เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:15 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁵ อา เร๊อ อา หี่พู๊แพพู๊ เร๊อ แกแย โอ่ ลอเกอ เบ๊อะเหมาะลิเดีย อาหี่กู เนอเต๊เห่ เจ แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ. โทเร๊อ อา เอ๊กา เป เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “ซี เก่ แด่แหน่เฮ๊อ แว เร๊อ แว หม่า แกแย เตเพร เด๊อ อา หยื่อเอ่แลแค ตาเต เตเพร เฮ๊อ เฮ๊เร๊อ ซี เบ่ กาโอ่เล โต่เกอ เด๊อ แวหี่,” อา เฮ๊ เร๊อ อา เอ๊ตื๊อดื่อ เป, เร๊อ เป เบ่ กาเกอ เจ๊อ ลู.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁵ ꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤢ꤬ ꤟꤤ꤬ꤖꤢꤨꤖꤢꤧ꤭ꤖꤢꤨ ꤔꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤥ꤬ ꤜꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤙꤣꤧ ꤗꤢꤪ꤬ꤜꤢꤩꤘꤤ꤬ꤛꤣ꤬ ꤢ꤬ꤟꤤ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤡꤢꤩ꤬ ꤜꤢ꤭ꤋꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬꤯ ꤓꤥ꤭ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤩꤊꤢ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤔꤢꤧ, “ꤞꤤ꤭ ꤊꤢꤩ꤬ ꤘꤢꤧ꤬ꤟꤣꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤧ ꤠꤢꤧ꤭ ꤗꤢ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤢꤩ꤬ ꤒꤢ꤭ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤟꤣꤧ ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤙꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤥ꤬ꤜꤢꤩ꤭ ꤒ꤫ꤥ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤘꤣ ꤠꤢꤧ꤭ꤟꤤ꤬,” ꤢ꤬ ꤟꤢꤩ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤢꤩꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤕꤢꤩ꤬, ꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤊꤣꤧ꤭ ꤡꤣꤧ ꤜꤢꤨ꤭꤯

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 11:14

อา เก่ เฮ๊เบ่เน เต๊อ เจ่อ ปา เร๊อ เด๊อ อา เฮ๊เบ่ ซี อาขว่าอาคยา, เน เร๊อ เน หี่พู๊แพพู๊ ล๋อ ปลี เก่ พย๊าหนิ เตเมแลเปล๊กา ปา.’

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 13:2

โชตาปา เอ๊ฉื่อ แต่ แลแค ซิเผระซิแม แต่เหม่ นี๋. แกแย เต๊เห่เห่เนอ เหย่ซี เอ๊ฉื่อ แลแค ซิเผระ เร๊อ เด๊อ อา เตเตเน เต่อโต่ อากูเนอ, อา เอ๊ฉื่อ ตาโต ม๊อขุ เตเน่วพู๊ เต๊เห่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:33

เบ๊อะเนอเตเซเซ๋ แพ๊, เพรโอ่ป่อทอกู กู่กล๊อ เออเตเพรเนอ อา ซู๊ปลีแก เป่ เหย่ซี อาจู่อาแท เต๊เห่, โทเร๊อ โตโพ๊โต อา เร๊อ ล๋อ อา หี่พู๊แพพู๊ เนอเต๊เห่ เจ ลอ แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 24:29

หม่าแน๊เรอ เหย่ซี เอ๊ ตื๊อดื่อ ลู เร๊อ อา เฮ๊ ลู เน๊อ, “โน โอ่โก๊เกอ เร๊อ เป เบ๊อะเออ เฮ๊อ, เหมาะ เตเร ผื่อตาเฮ๊อ, ปาหม่า เหมาะคี๊ ตีตีเล๊เน เห่.” ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เหย่ซู่ จว๊าโน โอ่โก๊เกอ เร๊อ เหย่ซี เบ๊อะเนอ.

