ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:4 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

⁴ เมเตเฮ๊เรอ ล๋อ จอแปแหร่ แบ๊แล เต เต๊เห่ เนอหม่า อาแร๊ ล๊อปลี ปว๋า เต๊อเจ่อ แพ๊. เก่ เน พย๊าฉื่อแจ่ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เน๊อ เตเฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เฮ๊เนอหม่า โต วีแก อา เตอเจ๋อโต่.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

⁴ ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤜꤢꤪ꤭ ꤡꤢꤪꤗꤣꤧ꤬ꤚꤢꤧ꤬ ꤙꤢꤧꤜꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚꤢꤧ ꤜꤢꤪ꤭ꤕꤜꤤ꤭ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤖꤢꤧ꤯ ꤊꤢꤩ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ ꤖꤛꤢꤏꤢꤦ꤬ꤡ꤫ꤢꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬ ꤔꤢꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤟꤢꤩꤙꤝꤤꤟꤢꤩꤒꤣꤧ꤬ꤚꤣꤧ꤭ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤒꤥ꤭ ꤠꤤ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ ꤒꤣ꤬ꤡꤣ꤬꤮ ꤒꤥ꤬꤯

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

เห่ขุทวาลู่ 1:31

เร๊อ จอแปแหร่ดุ แม๊เถอะ เกอเร๊อ ล๋อ อา เม เต เออเต๊เห่ เนอ เร๊อ อา แร๋ แหน่เจ๊อ อาขว่าอาคยา, อาซิปล่อโม เกอเร๊อ แหน่เจ๊อ. เหมาะคี๊ โทเร๊อ เหมาะลีบู แฮ, เร๊อ อา บาแถ่ เฮ๊อ เตอ เนอ, เร๊อ เนอเตอเนอ หม่า อาเนอ โซซว๊า.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 10:15

เร๊อ โหง่พราแถ่ โป่ เน๊อ, “เต เด๊อ จอแปแหร่ ดาเฮ๊เฮ๊อ เร๊อ อา โพ๊แปละ แพ๊, เร๊อ เอ่หนิ แพ๊ อา เฮ๊ เนอเต๊เห่เนอ, เฮ๊ แต่ อา เน๊อ อา มู๊แหม่ แต่เหม่.”

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 15:29

เตเด๊ออาโหล่ ครวาเม เต๊เห่ หม่า แคร๋ อิเตเฮ๊เร๊อ เหล่เอ่ เด๊อ อู หลู่แถ่ เร๊อ แหย่โย เต๊เห่เนอ, เอ่ แลแค แต่เหม่, เตสุ่ย เนอหม่า เอ่ หนิ โต่โต่, เตมีเตดอ เด๊อ อู จิเซอ อา เนอหม่า เอ่ หนิ โต่โต่. โทเร๊อ จว๊าซื๊อจว๊าปล๊า แลแค แต่ เพรเหมาะเพรคู แต่เหม่. ซี เก่ รอเบ๊ แลแค เตเออเต๊เห่ เฮ๊เนอหม่า, อา เก่ แร๊ เด๊อ ซีเงปา. โอ่โมโอ่ แร๊ โอ่ฉว่าโอ่แพร แลแค ดื่อ นี๋ เหย่ซี ราจว๊า แลแค ฮู๊เนอ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 21:25

เป ราซูจว๊าเฮ๊อ ลี ต๊าบ่า เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เด๊อ อา ทวาแถ่เฮ๊อ เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ อา โอ่ เร๊อ เป แด๊โฉ่โล เป่ เฮ๊อ เหย่ซี เร๊อ เป เฮ๊เบ่ปลื๊อ โทเฮ๊อ โหง่ เร๊อ เหล่เอ่ เต๊อเจ่อเจ่อ เด๊อ อู หลู่แตแถ่ อา เร๊อ แหย่โย เบ่เบ่, สุ่ย เบ่เบ่, เตมีเตดอ เด๊อ อู จิเซอ อาแกโบ เต๊เห่เนอ เบ่เบ่, เอ่ แต่ อา เหม่. โทเร๊อ โตเบ่ จว๊าซื๊อจว๊าปล๊าหนิ เพรเหมาะเพรคู โต่.”

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:14

แว ย๋อ ทวาแถ่ เฮ๊อ เร๊อ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เตอเจ๋อ โตเฮ๊อ อาขว่าอาคยา, แว ซิเง ตาเต เร๊อ เหล่เอ่ โอ่ดื่อ อาเหน่ เร๊อ อา อาโพ๊อาแปละ โต่เนอ อา โอ่ เตอเจ๋อ โต่. อาโพ๊อาแปละ ลอ แพ๊. หม่าแน๊เรอ เก่ เน หยื่อเอ่ เร๊อ เหล่เอ่ เต๊เห่เห่เนอ, อา โพ๊อาแปละ โต่ เก่เฮ๊เรอ เหล่เอ่เออ อา โพ๊อาแปละ เด๊อ เนเง โต่.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:20

