ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:11 - ลีเทส่อพ๊าอาเซ เร๊อ เห่ขุทวาลู๊

¹¹ หม่าแน๊เรอ แกแย เตเพรเพรเนอ, อา เก่ ซิเถ่ ปา แพ๊ แกแย เด๊อ อา หยื่อเอ่ ครี๊ เด๊อ อาโรเต๊เห่ ปาแพ๊ เฮ๊เนอหม่า, อา โอ่ เด๊อ เตคี๊เล อากู. เร๊อ อา เตเร จว๊าโต เบ๊อะโต๊โผ่เต เนอ อา ซิเง เกอเร๊อ อาเหน่ โต่, เมเตเฮ๊เรอ เตคี๊ เมเลแก ลู เป๊เส่ปล่อ.

Eastern Kayah Shadaw Dialect

¹¹ ꤗꤢ꤬ꤔꤢꤧꤚꤣꤧ꤬ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤖꤚꤢꤩ꤬ꤔꤣꤧ꤬, ꤢ꤬ ꤊꤢꤩ꤬ ꤞꤤꤓꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤬ ꤖꤢꤧ ꤊꤣꤧ꤬ꤛꤢꤧ꤭ ꤘꤣ ꤢ꤬ ꤛ꤫ꤢꤦ꤬ꤢꤩ꤬ ꤋꤚꤤ ꤘꤣ ꤢ꤬ꤚꤥ꤬ꤒꤣꤧ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤕꤢ꤬ꤖꤢꤧ ꤟꤢꤩꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤥ꤬ ꤘꤣ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤤꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤬ ꤢ꤬ꤊꤢꤨ꤭ ꤚꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤊ꤫ꤢꤦ꤬ꤚꤢꤩ꤭ ꤡꤝꤢꤒꤥ꤭ ꤙꤣꤧꤒꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤖꤥ꤬ꤒꤢꤩ꤭ ꤔꤣꤧ꤬ ꤢ꤬ ꤞꤤꤑꤢꤩ꤭ ꤚꤣꤧꤘꤢꤦ꤬ ꤢ꤬ꤔ꤫ꤢꤩ꤬ ꤒꤥ꤬, ꤗꤢꤩ꤬ꤒꤢꤩ꤭ꤟꤢꤩꤚꤣꤧ꤬ ꤒꤢꤩ꤬ꤋꤤꤒꤢꤩ꤬ꤜꤢꤪ꤬ ꤗꤢꤩ꤬ꤜꤢꤩ꤭ꤊꤢꤧ꤭ ꤜꤢꤨ꤭ ꤕꤣꤧꤞꤢꤩ꤬ꤕꤜꤢꤪ꤬꤯

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:35

เออโตโพ๊เรอ แบ่เจ่ เหย่ซู่ เฮ๊แก เกอเร๊อ อาเหน่ เน๊อ, “เตลี เออเนอ อา โอ่โก๊โป่ เร๊อ ซี เตอเปลอฮู๊ ปาแพ๊. เบ๊อะเตลี โอ่เกอปา เร๊อ ซี เบ๊อะเนอ, ตูรู๊ จว๊าเป่แฮ แลแค. เตคี๊ เก่ แฮโต่ คยา ซี ปา. แกแย จว๊า เด๊อ เตคี๊เกล เตเพรเนอ, อา จว๊าโต เบ๊อะเตเนอ, อา ซิเง เกอเร๊อ อาเหน่ โต่.

