Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:18 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

18 แวพู๊แวเลอ ซี๋, ม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ผื่อแฮเฮ๊อ, อู เฮ๊โฉ่โด่แน โทเปเฮ๊อ ซี เร๊อ เพรซิเถ่ ครี๊ เนอเตเพร เก่ แฮ ปา. เร๊อ กู๊แหน่เออ เพรซิเถ่ ครี๊ เออเต๊เห่เนอ อา แฮโอ่โลแถ่ เอ๊ลา เฮ๊อ อาขว่าอาคยา, เป ซิเง เร๊อ ม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ผื่อแฮเฮ๊อ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Eastern Kayah Shadaw Dialect

18 ꤠꤢꤧ꤭ꤖꤢꤨꤠꤢꤧ꤭ꤜꤣꤧ꤬ ꤞꤤ꤭꤮, ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤖꤢꤦ꤬ꤟꤢꤧ꤭ꤟꤣꤧ, ꤢꤨ꤭ ꤟꤢꤩꤏꤥ꤬ꤘꤥ꤬ꤔꤢꤧ꤭ ꤓꤥ꤭ꤕ꤫ꤢꤩ꤬ꤟꤣꤧ ꤞꤤ꤭ ꤔꤢꤧ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤞꤤꤓꤢꤩ꤬ ꤋꤚꤤ ꤔꤣꤧ꤬ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ ꤕꤢ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤢꤨꤔ꤫ꤢꤧ꤬ꤣꤧ꤭ ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤞꤤꤓꤢꤩ꤬ ꤋꤚꤤ ꤣꤧ꤭ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤟꤢꤧ꤭ꤥ꤬ꤜꤥ꤭ꤓꤢꤧ꤬ ꤢꤩꤜꤥ꤬ ꤟꤣꤧ ꤢ꤬ꤋꤝꤢ꤬ꤢ꤬ꤋꤛꤢ꤭ ꤕꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤔꤢꤧ ꤗ꤫ꤢꤪ꤬ꤔꤣꤧ꤭ ꤒꤣꤧ꤬ꤘꤢꤦ꤬ ꤖꤢꤦ꤬ꤟꤢꤧ꤭ꤟꤣꤧ꤯

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:18
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

หม่าแน๊เรอ, แกแย เด๊อ อา เฮ๊ เร๊อ เหย่ซู่ เนอหม่า อา แฮแล ฮู๊ แกแย เห่ขุพู๊ เตเพรเนอ หม่าโต่ เต๊เห่เนอ, อา พย๊าหนิ ซิปล่อ โอ่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ แฮ เออเนอ หม่าโต่. ซิปล่อ ฮู๊เนอ หม่า อา โอ่ เด๊อ เพรซิเถ่ ครี๊ เนอเตเพร อา โอ่ แฮ แพ๊. ซี หนิโฮ โทเฮ๊อ เร๊อ อา เก่ แฮ ปา, เร๊อ กู๊แหน่เออ อา แฮ โอ่แถ่ เฮ๊อ เด๊อ เห่ขุเออเนอ เฮ๊อ.


เพรอิลออี๊โหล่ อู โอ่โลแถ่ เอ๊ลู เด๊อ เห่ขุ เออ เฮ๊อ. เหย่ซู่ครี๊ แฮแล เด๊อ เห่ขุเออ, อา แฮ เร๊อ แกแยเห่ขุพู๊ อา สุ่ยเทอพ๊าหย่า เนอ, เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า อา อ๊อแล เกออู โต่. แกแย เด๊อ อา อ๊อแล เกออู ฮู๊เนอ โต่ เตเพรเพร เฮ๊เนอหม่า หม่าเฮ๊อ แกแย อิลออี๊โหล่ อู เฮ๊อ. เร๊อ อา หม่า หม่าเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา ซิเถ่ ครี๊ เนอ เตเพร เฮ๊อ.


เตเฮ๊ฮู๊เนอเรอ แกแย เด๊อ อา แลโฮดื่อเง เตเพร หม่า อูเป? แกแย เตเพรเพร เก่ เฮ๊ เร๊อ เหย่ซู่ เนอหม่า ครี๊ หม่าโต่ เฮ๊เนอ, อา หม่า หม่าเฮ๊อ เพรซิเถ่ ครี๊ เนอเตเพร เฮ๊อ. โท๊โต่ อา หม่า แกแย เด๊อ อา วี๊แก ลอปลี เจ๊อ เฮ๊อ เพ เร๊อ พู๊คู ซิเนอ ลอปลีเฮ๊อ.


