ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:17 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹⁷ หม่าแน๊เรอ โป่แหว่ ซี, เบ๊อะเตเมจาเมจือ เม ลูโพร๊ลูแพรแก เปเหน่กล่อ เร๊อ ซี เหน่กล่อเออ แตแปล๊เตอเปล๊อฮู๊ อาเคเออเนอ, เป ซิหนิโส่ แหน่เจ๊อ ซี เจ๊อ. เป ซิหยื่อ แม๊เถอะ ซี เร๊อ เป จ่าเพรอ แหน่เจ๊อ. เปเหน่กล่อ โอ่ยา เร๊อ ซี หม่าแน๊เรอ เป เหล่เตเน เต๊เห่ เนอหม่า อา โอ่ผื่องย๊า เร๊อ ซี แพ๊.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹⁷ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤕ꤫ꤥ꤬ꤠ꤫ꤢꤧ꤬ꤞꤤ꤭, ꤙꤣꤧ ꤒꤢꤩ꤬ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤢ꤭ꤗꤢꤩ꤬ꤡꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ ꤜꤢꤨ꤬ꤖꤚꤥꤜꤢꤨ꤬ꤖꤚꤢꤧ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤕꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜ꤫ꤢꤪ꤬ꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤣ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤕꤜꤢꤧꤟꤢꤨ ꤢ꤬ꤋꤢꤩ꤭ꤣꤧ꤭ꤔꤣꤧ꤬, ꤕꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤔꤢꤩ꤬ꤞꤥ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤡꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤡꤣꤧ꤯ ꤕꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤛ꤫ꤢꤦ꤬ ꤗꤢꤧꤓ꤫ꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤡ꤫ꤢ꤬ꤖꤚꤣꤧ꤭ꤡ꤫ꤢ꤬ꤚ꤫ꤢꤪ꤬ ꤔꤢꤧ꤬ꤡꤣꤧ꤯ ꤕꤢꤩ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ꤊꤜ꤫ꤢꤪ꤬ ꤥ꤬ꤛꤢ꤬ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦꤚꤣꤧ꤬ ꤕꤢꤩ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤔꤢꤩ꤬ ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤣꤧ꤬ꤗꤢ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ꤖꤢꤦ꤬ꤑꤢ ꤔꤢꤧ ꤞꤤ꤭ ꤖꤢꤧ꤯

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

โคโลสี 2:5

เมเตเฮ๊เรอ, แว เหน่กล่อ โอ่เต่อเกอ เน๊อ ซี โต่ ตื๊อดื่อเรอ แว ซิปล่อ จิจือ เน๊อ ซี เร๊อ แว หนิโฮ เด๊อ ซี โอ่ลู เร๊อ ซิปล่อ เตเม๊วโต, โท๊โต่ ซี ปื่อหม่าปื่อกลอ เตหยื่อเตแหน่ เด๊อ ครี๊ อากู อาขว่าอาคยา, แว ซิครือซิลอ แหน่เจ๊อ.

โครินธ์ อาเหร่อเล๊อ ต๊าบ่า 5:3

แว เหน่กล่อ โอ่ ยา เจ๊อ เร๊อ ซี หม่าแน๊เรอ แว ซิปล่อ จิจือ เร๊อ ซี แพ๊. แกแย เด๊อ อา เมเตซื๊อ อาดุอาแย ฮู๊เออ เนอเต๊เห่เนอ, แว เมจากาคยา เฮ๊อ อา เด๊อ เหย่ซู่ อามุย อากู ฮู๊ แว โอ่เต่อเกอ เร๊อ ซี เนอ เฮ๊อ.

ꤞꤢꤩ꤬ꤎꤢ꤬ꤜꤢ꤬ꤔꤤ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 3:6

หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ คูทิโมธี โอ่ เด๊อ ซีโอ่ เร๊อ อา กาโต่ คยาแซ๊เฮ๊อ เด๊อ เปโอ่ เฮ๊อ. เร๊อ อา กา โด่แน เป่ เป เร๊อ เตหรี่เตแก เด๊อ อา โม เต๊เห่. อา เฮ๊โล เป่ เป เร๊อ ซี เตหยื่อเตแหน่ เร๊อ ซี เตโม เต๊เห่ อาหรี่อาแก. โท๊โต่ อา เฮ๊โล เป่ เป เร๊อ ซี ซิเงแถ่เบ่ เป ปว๋า โตโพ๊ เจ๊อ, เร๊อ ซี โอ่ เร๊อ เตซิครือซิลอ. โท๊โต่ ซี ซิหนิโส่ แม๊เถอะเกอ แหน่เจ๊อ เป ฮู๊ เป ซิหนิโส่ แม๊เถอะ ซีเนอ, อา โด่แนโล เป่ เป ฮู๊เนอ.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 1:13