ꤒꤤꤒꤢꤨ 3:3

เมเตเฮ๊เรอ เด๊อ เหร่อเคเนอ เป เต๊เห่ หม่า แกแยบูบย่า แกแย จูเอ่ เกออู โหง่ โต่ เต๊เห่. เป หม่า แกแย เด๊อ อา ครวาซื๊อเกอ แกแย แลโฮ เต๊เห่ อาคยา. เป ทวา โทเฮ๊อ แกแย เด๊อ อา ซิหยื่อซิลอ เมโม เกอเร๊อ เหน่ เต๊เห่ อาหลู่เล๊ เฮ๊อ. เป โอ่เซอเพร เมลอแก อาม๊อเนอม๊อเซ เนอ เป เม เตมู๊แหม่รีแจ่ เนอ เตซิค๊าซิเถ่ อู เต๊เห่ เฮ๊อ. โท๊โต่ อู ซิเถ่ เป เร๊อ เป ซิเถ่ฉื่อ อู.

เตเด๊อะโลแถ่ 3:17

‘แว ดุแหย่แถ่เซ เร๊อ แว โหล่ ปา เจ๊อ เตอเจ๋อ โต่, แว โหล่ อิเตเต๋ เนอ อาโอ่ ลอ เจ๊อ เฮ๊อ,’ เน เฮ๊จ๊อ ฮู๊เนอ หม่าแน๊เรอ เน ซิเปลซิหย่อ ลื๋อ ซิยอกล่าเบ่เกอเร๊อ เน, เน โซพ๊าโซแร, เน เป๊เส่คี๊, เน โอ่กาโกล เจ๋อ เร๊อ เน ซิเง เกอเร๊อ เนเหน่ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 1:6

เก่ เป เฮ๊ เร๊อ เป แบ๊ซว๊าแบ๊โค เน๊อ อา หม่าแน๊เรอ เป เก่ โอ่เซอเพร แฮเง เด๊อ เตคี๊ ลอ อาเกล เร๊อ เป เก่ เม แฮเง ตื๊อดื่อ ปาแพ๊ เตซื๊อ เฮ๊เนอหม่า, เป หม่า แกแย แลโฮแลแห่ เร๊อ เป โอ่เซอเพร เด๊อ เตหมะเตจ๊อ อากู โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:9

แกแย เตเพรเพร เก่เฮ๊เน๊อ อา โอ่ เด๊อ เตลี อากูเฮ๊อ หม่าแน๊เรอ เก่ อา ซิเถ่ปาแพ๊ แกแย หยื่อเอ่ ครี๊ เด๊อ อาโรเต๊เห่ ปาแพ๊ เฮ๊เนอหม่า, โต่กู๊แหน่ เนอ อา โอ่ปาแพ๊ เด๊อ เตคี๊เตลอ อากู แพ๊.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 4:4

โลเน๊มู๊แหม่รีแจ่ กู่กล๊อ เด๊อ อา เป๊อหนิ เห่ขุ เออโตโดเนอ, อา เมคี๊ เมตาปาแก เหย่ซี เป๊เส่ อาขว่าอาคยา, เหย่ซี แม๊เถอะ เกออู เตซิครือมีลา อาเตลี เออเนอ โต่. แซ่ฮู๊ แกแย เห่ขุพู๊ เต๊เห่ เก่ ซิเงโปล แต่ ครี๊ อา เตซิครือมีลา เด๊อ อา เฮ๊โฉ่โล เป่ อู เร๊อ ครี๊ อา เตลีเตเตเค อาหรี่อาแก เออ แต่เหม่ เนอ, อา เมตาปา ตอครอแก เหย่ซี ฮู๊เนอ เฮ๊อ. เพร เด๊อ อา เด๊อะโล ตาเต เป เร๊อ จอแปแหร่ หม่า ครี๊ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ 12:40

“แซ่ฮู๊ เหย่ซี เก่ กาคยาโต แต่ แลแค แบ่เจ่ แต่เหม่, โท๊โต่ แซ่ฮู๊ เหย่ซี นอแหย่โอ่เหม่ แต่ แลแค อาเหน่ เร๊อ แบ่เจ่ แต่เหม่ เนอเรอ, แบ่เจ่ เมคี๊เฮ๊อ เหย่ซี เป๊เส่, แบ่เจ่ เมเพรอเฮ๊อ เหย่ซี ซิปล่อ ขว่าคยา, เหย่ซี แม๊เถอะ แจ่ เร๊อ อาเป๊เส่ โต่, เหย่ซี เตเนโปลเบ๊ แลแค เร๊อ อาซิปล่อ โต่.” อา เฮ๊ ฮู๊เนอ.