เมเตเฮ๊เรอ เพรกลว่า แลโฮ ฮู๊ ครี๊เนอ เนอ เพรกลว่า แลโฮ ฮู๊ เพรโพร ซี เต๊เห่เนอ อา เก่ โอ่แถ่ เอ๊ลา ปา. เหย่ซี เก่ เมตาปา คย๊ายื๊อ ลออู เร๊อ อาเต เมโค๊ตีกลี๊ เป่อู เต๊เห่ ปา. อา เก่ เมแจ่ เฮ๊เนอหม่า อา ซิหยื่อ อิลออี๊โหล่ แลโฮ หนิ เจ๊อ แกแย เด๊อ จอแปแหร่ นว๊าพย๊า โทเฮ๊อ ลู เนอ เต๊เห่เจ๊อ.


เมเตเฮ๊เรอ แกแย เก่ แฮดี๊กว๊า แลโฮแล เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ เร๊อ แวมุยปา เต๊เห่เนอ อาโอ่เอ๊ลาปา, เร๊อ เหย่ซี เก่ แด๊กว๊าแลโฮ เร๊อ แลแค อาเหน่เร๊อ, ‘แว หม่า ครี๊’ เร๊อ เหย่ซี เก่ อิลออี๊โหล่ แลโฮ เอ๊ลา อู ปา.


แว โคแบ๊ซว๊าโม ซี๋, ล๋อ แกแย เด๊อ อา เฮ๊ เน๊อ เป โอ่ เร๊อ แหย่โยบูโพ๊ แบ่เจ่ เฮ๊อ เต๊เห่เนอ, หยื่อเอ่ บูบย่า แลแค แต่เหม่. แซ่ฮู๊ ซี เก่ ซิเง เร๊อ ซิปล่อเออ เนอหม่า อา แฮ หม่าแหน่ เด๊อ จอแปแหร่ อา โอ่ แอ, หม่า อา แอ หม่าโต่ แอ เนอ เจแม๊ เหร่อ แลแค เหย่ซี นี๋, เมเตเฮ๊เรอ เด๊อ เห่ขุเออเนอ, เพรโพร อาก่าอาแปล โอ่โลแถ่ เอ๊ลู เฮ๊อ.


แกแย โอ่โร๊ลู เก่ อากลว่าแฮ อาเหน่ แซ่เน๊อ แว เนอ ปา. เร๊อ อา เก่ แด๊กว๊า แลโฮ ลอ เกอเร๊อ แลแค อาเหน่ เน๊อ, ‘แว หม่า ครี๊ เด๊อ อา เมแลเปล๊กา อู เนอเตเพร’ โทเรอ อา เก่ อิลอแลโฮหนิ อาเอ๊แหน่แหน่เจ๊อ อู ปา.


เพรโพร กลว่าแลโฮ อาเหน่ เต๊เห่ โอ่แถ่โล โทเฮ๊อ เด๊อ แกแย เบ๊หมู่ อาเกล เด๊อ เหร่อเคเนอ เฮ๊อ. แซ่ฮู๊เนอเฮ๊อ, ซ๊าร๊า กลว่าแลโฮ อาเหน่ เต๊เห่ เก่ แฮ โอ่แถ่โล เกอ เด๊อ ซีเกล ปา. เหย่ซี เก่ พย๊าแฮโห่หนิ เตอิซว๊าอี๊แส่ซื๊อ เด๊อ อา เมปย๊าเต เต๊เห่ ปา. อา เก่ เท๊ฉื่อแก เจ๊อ แบ่เจ่ เด๊อ อา อี๊ถ่ากา โทเฮ๊อ เหย่ซี เนอเตเพรปา. เด๊อ เหย่ซี เมฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, จอแปแหร่ เมปย๊าแก เหล่แพร เหย่ซี ปา.


โท๊โต่ เพรโพร อากลว่า แลโฮ อาเหน่ เต๊เห่ เก่ โอ่โล แถ่ เอ๊ลา ปา, เร๊อ อา เก่ อิลออี๊โหล่ แลโฮ เอ๊ลา อู ปา.


เหย่ซี เฮ๊ เป่ ซี เน๊อ, “ช๋า ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ คยา ตื๊อดื่อ ปา เต๊เห่เนอ, แกแย เด๊อ อา เก่ เป๊อเจ่ออิแช๊ งยาโคร ซี เต๊เห่ เก่ โอ่แถ่ ปา. เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า อา ครวาเม โชชื่อ แพ๊ ฮู๊ อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่ เด๊อ อา โตเกอ เร๊อ จอแปแหร่ อาซิปล่อ โต่ เนอเต๊เห่ แพ๊.”


