ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:27 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

²⁷ แว แบ เน เด๊อแบ่แจ่ อา เป๊เส่เง, แว นอตา ซี เร๊อ ซี เก่ แด๊โล เป่ แว ลีเออต๊าบ่า เด๊อ โป่แหว่ เด๊อ อา หยื่อเอ่แหน่เอ่เต ปว๋า เตเพร อา เป๊เส่เง นี๋.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

²⁷ ꤘꤣ ꤙꤢꤧ꤬ꤡꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ꤗꤝꤤ꤭ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭, ꤠꤢꤧ꤭ ꤔꤢꤪ꤭ꤒꤢ꤭ ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤘꤢꤧꤜꤥ꤭ ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ ꤠꤢꤧ꤭ ꤜꤤ꤬ꤣꤧ꤭ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ ꤘꤣ ꤕ꤫ꤥ꤬ꤠ꤫ꤢꤧ꤬ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤬ ꤕꤝꤢ꤭꤮ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤢ꤬ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤤ꤮꤯

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โคโลสี 4:16

ช๋า ซี โคโลสี เพรหยื่อเอ่เออ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เต๊เห่ แด๊โทเฮ๊อ เปลีเออ ปาเนอเรอ, เด๊อะแด๊ เป่เกอ เพรหยื่อเอ่เออ ตู๊หมู่ตอกล๊อ เนอเต๊เห่ ปา นี๋. โทเรอ แด๊เกอ แลแค แวลี เด๊อ แว ซูแล เป่ เหย่ซี เออเนอ ปา นี๋.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:21

เด๊อ จอแปแหร่ เน๊อ เหย่ซู่ ครี๊ เน๊อ เตเน่วพู๊ บูโพ๊ เต๊เห่ อา เป๊เส่เง เนอ, แว เฮ๊เบ่โหง่ เด๊อ อา อาหม่าอากลอ ตือมือ เน๊อ เน เก่ จูเอ่ เตอิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ อาขุ เออเต๊เห่ เร๊อ เน เมเต อิเตเต๋ เบ่เบ่, แม๊เบ๊ขุ ตาโผ่ แต่ อู เตเพร่ว แต่เหม่ นี๋. โท๊โต่ แม๊ดุ แม๊ปีตี๊ แต่ อู เตเพร๊ แต่เหม่ นี๋.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:7

แซ่ฮู๊ อู เก่ แด่ แต่ เหย่ซี เตซื๊อ แต่เหม่เนอ, อิซว๊าอี๊แส่ ตาหนิเป่ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ เหย่ซู่ เต๊เห่ เก่ เม แลแค ฮู๊เนอ นี๋.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:3

เบ๊อะแว เถ่จว๊าแก เด๊อ มาซิโดเนียเก่ เบ๊อะเนอ, ฮู๊ แว นอโอ่ ตื๊อดื่อ โทเฮ๊อ เน เบ๊อะวีเอเฟซัส อากูเนอ, เร๊อ โอ่ ตื๊อดื่อ แฮเงโป่ โก๊หลื่อ เบ๊อะเนอ นี๋. แกแย โอ่ เบ๊อะเนอเต๊เห่ ย๋อ อิซว๊าอี๊แส่ อู เตอิซว๊าอี๊แส่ เด๊อ อาโร เร๊อ อาซื๊อ เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, เน เบ่ เฮ๊ตาชอ เนโหง่ เน๊อ นอโอ่โก๊แก เหย่ซี อาเตอิซว๊าอี๊แส่ เนอเต๊เห่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 19:13

แกแยยิวพู๊ เด๊อ จว๊า เล เหว่เถ่แก โลเน๊โลหน่าเนอ อา โอ่ เต๊เห่. เหย่ซี เหว่เถ่แก เกอ โลเน๊โลหน่า เน๊อ แบ่เจ่เหย่ซู่ อามุย. เหย่ซี เฮ๊ โลเน๊โลหน่า เต๊เห่ เน๊อ, “เหย่ซู่, เด๊อ คูเปาโล เฮ๊โฉ่โด่แนหนิ อามุย เออเตเพร อากูเนอ, แว นอเถ่จว๊าแก ซี,” อา เหว่เถ่ เกอ ฮู๊เนอ.

ꤗꤢ꤬ꤊꤢꤨ 5:7

เร๊อ อา เอ๊โทแถ่ เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “เตดุเตทู ตื๊อดื่อ จอแปแหร่ อาพู๊ เหย่ซู๋, เน เตเร แฮเม แคร๋ แว อิเต? แว กุยซิยอ เจ๊อ เน เด๊อ จอแปแหร่ อา เป๊เส่เง เนอ, เมจาเมจือ แต่ แว แต่เหม่ นี๋.”

มัทธิว 26:63

หม่าแน๊เรอ อา แด๊ต๊ากลว่า แพ๊. เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เนอเตเพร เฮ๊ เน๊อ, “แว แบ แวโหง่ เร๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา เซอเพร เออเตเพร เร๊อ แว เก่ แด๊เฮอ เน, เน หม่า เมสิยาห์ หม่าเฮ๊อ จอแปแหร่ อาพู๊ เนอเตเพร หม่าแหน่ ฮ๊อแอเนอ, เฮ๊เป่แม๊เป.”

