Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:2 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

2 เบ๊อะเหย่ซี จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ แบ่เจ่ เร๊อ โด่เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เบ๊อะเนอ, แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “นว๊าเถ่ โค๊แก เป่ แว คูบารนาบัส เร๊อ คูเซาโล เนอ. เมเตเฮ๊เร๊อ แว นว๊าแถ่หนื่ออื่อ โท. เฮ๊อ เหย่ซี เด๊อ อา เก่ เบ่ เม แว เตแร.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

2 ꤙꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤡꤢꤪꤙꤢꤨ꤬ꤡꤢꤪꤙꤢꤩ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤚꤣꤧ꤬ ꤘꤥ꤬ꤢꤩ꤬ ꤏꤢꤩ꤬ꤢꤩ꤬ꤏꤢꤩ꤬ꤥ꤭ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤢ꤬ꤛ꤫ꤢꤧ꤬ꤛꤥ꤬ ꤟꤢꤩ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ, “ꤔꤝꤢꤓꤢꤩ꤬ ꤋꤥꤊꤢꤧ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤋꤢꤨ꤭ꤙꤢ꤬ꤔꤢ꤬ꤙꤢ ꤔꤢꤧ ꤋꤢꤨ꤭ꤎꤢꤪꤜꤢꤨ ꤔꤣꤧ꤬꤯ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤝꤢꤓꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤓꤥ꤭ꤟꤣꤧ ꤛꤢꤩ꤬ꤞꤤ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤙꤢꤩ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬꤯”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 13:2
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

หม่าแน๊เรอ, เบ๊อะแว โอ่เป๊เจ่แล แต่ล๋ายโต่ เบ๊อะเนออาเค, จอแปแหร่ นว๊าแถ่ โทเฮ๊อ แว เนอ อาบุ๊ยดุอาเตอเรอทู เฮ๊อ, เร๊อ อา เอ๊ เฮ๊อ แว เด๊อ แว เก่ แร เป่ ลู เตแร เฮ๊อ.


หม่าแน๊เรอ แบ่เจ่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “จว๊ามอ, เมเตเฮ๊เรอ แว นว๊าแถ่ เฮ๊อ อา เด๊อ อา เก่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เร๊อ คุ๊ยจ๊อแผ่ เต๊เห่, เร๊อ อิสราเอลพู๊ เต๊เห่ เร๊อ แวหรี่แวแก ปา.


จอแปแหร่ นว๊าแถ่เฮ๊อ แว ฮู๊ เพรแด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เต เตเพร เนอเฮ๊อ, โทเรอ อา นว๊าแถ่เฮ๊อ แว ฮู๊ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เตเพร เน๊อ ซ๊าร๊า เด๊อ อา อิซว๊า เตซิครือมีลา เตเพร เนอเฮ๊อ.


เพร เด๊อ อา เด๊อะตา ล๋อ เชหยู่ เออเต๊เห่ เนอหม่า แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เตเพรเพร่ว แพ๊. เร๊อ เชหยู่ หนิครา เออเนอ, อา เด๊อะตา เป่ ลอ เพรหยื่อเอ่ เออ ปว๋า เตเพร. อา เด๊อะตา เป่ อู จู๋ ดื่อ ฮู๊ อา ซิหยื่อ เด๊อะตา อู เนอ แพ๊.


แว หม่า คูเปาโล. แว ราจว๊าเป่ ซี ลี เออต๊าบ่า. แว หม่า เหย่ซู่ครี๊ อาหลู่ เตเพร อา เอ๊ แว เร๊อ แว เก่ ทวาแถ่ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เตเพร. โทเรอ อา นว๊าแถ่ แว เร๊อ แว เก่ แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ อา เตซิครือมีลา.


เด๊อ เตหรี่เตแก เออ อาเง, อู นอทวาเฮ๊อ แว ฮู๊ เพรเฮ๊โฉ่ โด่แนเต เตเพร เร๊อ เพรโด่แน เตเพร เน๊อ ซ๊าร๊า เด๊อ อา เก่ อิซว๊าเป่ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เน๊อ เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ อา หม่าแหน่เออ อาหรี่อาแก เตเพรเฮ๊อ. แว เฮ๊ แลโฮแลแห่โต่. แว เฮ๊จ๊อ แพ๊.


“แบ่เจ่ เฮ๊ แว เน๊อ, ‘จว๊ามอ! เมเตเฮ๊เรอ, แว เก่ นอจว๊า ตาพายาแก เน เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อา โอ่.’”