อาเหร่อเล๊อหม่า, ซี โตเบ่ ซิเงโปล เร๊อ ช๊าม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ปาหม่า แกแย เต๊เห่เห่ เก่ โอ่โลแถ่ ปา เร๊อ อา เก่ เป๊อเจ่ออิแช๊ งยาโคร ลอ ปา. เหย่ซี เนอเต๊เห่ หม่า อา เก่ ครวา เมโชชื่อแพ๊ อา เตซิหยื่อ มู๊แหม่รีแจ่ เต๊เห่ ปา.


หม่าแน๊เรอ ม๊อเนอ เด๊อ คยา ตื๊อดื่อ เออเต๊เห่เนอ, อา เฮ๊เบ่ตา แฮเง เป เร๊อ อา พู๊เพรคู เฮ๊อ. จอแปแหร่ นอแบ๊ตา แฮเง อาพู๊คู เน๊อ เห่ขุ ม๊อขุ เน๊อ เตล๋อ ปลี. เด๊อ คยา ตื๊อดื่อ ปาเนอ, ล๋อ เตเออเต๊เห่ แซ่ฮู๊ อา เก่ ทวา ลอ ลูเต ปา เนอเรอ จอแปแหร่ นว๊าแถ่เฮ๊อ ลู เฮ๊อ.


เบ๊อะจอแปแหร่ แบ๊ทวาแล แต่ล๋าย เห่ขุ โต่ เบ๊อะเนอ, อา นว๊าแถ่ หนื่ออื่อโทเฮ๊อ ครี๊ เออเฮ๊อ. หม่าแน๊เรอ ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ คยา ตื๊อดื่อ อา หม่าเฮ๊อ กู๊แหน่เค เออเต๊เห่เนอ, จอแปแหร่ เด๊อะโล เป่เฮ๊อ ซี เร๊อ ครี๊ เฮ๊อ.


เด๊อ ซี หยื่อเอ่ ครี๊ อาขว่าอาคยา, เบ๊อะซี พย๊าหนิ แต่ล๋าย เตเมแลเปล๊กา โต่เนอ จอแปแหร่ โอ่ป่อหม่า หนิเป่ ซี เร๊อ อาโพรอาเตอเรอ. จอแปแหร่ ตี๊หรี่แตแร หนื่ออื่อเฮ๊อ อาเหน่ เร๊อ ช๋า ม๊อเนอ ตื๊อดื่อ ปาเนอ, อา เก่ เด๊อะโล เมแลเปล๊กา เออเนอ ปา.


อา แด๊เฮอ เหย่ซี เน๊อ, “โคแบ๊ซว๊า ซี๋, เต๊ว หนิ ช๊าเหล่ แอ?” เร๊อ เหย่ซี เฮ๊ฉื่อ ลู เน๊อ, “ปื่อหนิ เตเบ๋ โต่.”


ซี เบ่ โมเร๊อ อู เมเตเฮ๊เรอ กู๊แหน่ เออเนอ ซี ซิเง เร๊อ ม๊อเนอ เด๊อ อา โหล่ดุ หม่าแหน่เล๊อ เออเต๊อเจ่อเนอ อา เตเร ผื่อ แฮโต่เฮ๊อ. ก๊อถ่อมอ แลแค, อา โต โอ่เมอปาโต่ เฮ๊อ. เตเมแลเปล๊กา เป เออเนอ, อา แฮโต่ ผื่อเล๊อ เฮ๊อ เน๊อ ม๊อเนอม๊อเซ เด๊อ เป หยื่อเอ่ ลู่ เค เนอเฮ๊อ.


เหมาะคี๊ เตเร จว๊าตาลว๊าแก เฮ๊อ, เหมาะ เตเร บูตีลี๊ ลาเฮ๊อ. ฮู๊เนอเรอ เป เก่ แด่ตาแก ลอ เตเมมู๊แหม่ เด๊อ เป เม เด๊อ เตคี๊เกล เออเนอเต๊เห่ โป๋. เร๊อ เป เก่ กือแซ๊แถ่ แลแค เตลี อาจา ต่อเท๊ เออเต๊เห่ โป๋.


เตล๋อ ปลี อา เตเร ตื๊อดื่อแกเฮ๊อเนอ อา แฮโต่ ผื่อเฮ๊อ. ฮู๊เนอ อาขว่าอาคยา, แซ่ฮู๊ ซี กุยจ๊อเบเบ๊ เกออู เนอ, โอส่าเซ เกอ แลแค เร๊อ เตอิซว๊าอี๊แส่ แล เกอเร๊อ แลแค ซีเหน่, โท๊โต่ โอ่เซอเพร ชาเผร่ เกอ แลแค นี๋.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