เห่ขุทวาลู่ 19:3

หม่าแน๊เรอ เพโลท ย๊อ เอ๊ ตื๊อดื่อดื่อ เจ๊อ เหย่ซี อาขว่าอาคยา, อาโหน่เล๋อ เร๊อ เหย่ซี ครวากาเกอแก เด๊อ ลูหี่. เร๊อ เพโลท ตี๊หรี่แตแร เป่ เหย่ซี เหล่เอ่เหล่โอ. อา ชื๊อเอ่ เป่ เหย่ซี ค๊อมู โซโด โฮหมื่อโต๊โผะ เร๊อ เหย่ซี เอ่ แลแค.

ยอห์น โซบ่า ต๊าบ่า 1:8

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ เป เก่ เม เต่อเกอเต เร๊อ เหย่ซี เด๊อ อา เม แลแค เตหมะเตจ๊อ อาเตเม เออเต๊เห่ อาเงเนอ, เป ครี๊พู๊ เต๊เห่ โตเบ่ เมจว่า เป่ แกแย ฮู๊เนอ เต๊เห่ เฮ๊อ.

ยอห์น โซบ่า ต๊าบ่า 1:5

แว โคแบ๊ซว๊า โม๋, เน ซิปล่อจ๊อ แหน่เจ๊อ เร๊อ เตเม เด๊อ เน เมจว่า เป่ โป่แหว่ ครี๊พู๊ เนอ เต๊เห่. เหย่ซี หม่า ซิเผระ เด๊อ เน ซิเงน๊อ ลู โต่ เต๊เห่ หม่าแน๊เรอ เน เมจว่า เป่ เหย่ซี.

เปโตร อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:12

แว ราโผ่ เป่ แพ๊ ซี ลีเออ แพ๊. แว เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ ซี, โทเรอ แว จ่าเพรอ แวซิปล่อ เร๊อ เตเออหม่า จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ หม่าแหน่ เจ๊อ. โอ่หม่าโอ่กลอ แลแค เด๊อ เตเออเนอ อากู นี๋. คูสิลาส เด๊อะ แว แด่ อา ฮู๊ แว โป่แหว่ เด๊อ อาจ๊อ เร๊อ อาโหง่เออ เตเพรเนอ, อา ราจว่า เป่เกอ แว ลีเออต๊าบ่า.

ฟีเลโมน 1:17

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เน เก่ แด่ แว ฮู๊ เพรเมโหร่ลูเต เตเพร เก่เฮ๊เรอ, เอ๊โมฉื่อ คยาแซ๊ อา ฮู๊ เน เมโมฉื่อ แว ปา เนอ นี๋.

ฟีลิปปี 1:7

แว ย๋อ โม แหน่เจ๊อ ซี อาขว่าอาคยา, แว เตเน ซีหรี่ซีแก ฮู๊เออเนอหม่า อาโต แพ๊. เบ๊อะแว โอ่ปา เด๊อ ทอกู อาเคเออเนอ เบ่เบ่, เบ๊อะแว โต เฮ๊เบ่ เตเก ตาตือ ฉื่อบี๊ เกอเร๊อ แว เตซิครือมีลา เร๊อ แว โต เฮ๊เบ่ หม่ากลอ ฉื่อ เกอเร๊อ แว เตซิครือมีลา อาเคเออเนอ เบ่เบ่, จอแปแหร่ เมแร๊ แหน่เจ๊อ เป เร๊อ อา เด๊อะตา โค๊ดื่อ เป เตเม เด๊อ เป เก่ เมโหร่ลู เต เร๊อ เล แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ เตซิครือมีลา.

เอเฟซัส 1:1

แว หม่า คูเปาโล. จอแปแหร่ ซิปล่อโอ่ เด๊อ แว เก่ ทวา เหย่ซู่ครี๊ อา เพรโด่แน เตเพร. แว ราจว๊าเป่ ลีเออต๊าบ่า เด๊อ จอแปแหร่ อาแกแย เด๊อ อา โอ่ แลแค เด๊อ วีเอเฟซัส อากูเนอเต๊เห่อาโอ่. ซี หม่า แกแย เต๊เห่ เด๊อ อา ทวาแถ่ เฮ๊อ เตอเจ๋อโต เร๊อ ครี๊ เฮ๊อ เรอ, ซี วีแก ซี เตหยื่อเอ่ เหย่ซู่ครี๊ โต่.

ꤊꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤒꤤ 6:10

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, เบ๊อะเกเต๋ เบ่เบ่, เบ๊อะเป พย๊าหนิ ตาโตตาเบ่ แร๊ เบ๊อะเนอ, เป เบ่ เมแร๊ เป่ อู ปว๋า เตเพร. หม่าแน๊เรอ ซี เมเตแร๊เนอ แม๊ดุเหร่อเล๊อ โค๊เป่ดื่อ เพรหยื่อเอ่ เออ เนอเต๊เห่ นี๋.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 12:11

แว เฮ๊เบ่ ถู่เซ๊หนิ แวโหง่ อาขว่าอาคยา, แว แซ๊ เจ๊อ เร๊อ แกแย ตีมุย เตเพร. หม่าแน๊เรอ ซี เมตีมุย แว แพ๊. ซี โต ทวา แกแย เต๊เห่ เด๊อ อา โต ถู่เซ๊ เกอเร๊อ แว. ฮู๊ แกแย เต๊เห่เห่ เฮ๊ แลแค แว เน๊อ, แว หม่า แกแย โอ่เล๊อโอ่กลอ เตเพร แพ๊ หม่าแน๊เรอ แว โต่ แลหยื่อ เล๊อเน๊อ อา ทวา แลแค ซ๊าร๊าดุ หม่าเฮ๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เนอเต๊เห่ ตีกี๋ โต่.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 5:14

ครี๊ อาเตโม เมเป่แก เฮ๊อ เป อาขว่าอาคยา, เป โอ่เซอเพร เป่ เด๊อ จอแปแหร่ อาเง ฮู๊เออ เฮ๊อ. เป ซิเง เร๊อ ครี๊ เซอ เป่ เด๊อ แกแย ปว๋า เตเพร อาเง อาโหง่แลช๊า หม่า หม่าเฮ๊อ แกแย ปว๋า เตเพร เซอ เต่อเกอ เฮ๊อ เร๊อ ครี๊ เฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 16:23

คูกายอัส เฮ๊โมเฮ๊แร๊ จว๊าหนิ ซี. อา เอ๊โมฉื่อแร๊ ตื๊อดื่อ แว เด๊อ อาหี่ หม่าโต่, อา เอ๊โมฉื่อหนิ ลอดื่อ เพรหยื่อเอ่เต ตู๊หมู่ตอกล๊อ ล๋อ ปลี เจ๊อ. อา แม๊ เอ๊ฉื่อโมแร๊ แหน่เจ๊อ ซิเผระซิแหม่ เจ๊อ. เพรปื่อรือ ชีดอ คูเอรัสทัส เออ เร๊อ เป โป่แหว่ คูควารทัส ซูแฮ เป่เกอ ซี อาเตเฮ๊โมเฮ๊แร๊ เต๊เห่เห่.

ยอห์น เนอบ่า ต๊าบ่า 1:10

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แกแย เตเพรเพร เก่ แฮ เด๊อ ซี โอ่ เฮ๊เรอ อา เก่ พย๊าแฮหนิ เตอิซว๊าอี๊แส่ เออเต๊เห่ โต่ เฮ๊เนอ, เอ๊ฉื่อ แต่ อา เด๊อ ซี หี่ด๊อกู แต่เหม่ นี๋. “เตเพรอาดือ เก่ โอ่ดื่อ เร๊อ เน นี๋,” เฮ๊ฉื่อ แต่ อา ฮู๊เนอ แต่เหม่ เหม่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 18:8

คูคริสปัส หม่า แกแย ทวา เตจ๊อเบโฮ อากู่กล๊อ เบ๊อะเนอ เตเพร. อา เน๊อ ล๋อ แกแย เด๊อ อา แฮโอ่เล เกอ ลู เบ๊อะอาหี่ เนอเต๊เห่ หยื่อเอ่แหน่ ลอปลี แบ่เจ่ เร๊อ แกแย อาโร เด๊อ อา โอ่ เด๊อ วีโครินธ์ อากู เด๊อ อา หนิโฮ เตซิครือมีลา เต๊เห่เนอ, อา หยื่อเอ่แหน่ เกอ เร๊อ อา เจ เกอ แลแค อาเหน่ เร๊อ เทอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 8:38