เหย่ซี แถ่แด๊นี๋ ส่อเกลอดุ เบ๊อะวีอัททาลิยา เนอ เร๊อ กาคยา คยาแซ๊ แลแค เด๊อ วีอันทิโอก. วีอันทิโอก หม่า วี เด๊อ อา เด๊อะตา คูเปาโล เร๊อ คูบารนาบัส เด๊อ จอแปแหร่ อา กู๊ยากู เด๊อ อา เก่เก่แม๊ เก่ตู่หนิ เร๊อ เหย่ซี เด๊อ อา เตจว๊าเล โด่แน เร๊อ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เออเนอ เฮ๊อ. เร๊อ เหย่ซี เมโทเฮ๊อ เตเอ่เตแร เออเต๊เห่ เฮ๊อ.


แด๊โฉ่ เป่เกอ คูอารคิปปัส เน๊อ, “เตเอ่เตแร เด๊อ แบ่เจ่ เด๊อะแล เฮ๊อ เน เออเนอ, เมโทแก อา,” เฮ๊ อา ฮู๊เนอ นี๋.


อาเว เซอแก ลูเหล่ เร๊อ อา โอ่แคร๊แก เร๊อดื่อ แพ๊. กู๊แหน่เรอ อาหน่า โอ่ เฮ๊อ เชอลุยซว๊า เร๊อ ลุยหน่า เฮ๊อ. อา เถ่จว๊า โตโพ๋ โต่, อา โอ่แพ๊ เบ๊อะเตหลู่แตโฮกูเนอ แพ๊. อา จ๊อบู่จ๊อเบแถ่ จอแปแหร่ เด๊อ เตเตหลู่แตโฮกู เหมาะคี๊คี๊ เหมาะเชเกลเกล เจ๊อ, โท๊โต่ อา โด่เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เร๊อ อา กุยจ๊อเบ ปวาเนอปวาเซ เจ๊อ.


พย๊าหนิ เตอิซว๊า เด๊อ เน หนิโฮ โทเฮ๊อ เด๊อ แว เฮ๊โฉ่เป่ โทเฮ๊อ เน เด๊อ เพรข่าเฮ๊โล แกแยโอ่โร๊ อา เป๊เส่เง เนอเต๊เห่ นี๋. เร๊อ เด๊อะตา แฮเง เต เออเต๊เห่เนอ เน๊อ แกแย เด๊อ อาตาอาเต เหล่ซิเลหนิ อา เร๊อ อา อิซว๊าแจ่ แฮเง เป่ อู เนอเต๊เห่ อา กู๊ยากู นี๋.


จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อา เตเด๊อะครา เออ เร๊อ อา เตโพรเตอเรอ อาขว่าอาคยาเร๊อ, อา เด๊อะแล เฮ๊อ แว เตเมเออ เด๊อ แว เก่ เบ่ โด่แน เป่ อู เร๊อ เตซิครือมีลา เออเนอ เฮ๊อ.


เหย่ซี โด่เอ่ เหล่เอ่เหล่โอ เร๊อ อา กุยจ๊อเบ, โทเร๊อ เหย่ซี แด่แถ่ อากู๊ขุ เด๊อ คูเซาโล เร๊อ คูบารนาบัส อาลู เร๊อ อา นอเถ่จว๊า เหย่ซี.


เร๊อ เพโครเนลิอัส เฮ๊ เป่ ลู เน๊อ, “เบ๊อะอา ตาลว๊าแก โซเซ เหมาะเฮ๊แล โซมือ อาแซ่เน๊อ กู๊แหน่เค เออเนอเฮ๊อ, แว กุยจ๊อเบ เต. เบ๊อะเนอโตโพ๊, แกแย กือแซ๊หนิ เห่อจา เตเคแปล๊ลีซิ เตเพร แฮก๊อถ่อโอ่ คย๊า เด๊อ แว เป๊เส่เง.


เบ๊อะคูเปโตร โอ่เตเนปา เตแม๊เถอะลว๊า เออ เบ๊อะเนอ, แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ เฮ๊ ลู เน๊อ, “คูซีโมน! แกแย แฮแม๊ปู เน ซิโซ.


แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ แด๊โฉ่ คูฟีลิป เน๊อ, “จว๊า เด๊อ อา ตีซิโหล่ อาช๊าเนอ.”


เร๊อ กุย แลแค จอแปแหร่ เด๊อ อาทวา แหล่ แบ่เจ่ เนอ เร๊อ อา เก่ ซูจว๊า เพรเก๊โบ๊ เต๊เห่ เด๊อ อาแหล่ขุ เออเนอ นี๋.”