โครินธ์ เนอบ่า ต๊าบ่า 3:14

เบ๊อะเนอเค อิสราเอลพู๊ เต๊เห่เนอ, อา เถ่ บี๊ ตี๊ปิตาปา ลอ ลู ซิปล่อ. โต่กู๊แหน่ เจ๊อ เบ่เบ่, เบ๊อะอู แด๊ แถ่โล คูโมเสส อา เตซว๊าเตแส่ เด๊อ ลีเทส่อพ๊ากู เออ เบ๊อะเนอ, เหย่ซี ซิเงโปล เตอเจ๋อ โต่. เหย่ซี เก่ หยื่อเอ่ แบ่เจ่ เหย่ซู่ครี๊ ตื๊อหม่า อาซิปล่อ บี๊ตาปา เออเนอ เก่ โอ่โมแถ่ เร๊อ ซิเงโปลแฮ เบ๊โหน่ แพ๊.

เปโตร เนอบ่า ต๊าบ่า 1:9

หม่าแน๊เรอ แกแย เด๊อ อา โอ่เกอ เร๊อ เตเออเต๊เห่ โต่ เต๊เห่เนอ, อาแซ่เน๊อ แกแย เด๊อ อา เป๊เส่คี๊. เร๊อ อา โชตาปาแก จอแปแหร่ เมโพ๊เมปลี โทเฮ๊อ ลูเตซื๊อ เด๊อ อาเหร่อเค เนอเต๊เห่ แพ๊.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 2:10

แกแย เด๊อ อา โม เกอเร๊อ อู เตเพรเพรเนอ, อา โอ่เซอเพรเฮ๊อ เด๊อ เตลี อากูเฮ๊อ. เร๊อ เต เด๊อ อา เหล่ตาพอ แลคื๊อ จว๊า เด๊อ เตซื๊อ อากูเนอ, อา โอ่ปา เตอเจ๋อ โต่ เฮ๊อ.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 3:15

อูเปเป๋ เบ่เบ่ อา เก่ ซิเถ่ แกแย หยื่อเอ่ ครี๊ เด๊อ อาโร เตเพรเพร เฮ๊เนอหม่า, อา เมเซอ แกแย เฮ๊อ. เร๊อ ซี ซิเง เร๊อ แกแย เด๊อ อา เมเซอ แกแย เตเพรเพร เนอ, อา พย๊าหนิ เกออู ซิปล่อเซอเพร ตูจูเพร แตแลเคร๊ โต่.

ꤛꤥ꤭ꤟꤢ꤬ ꤢ꤬ꤚ꤫ꤣꤧ꤬ꤜꤣ ꤒꤣ꤬ꤙꤢ꤬ 4:20

แกแย เตเพรเพร เก่ เฮ๊ เน๊อ, “แว โม จอแปแหร่,” หม่าแน๊เรอ อา เก่ ซิเถ่ ปาแพ๊ อาโป่แหว่ ครี๊พู๊ เฮ๊เนอหม่า, อา หม่า แกแย แลโฮ แพ๊, เมเตเฮ๊เรอ อา แม๊เถอะน๊อ เจ๊อ อาโป่แหว่ ครี๊พู๊ เร๊อ อาเป๊เส่ เร๊อดื่อ เจ๊อ หม่าแน๊เรอ อา เก่ โมเร๊อ โต่ เฮ๊เนอหม่า, จอแปแหร่ เด๊อ อา แม๊เถอะน๊อ โตโพ๋ โต่, เออเตเพรเนอ, “แว โม จอแปแหร่,” อา จว๊า เฮ๊แจ่ ฮู๊เต?