๊เบ่ เพร เมโตเต เออเต๊เห่ โตเบ่ แฮ เบ๊อะเออ เรอ เบ่แฮปลวาเถ่ เป เร๊อ อาเหน่.”

Eastern Kayah Shadaw Dialect

³⁷ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤋꤢꤨ꤭ꤕꤢꤪꤜꤢꤨ ꤟꤢꤩꤏꤢꤦ꤬ ꤊꤜꤣꤧ꤭ꤥ꤬ꤕ꤫ꤢꤪ꤬ ꤠꤤ꤭ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ, “ꤕꤢꤩ꤬ ꤗꤢ꤬ ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ ꤓꤣꤧ꤭ꤖꤢꤨꤊ꤫ꤢꤩ꤬ꤖꤢꤨ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤘꤣꤧꤟꤣꤧ꤭ꤡꤢꤩ꤭ꤗꤢꤧ ꤜꤢ꤭ꤟꤤ ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤮ ꤒꤥ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤡꤝꤢꤗꤢꤦ꤭ꤡꤝꤢꤕꤢꤪ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤕꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢꤨ꤭ ꤒꤣ꤬ꤕꤜꤢꤨ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤢꤩ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭, ꤓꤥ꤭ꤒꤥ꤬ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤘꤢꤪꤒꤢ꤭ ꤒ꤫ꤥ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤕꤥ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤡꤣꤧ꤯ ꤊꤢꤨꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤬, ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤔꤢꤪ꤭ꤓꤢꤩ꤬ꤡꤝꤢꤟꤥ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭? ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤝꤢꤗꤢꤩ꤬ꤟꤢꤨꤣꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤤ꤬ ꤒꤥ꤬꤯ ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤡꤢꤧ꤬ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤭ꤙꤢꤩ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤙꤣꤧꤣꤧ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ꤟꤢꤧ꤭ꤕꤜꤝꤢ꤭ꤓꤢꤩ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬꤯”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มัทธิว 10:16

“แว นอจว๊า ซี แซ่เน๊อ แว ปลวาจว๊า ซิหมิ เด๊อ ถุ่ยมี อาเกล เนอ. เมฮู๊เนอเรอ ลีแม เกอ แลแค ฮู๊ หรู่เต๊เห่เนอ, เร๊อ ซิปล่อ โพ๊แปละอาโพ๊อาแปละ เกอ แลแค ฮู๊ ถู่หลุ่ย เนอ นี๋.

มัทธิว 1:19

คูโยเซฟ หม่า แกแย เด๊อ อาจ๊ออาเต เตเพร. โท๊โต่ ปาหม่า อู ซิเง เร๊อ เหมาะมารีย์ ซิเตเรเห่ อา เตเน อาขว่าอาคยา, อา เก่ โอ่แกโห่ โอ่แกเซ๊ ลู.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 23:16

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แว เก่ นอปลี๊ อู เร๊อ อา, โทเรอ แว เก่ ปลวาเถ่กาแก อา.”