เมปย๊าแก แต่ จอแปแหร่ อา เตเอ่เตแร เร๊อ เหล่เอ่เหล่โอ อาคยา แต่เหม่ นี๋. เหล่เอ่ ล๋อ ปลี หม่า อาโพ๊อาแปละ ลอ แพ๊ หม่าแน๊เรอ เหล่เอ่ อิเตเต๋ เบ่เบ่, แกแย เตเพรเพร เก่ เอ่ เร๊อ อา เก่ ทวาแถ่ โป่แหว่ เด๊อ อาโร เตเพร อา เตซื๊อ เฮ๊เนอหม่า, อา เม เตเออเนอหม่า อา ซื๊อเฮ๊อ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 14:6

แกแย เด๊อ อา เตเน เร๊อ ม๊อเนอ เต๊เห่เห่เนอ, อู โตเบ่ แด่บูโพ๊ ข่อดื่อ ลู อา เก่ เตเน เฮ๊เรอ, แด่บูโพ๊ ม๊อเนอ เออเนอ เด๊อ เตเมลีเมเตเค แบ่เจ่ อาเงเนอ. แกแย เด๊อ อา เอ่ เตปว๋า เต๊อเจ่อ เต๊เห่เนอ, เอ่ เด๊อ เตเมลีเมเตเค แบ่เจ่ อาเง เนอ, เมเตเฮ๊เรอ อา เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ โท จอแปแหร่ เร๊อ อา เอ่ เต อาขว่าอาคยา, อา เมลีเมเตเค จอแปแหร่ เฮ๊อ. ฮู๊เนอเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา โด่เอ่เฉ่ เต๊เห่เนอ, อา เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอ เกอ จอแปแหร่ เร๊อ อา เมลีเมเตเค แถ่เกอ จอแปแหร่ อามุย อาขว่าอาคยา, อา แซ่ลู แพ๊.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:23

เด๊อ ซีเกล เต๊เห่เห่เนอ อา เฮ๊ แลแค เน๊อ, “เป เม อิเตเต๋ หม่า อาหนิ แพ๊,” ฮู๊เนอ อา เฮ๊ ฮู๊เนอหม่า หม่าแหน่ว๊า หม่าแน๊เรอ อิเตเต๊ หม่า อา ทวาบุ๊ยทวาเตอเรอ ลอ หม่าโต่. “เป เม อิเตเต๊ หม่า อาหนิ แพ๊,” หม่าแน๊เรอ อิเตเต๋ เบ่เบ่ เนอ, อา เด๊อะฉว่าเด๊อะชอแถ่ แจ่ อู เตหยื่อเตแหน่ โต่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:25

เด๊อ แกล๊กู เนอ, อู อิเช เอ่ เตหย่า อิเตเต๋ เบ่เบ่, ซี เอ่หนิ ลอปลี แพ๊. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิปล่อโม อาเงเนอ, เตหย่า เออ หม่า อู โบ่ โทเฮ๊อ เร๊อ เตแหย่โย แอ, หม่า โต่ แอ แด๊เฮอ แต่ อู แต่เหม่.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:26

แว เฮ๊ ฮู๊เออ เมเตเฮ๊เรอ, “เห่ขุ เร๊อ เต เด๊อ อา โอ่ เด๊อ เห่ขุ อาลูเออ ปว๋า เต๊อเจ่อ เนอหม่า จอแปแหร่ อาเต ล๋อ ปลี แพ๊,” ลีเทส่อพ๊ากู เฮ๊ ฮู๊เนอ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 10:30

โต่หม่าแน๊, เด๊อ ซีเกล เด๊อ อาโร เตเพรเพร ลาติ เร๊อ อา เก่ แด๊เฮอลาติ เน๊อ, “เหล่เอ่เหล่โอ เด๊อ แว เก่ เอ่ เออเนอ, แว เก่ เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอแถ่ จอแปแหร่ เร๊อ แว เก่ เอ่ เฮ๊เนอ, เตเอ่เตโอ ฮู๊เนอ ตอกล๊อหม่า เตซื๊อ โอ่ แพ๊ แกแย เต๊เห่เห่ จว๊า เฮ๊ โต่ ฮู๊เนอ เร๊อ เมเต?”

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 4:3

เหย่ซี อิซว๊าซื๊อ อู เร๊อ นอพย๊า อูเมอูเว โต่, โทเรอ เหล่เอ่เหล่โอ เต๊เห่เห่เนอ อา นอโด่เอ่โด่โอ อู. หม่าแน๊เรอ จอแปแหร่ แบ๊แล เป่ เหล่เอ่ เออเต๊เห่ เด๊อ เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ อาเง. แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เต๊เห่ เน๊อ แกแย เด๊อ อา ซิเง เตหมะเตจ๊อ เต๊เห่ อาเงเนอ, อา เก่ เฮ๊บุ๊ยเฮ๊เตอเรอแถ่ จอแปแหร่ เร๊อ อา พย๊าเอ่ เหล่เอ่ เด๊อ จอแปแหร่ แบ๊แล เออเต๊เห่ เฮ๊เนอหม่า อาหนิ แพ๊.