“เบ๊อะซี โด่เอ่เฉ่ เบ๊อะเนอ, แอ๊โน๊ แอ๊กา แต่ ซีเป๊เส่ ฮู๊ แกแย จ่าจ๊อจ่าเต อาเหน่ เนอเต๊เห่ แต่เหม่ นี๋. แซ่ฮู๊ อู เก่ ซิเง เร๊อ เหย่ซี โด่เอ่เฉ่ เนอเรอ อา แอ๊โน๊ แอ๊กา อาเป๊เส่. แว เฮ๊จ๊อจ๊อ ซี, เด๊อ อู ถู่เซ๊ เหย่ซี อาขว่าอาคยา, เหย่ซี พย๊าหนิ เล๊อบา ลอเฮ๊อ อาคว๊าอาเก่เออ เฮ๊อ. คว๊าเก่ เด๊อ อาโร เนอ อา พย๊าหนิ ปาโต่เฮ๊อ.


เตเพร่ว หม่า อู แด่แถ่แจ่ เกอเร๊อดื่อ อูเหน่ เร๊อ อู เก่ ทวาแถ่ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เนอ เตเพร่ว โต่. ฮู๊ จอแปแหร่ แด่แถ่ เพอาโรน เร๊อ อา เก่ ทวา เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เตเพรเนอ, แกแย เด๊อ อา เก่ ทวา เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เตเพร เนอหม่า, อา เก่ หม่า แพ๊ตื๊อ จอแปแหร่ เตเพร เบ่ นว๊าแถ่ อา เนอแพ๊.


แกแย โอแกเกอ เร๊อ แว หม่า ตื๊อแพ๊ คูลูกา เตเพรแพ๊. จว๊า เอ๊แฮ หนิเกอ คูมาระโก นี๋. เมเตเฮ๊เรอ อา เตเมจว่า แว เต๊เห่เนอ, อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ แหน่เจ๊อ เด๊อ แว เตเอ่เตแร อาเง เจ๊อ.


หม่าแน๊เรอ เน ลาติเรอ, เป๊อตี๊หรี่ เนเหน่ เด๊อ เตปว๋า เต๊อเจ่อ อากูเนอ นี๋, แด่ทูซิปล่อ เตจาเตจือ เร๊อ เมแพ๊ เพรโด่แน เตซิครือมีลา อา เตเอ่เตแร เร๊อ เมเล๊อบา ลอ ล๋อ เตเอ่เตแร เด๊อ จอแปแหร่ นอเม เน เออเนอ แพ๊ นี๋.


แว เบ่ เอ่แร ซิพร๊า เร๊อ แว เบ่ จ่าเพรอจ่าหร่อ แร แลแด๊แลดา เจ๊อ แวเหน่. แว โอ่เมอหนิ โต่ เนอหม่า โตโมโม เจ๊อ. แว โต่เจ๊อ เด๊อ เตแลแด๊เอ่ แลแด๊โอ หม่า อา โอ่โอ่. เอ่ก๊อโอบา โต่ โตโมโม เจ๊อ. แว เห่อจา เหล่กือเหล่แซ๊ โอ่ เล๊อบาโต่ เร๊อ แว เบ่ ข่าเบ่ เก่โหร่เก่ชุ๊ย เจ๊อ.


อูมืออูปอ เจ๊อ เป. อู ด๊อตา เป เด๊อ ทอกู. อู เม ตอปลอตือซือ เป เร๊อ อู เหว่เถ่จว๊าแก เป, เป เอ่แร ซิพร๊าแลแด๊ ปวาเนอปวาเซ เจ๊อ, เตเซ๋ เตเซ โอ่เมอน๊อ โต่ เนอ อาโอ่ อาเซ เอ๊ ลา, โทเรอ เอ่น๊อโอน๊อ โต่ เนอหม่า อา โอ่โอ่.


เม เร๊อ เว อา เตซิหยื่อซิลอ เตเพร เร๊อ เตเพร เนอ, เบ่ โย เกอเร๊อ ลู โต่. หม่าแน๊เรอ เบ๊อะซี ซิหยื่อ กุยจ๊อเบ โส่ครื๊อโส่เคร ตื๊อดื่อ เบ๊อะเนอ, ซี เก่ ซิปล่อโต ลู เด๊อ ซี เก่ โอ่เมอ ตาพา โค๊ งยาลา ลู โต่ เก่เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊. หม่าแน๊เรอ ซี กุยจ๊อเบ โทเนอ, ซี เบ่ โอ่เมอเต่อ คยาลู, เมเตเฮ๊เรอ เก่ ซี ค๊อเป่ เร๊อ ซี ซิปล่อ โต่ เฮ๊เนอ, โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ เก่ อิลออี๊โหล่ หนิ ซี ปา.