แกแย ทวา ทวาดุทวาเต เออเตเพรเนอ อา เอ๊ โอ่โก๊ เพรเหว่ ตีซิโหล่ เออเตเพร. เร๊อ คูฟีลิป เร๊อ แกแย ทวา กู่กล๊อดุ เออซิเนอ แก๊ตา ลอ เด๊อ เทอกู, เร๊อ คูฟีลิป เจ เป่ อา ทวา กู่กล๊อดุ เออเตเพร เร๊อ เทอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 8:12

หม่าแน๊เรอ เบ๊อะคูฟีลิป แด๊โฉ่โด่แน เป่ เหย่ซี เร๊อ จอแปแหร่ อาเทออาเก่ อาหรี่อาแก เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ อาหรี่อาแก เบ๊อะเนอ, เพรเหมาะเหมาะ, เพรคูคู อา หยื่อเอ่แลแค เตซิครือซิลอมีลา เร๊อ เจกา ลอ อาเหน่ เร๊อ เทอ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 14:23

“ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แบ่เจ่เฮ๊ อาหลู่เล๊ เน๊อ, ‘จว๊า เกอลาติ เด๊อ ดอพู๊โฉ่พู๊ เนอเต๊เห่ อากู เร๊อ นอแฮ โอ่บา ลอ เด๊อ แว หี่กูเออ.

มัทธิว 10:41

แกแย เตเพรเพร ย๋อ ทวา จอแปแหร่ อาเพรโพร เร๊อ แกแย เตเพรเพร เก่ เอ๊โมฉื่อ เพรโพร เออเตเพรเนอ, จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ อา เตเมหนิคว๊าเก่ ฮู๊ อา เด๊อะ เพรโพร เต๊เห่เนอ ปา. แกแย เตเพรเพร ย๋อ ทวา แกแยจ๊อแกแยเต เร๊อ แกแยเตเพรเพร เก่ เอ๊โมฉื่อ แกแยจ๊อแกแยเต เออ เตเพร เฮ๊เนอ จอแปแหร่ เก่ เด๊อะ อา เตเมหนิคว๊าเก่ ฮู๊ อา เด๊อะ แกแยจ๊อแกแยเต เต๊เห่เนอ ปา.

เห่ขุทวาลู่ 33:11

แด่ทูซิปล่อ เร๊อ พย๊าฉื่อ เกอ มอ เชหยู่ เด๊อ แว พย๊ากา เป่ เน เนอ. เมเตเฮ๊เร๊อ จอแปแหร่ดุ เมบุ๊ยเมเตอเรอ เอ๊ลา แว อาขว่าอาคยา, แว โหล่เบ่ อิเตเต๋ หม่า แวเต โอ่เล๊อโอ่บา ลอปลี เจ๊อ.” เพยาโคบ เฮ๊ ตื๊อดื่อดื่อ ลู เร๊อ อา พย๊าฉื่อ เกอ คยาแซ๊ ลูเต่.

มัทธิว 3:6

เหย่ซี แฮ แด๊โฉ่ ลีลอ อา เตเมซื๊อ เต๊เห่ เร๊อ คูยอห์น เจ เป่ เหย่ซี เทอ เด๊อ จอร์แดน เทอแลโหมะ กูเนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:31

เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “หยื่อเอ่แลแค แบ่เจ่ เหย่ซู่ เออเนอ, เร๊อ เน เด๊อ แกแย เด๊อ อา จว๊า โอ่ลอเกอ เร๊อ เน เด๊อ เนหี่กู เต๊เห่เนอ, อา เก่ พย๊าหนิ ดื่อ เตเมแลเปล๊กา ปา.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 16:34

อา เอ๊กาหนิ คูเปาโล เร๊อ คูสิลาส เด๊อ อาหี่, โทเร๊อ อา เด๊อะเอ่เด๊อะโอ เป่ เหย่ซี เหล่เอ่เหล่โอ. อา เด๊อ อา หี่พู๊แพพู๊ เต๊เห่ อา หยื่อเอ่แหน่ แลแค เฮ๊อ จอแปแหร่ อาขว่าอาคยา, อา ซิครือซิลอ แลแค โก๊โน๋ โต่.