โป่แหว่ ซี๋, แว ซิหยื่อ นอซิเง เกอ ซี เร๊อ แว เต เตเนหนื่ออื่อ เด๊อ แว เก่ แฮ โอ่เล เกอ ซี ปา อาหรี่อาแก เออเนอหมา บ๊าโพ๊เต๊ ลาเฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ เตเม ดู๊ดี๊ดู๊แด แว เนอ อาโอ่ โต่ปา เจ๊อ กู๊แหน่ เออเนอ เจ๊อ. ฮู๊ แว เมโทเฮ๊อ เด๊อ แกแยยิวพู๊ หม่าโต่ เต๊เห่ อาเกลเนอ, แซ่ฮู๊ แกแย โอ่ เด๊อ ซีเกล เนอเต๊เห่ เก่ ทวาแถ่เกอ เพรหยื่อเอ่เตพู๊ เออ อาเงเนอเรอ, แว ซิหยื่อ แฮ โอ่เล เมจว่า เป่ เกอ แกแย เนอเต๊เห่ แพ๊.

ꤚꤥꤗꤢꤩ꤬ 15:23

หม่าแน๊เรอ, กู๊แหน่เออ, ล๋อ เหล่โอ่ ตีวี๊ตาวา เบ๊อะเออ โต๊โผ่เนอ, แว เมโท ลอเฮ๊อ, แว เหล่เม เหล่โอ่เหล่แบ่ เนอ อา โอ่ ปาโต่เฮ๊อ. โท๊โต่ แว ซิหยื่อ แฮ โอ่เล แม๊เถอะ แหน่เจ๊อ ซี เจ๊อ.

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 22:15

เร๊อ อา เฮ๊ เหย่ซี เน๊อ, “เบ๊อะแว เย๊อเบ๊ แต่ล๋าย เตจาเตจือ ล๋ายโต่ เบ๊อะเนอ, แว ซิหยื่อ เอ่เต่อโอเต่อเกอ แหน่เจ๊อ ป่วยเตจว๊า ตา ลว๊า เอ่โอบูโพ๊เหมาะเฮ๊ เออโตโพ๊เนอ เร๊อ ซี โกโน๋ โต่.

เพรโด่แนพู๊ เต๊เห่ 17:10

เหมาะคี๊เฮ๊อ เบ๊อะเนอ, เพรหยื่อเอ่ เต๊เห่ ซูจว๊าแก คูเปาโล เร๊อ คูสิลาส เด๊อ วีเบโรอา. เบ๊อะอา จว๊าโต่ เด๊อ วีกู เบ๊อะเนอ, อา จว๊าโน จ๊อจื้อ เจ๊อ เด๊อ แกแยยิวพู๊ อา เตจ๊อเบโฮ อากู เจ๊อ.

เห่ขุทวาลู่ 48:11

เร๊อ เพยาโคบ เฮ๊ เพโยเซฟ เน๊อ, “แว เตเนโต่ ปาเจ๊อเน เน๊อ แว แม๊เถอะเบ๊ คยาแซ๊ เนเป๊เส่ โต่เฮ๊อ, หม่าแน๊เรอ กู๊แหน่เออ จอแปแหร่ดุ เด๊อะ แม๊เถอะ โต่โป่ เจ๊อเฮ๊อ แว เน๊อ เนพู๊ เต๊เห่ เฮ๊อ.”

เห่ขุทวาลู่ 45:28

เร๊อ อา เฮ๊ เน๊อ, “กู๊แหน่เร๊อ แว หยื่อเอ่ เฮ๊อ, แวพู๊ โยเซฟ โอ่เซอเพร ปา แพ๊. เบ๊อะ แว เซอ แต่ล๋ายโต่ เออ แว เบ่ จว๊าแม๊เถอะ เน๊อ อา.”

เห่ขุทวาลู่ 31:30

เร๊อ เน เนซิหนิโส่ เกอเร๊อ เนเพ อากลุยอาแล เต๊เห่ อาขว่าอาคยา, เน กา แก เฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ เน จว๊าพย๊ากาโห่ หนิโต่ แวจอแปแหร่ แหย่โย เต๊เห่ หม่าเมเต?”

ꤜꤢꤨꤊꤢ꤬ 12:58

เบ๊อะแกแย เด๊อ อา ซิเถ่ เน เตเพร เอ๊แถ่ เน เด๊อ โป่ก๊าหี่ เบ๊อะเนอ, จ่าเพรอแอ๊จื๊อ เมโครเมโม เหล่แพรมอลู เด๊อ แกล๊ลูเนอ. ปาหม่า อา เก่ เอ๊แถ่ เน เด๊อ โป่ก๊าหี่ เร๊อ เพรเฮ๊เบ่เมโตเต เก่ เด๊อะตา แฮเง เน เด๊อเพรแรเต อา กู๊ยากู ปา เร๊อ อา เก่ ด๊อโนแก เน เด๊อ ทอกู ปา.