จอแปแหร่ อาบุ๊ยอาเตอเรอ อาขว่าอาคยา, อา เด๊อะ แว เตเม เด๊อ แว เก่ เม เหย่ซู่ครี๊ อาเตเม เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกล. แซ่ฮู๊ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ เก่ ทวาแถ่ เตหลู่ เต๊อเจ่อ เด๊อ จอแปแหร่ เก่ พย๊าฉื่อ อา, โทเรอ เตหลู่ เต๊อเจ่อ เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เมบูโพ๊ โทเฮ๊อ ลู เร๊อ, จอแปแหร่ นว๊าแถ่ โค๊ดื่อเฮ๊อ แว เร๊อ แว เก่ เมเต ฮู๊ เพรหลู่แตเต เด๊อ อา แด๊โฉ่โด่แน โลเป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ อา เตซิครือมีลา เนอเตเพร เฮ๊อ.


อู เก่ ปลวาแฮ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ แด๊โฉ่ เป่ เหย่ซี โต่ เฮ๊เรอ เหย่ซี จว๊า โด่แน แด๊โฉ่แจ่ เป่ อู ฮู๊เต? ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ เน๊อ, “แกแย เด๊อ อา พย๊าแฮ เป่ เตซิครือมีลา เต๊เห่ อากู๊โด่ เนอ อาตว่า แหน่เจ๊อ.”


แม๊ตู่ เร๊อ ดื่อ แลแค ซีเหน่ เร๊อ แม๊ตู่ เกอเร๊อ แลแค ล๋อ ซิหมิ เด๊อ แหย่โยบูโพ๊ เด๊อะตาแก เป่ ซี เด๊อ ซี เบ่ แม๊ตู่หนิ เออเนอ เต๊เห่ นี๋. ทวา แลแค เพรเกซิหมิพู๊ เด๊อ อา แม๊ตู่หนิ อาซิหมิ เออเต๊เห่ เนอ เต๊เห่ นี๋ แม๊ตู่หนิ แลแค จอแปแหร่ อา เพรหยื่อเอ่ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เด๊อ อาพู๊คู พรีกา โทเฮ๊อ เน๊อ อาสุ่ย เร๊อดื่อ เออเนอ นี๋.


เป เออเต๊เห่ เกอลาติ เร๊อ เป โตเบ่ เมบาม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ เตกุยจ๊อเบ เร๊อ เหล่แด๊โฉ่โด่แน เป่ อู เร๊อ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ ตากยา.”


โทเร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ นว๊าแถ่ โอ่โหร่เอ๊ โป่ เฮ๊อ อา โคเจ่ เด๊อ อาโร โซซว๊าเตอเชอ เร๊อ ซิเนอ เร๊อ อา นอจว๊า เหย่ซี โต๊โผ่ เร๊อ ซิเนอ. เร๊อ อา นอ จว๊า เหร่อ ลอ เหย่ซี เด๊อ ดอ ปว๊าตอดอ อากู, วี ปว๊าตีวี อากู เร๊อ เหล่โอ่ ปว๋า โต๊โผ่ เบ๊อะเหล่โอ่ เด๊อ แบ่เจ่ เตเร จว๊า เออเนอ เต๊เห่.


ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา แกแย มุย เร๊อ คูโยเซฟ โอ่ เตเพร, อา หม่า เลวีพู๊ เตเพร เร๊อ อา โอ่ เป๊เจ่แล เด๊อ ไซปรัสกลื๊อขุ, เร๊อ เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ เออเต๊เห่ เอ๊ ลูมูย เร๊อ คูบารนาบัส, (อาโหง่แลช๊า หม่า แกแย เด๊อ อา เด๊อะอ๊าเด๊อะเหร่ อู.)


คูบารนาบัส เร๊อ คูเซาโล จว๊า ฮู๊ แหย่โยบูโพ๊แบ่เจ่ นอจว๊า เหย่ซี เนอ. เหย่ซี จว๊าตาแล เด๊อ วีเซลูเคีย เบ๊อะอู เหล่กาแด่โอ่ ส่อเกลอดุ อาเหล่โอ่ เนอโต๊โผะ เร๊อ เหย่ซี แถ่ แถ่แด๊หนิ แลแค ส่อเกลอดุ เบ๊อะเนอ เร๊อ เถ่จว๊า เด๊อ ไซปรัส กลื๊อขุ.


(หม่าแน๊เรอ, ซี เก่ โด่เอ่เฉ่ กุยจ๊อเบ โต่ เฮ๊เนอ, โลเน๊ เออเตอเมว เถ่จว๊าแก แจ่ โต่.)”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