ꤟꤤꤙꤚꤢꤨ 3:1

ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, โป่แหว่ ครี๊พู๊ เด๊อ จอแปแหร่ เอ๊ ซี เออเต๊เห๋ เตเน แม๊มอ แลแค เหย่ซู่ เด๊อ จอแปแหร่ นอแฮ ทวา ลู เน๊อ เพรเฮ๊โฉ่โด่แหน่ จอแปแหร่ อาลาอาโหง่ เน๊อ เพรหลู่แต กู่กล๊อดุเล๊อ เออเตเพรเนอ.

ทิโมธี เนอบ่า ต๊าบ่า 4:1

ช๋า เหย่ซู่ครี๊ แฮเป๊อเฮ๊อ ฮู๊ คุ๊ยจ๊อแผ่ เตเพร เบ๊อะเนอปาเนอ, อา เก่ แฮ เมจากาคยา แกแย เซอเพร เต๊เห่ เน๊อ แกแยเซอ เต๊เห่ เนอเจ่อลอ ปา. ฮู๊เนอเรอ เด๊อ จอแปแหร่ เน๊อ เหย่ซู่ครี๊ อา เป๊เส่เง เนอ, แว ซิหยื่อ เฮ๊หม่า เฮ๊กลอแก แวโหง่ เน๊อ เน ฮู๊เออ,

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 6:17

เฮ๊แก เนโหง่ เน๊อ แกแย ดุแหย่แถ่เซ เด๊อ เห่ขุ เออเต๊เห่เนอ, เร๊อ เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ พย๊าแด่ดุแถ่โล แต่ ซีเหน่ แต่เหม่, ซิเลแถ่ หนิ แต่ ซี เตดุแหย่แถ่เซ เนอเต๊เห่ แต่เหม่. เตดุแหย่แถ่เซ เออเต๊เห่เนอ, อา โอ่โล แพ๊ เตอเปลอฮู๊ ปา เร๊อ อา เก่ โอ่เหม่แก ปา เฮ๊ เหย่ซี ฮู๊เนอ นี๋. หม่าแน๊เรอ เหย่ซี โตเบ่ แม๊ชือแถ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่. แซ่ฮู๊ เป เก่ ซิครือซิลอ อาเงเนอ, จอแปแหร่ เด๊อ ตาปอตาเป เป่ เจ๊อ เป ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 6:13

เด๊อ จอแปแหร่ เด๊อ อา เมเซอเพร เตปว๊าเต๊อเจ่อ เออเตเพร เร๊อ เหย่ซู่ครี๊ เด๊อ อา อ๊อแล จ๊อจื้อแพ๊ อาโหง่ เด๊อ คุ๊ยปอนทัสปีลาต อา เป๊เส่เง เออเตเพร เนอ, แว เก่ หม่าแก เนโหง่.

ทิโมธี อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 1:18

แวพู๊คู คูทิโมธี, เตเด๊อ แว นอเม เน กู๊แหน่ เออเต๊เห่ เนอหม่า, อา ครวาเม เกอแพ๊ แกแย เต๊เห่ อา เตเฮ๊เบ่ หนื่ออื่อ เฮ๊อ เนหรี่เนแก เต๊เห่ เนอแพ๊. แซ่ฮู๊ เน เก่ เตช๊าแร๊ เต อาเงเนอ, นอเอ่ จอแปแหร่ อา เตเฮ๊เบ่ หนื่ออื่อ เออเต๊เห่ ฮู๊ อู นอ เอ่เน จู๊โกจู๊เบ เต๊เห่เนอ นี๋.

เธสะโลนิกา เนอบ่า ต๊าบ่า 3:14

แกแย เตเพรเพร เก่ จูเอ่ เกออู ลี เด๊อ เป ซูเป่ ซี เออต๊าบ่า อา เตอิซว๊าอี๊แส่ โต่ เฮ๊เนอหม่า, แม๊โตม๊าแก อา นี๋. แซ่ฮู๊ อา เก่ ซิเตเร แล เกอเร๊อดื่อ อาเหน่ ปาเนอ เนอ, แบ๊ซว๊า แต่ แลแค อา แต่เหม่ นี๋.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:11

เป แม๊ตู่หนิ ซี เออเนอ, อา แซ่เจ๊อเร๊อ เพ เตเพร แม๊ตู่ เกอเร๊อ อาพู๊ เจ๊อ เนอหม่า ซี ซิเงดื่อเฮ๊อ.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 1:15

เตอเนอเคเนอ, เพรหยื่อเอ่เต๊เห่ เด๊อ อา ผื๋อ โอ่โหร่ เพร เตเยเนอเชอ เออเนอ, อา แฮ โอ่กู๊โอ่แก๊ ลู.