Zefanya 3:7 - Eipomek7 Wini talak, narye winibuka tenepse. Ara, ‘Kume, na mapu koproba ara, sikce natibuk, ‘Se, nun ni Allah atibuk, mambul weiknye ululeʼ tenen, ilil uplyeba, nati si erenamniake,’ tenepse. Tonda, narye sik malye winin ning ati, ‘Aning ara, bataknamlume. Teleb winin ning ara, ani,’ nyabuka, sik amutuku nang wenepnyopura, adeice arye, ‘Sikce na nyanun yupu moubuka kekenamniakeʼ tenepse. Tonda, na nyanun yupu nirya kekebikceura, nati ilil upnamle. Aning atonun, narye sik wenena ati, arepnamne ning ara, tenebikirye, ‘Se, kume. Ara, nun malye upmaba ati wenepmasile’ tenen, ‘Biknamake,’ tenepse. Winibuka tenyamse bukni, wini talak ara, malye winin ning ara, pia lake upmale. Sik Yerusalem tam unyak nang ara, min talak mitik malye dem winilamik bukni, wini talak ara, pia malye winin ninguk, luparabuka tabakikirye, pia malye weik wininyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 3:7
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning ati ara, Allah Yahweh arye, lo arebukba, sik Asyur mutuku yin talin nang, sik deiyok nang ati, yupu deibukba, Yehuda mutuku nang ati warikilyayik. Winibikce, Raja Manasye babye, tomobuka, tapu koubikce, el u pum tam ara, kikin potokuka, mitik ikin ning ara, cincin memebikce, aning bobuka, el u kin-kin bisik dongobuka deibikce, el nong bobuka, kat ning el si tembaka arye, tapu kitibikce, el taruk cang dana-dana tam koupdongobikce, Babel mutuku bobinuka, wenen aik pum tam dongobik.
Tonda, Allah arye, ‘Amalnye wininyak nang ara, na yupu moubuka kekenamakʼ tenen, sik amul pakeiplirye, sikti, ayupu ton nyalule. Ara, Allah arye sikti, “Teleb winin ning ara ani. Malye winin ning ara ani,” laka nyalule. Ati, anggun malye winilulum ning nirya ara, bataklumce, tuba tamubuka teleb winin bisikuk banamlume,” nyabuka laka nyalule.
Na ni Allah Yahweh arye nyasulule. Narye, “Abisikuk binamlulume,” nyabuka, peteresinye bisikuk banamlume. Ara, ‘Sikce talibuka wininamak ning nirya ap, sik kam unamak talak nirya ap, pia telebuk wininamle’ tenen, “Abisikuk banamlume. Awinin ning ara, telebe, aning ara, malye ning,” nyabuka, peterenamsine. Winipsinirye, anggunti kalikuka melipsiniba, diksukum bisikuk banamlume.
Allah arye nun Israel ninye ati lyesulula ara, urdem ati kume. Allah arye nyapsuke. “Dipkoprop Israel ninye ara, na mapu unyake. Sikda, ‘Naʼ tenen, ninye unyake. ‘Anang ara na mapu koproba anya arye, sikce nati kum yaninamniyake,’ tenelamukce nyapdeiamsuke. Allah arye utenelamuka ati, ‘Nara, sik Lyena Deiyoknye unamne,’ tenebukce nyalin yupu nyapdeipsuke.
Bukni, anggun apu yapu nang arye, na nyapdeiamse yupu ara, kekena kum ulamik. Tonda, sikce, ‘Ayupu ara, Allah arye nyapdeipsukeʼ tenen, moubuka kum taleamik. Ara, sikce, pia ninye yupu kekena kum, kat kanye bobuka ulamikce, ‘Kume, Allah arye nyapsutua babye, elce nyapdeiamsuk yupu moubuka kum talipnamabe,’ tenelamikce, mandipna kanye bolamik. Sikda, weneptinya babye, moubuka kekena kum nang ulamike.
Ara, sik nabi nang arye, anggun dam nyapdeiamsik ning ara, “Malye ning nirya talibuka winilulum ning ap, tenelulum ning nirya ara, adiparyuk batakmunyopura, na Allah Yahweh arye, lo arepsinye deice arye, amutuku tuba unamlume. Ara, anggun apu yapu nang ati, ‘Ateleb mutuku arepnamsine. Arepsinyeba, dopropmunyopura, amutuku talipmunce, pia aunamlume,’ nyapdeiamuk yupu deice arye, nyapdeiamse ning ati nyapne. Ara, amutuku ara, na Allah Yahweh arye, anggun apu yapu nang ap, anggun asukum ululum nang ap ati, akunum arepsise mutuku ati, ‘Amutuku uk pia talibuka uptingʼ tenen, nyamsise.
“Sekminyeura, ayupu lakak arye nyabikiba, Yehuda yala ninye kekebikirye, sik malye ning batakikirye, ‘Na dam tamubuka yanamak do, kum do?’ tenen, dinamne. Ara sikce, ‘Se, nun malye wininyaba dekna ara, Allah arye kanye imun ning, nun dam deipnamsila ati nyapsuke,’ tenebikirye, ikin kanye bobikirye, sik malye wininyak ning batakuka, na damuk tamubuka yacopura, narye, ‘Ikin ning, sik dam deipnamne,’ tenepse ning ara, bataktinye. Kumopura, kume.” Allah arye Yeremia biti, nyabuka laka nyabuk.
Nyabuka ati, Yeremia birye, ninye deiyoknye, Raja Zedeikia biti, Allah arye nyapmok ning, el dam laka nyabuk. Yeremia birye nyabuk yupu ara, ani. “Allah el si Yahweh ara, Israel ninye ayala-yala nirya kalikuka melilule. Tonda, Allah Yahweh, elda aning-aning nirya ap, im deice yin talin malaikat ap, nirya talibuka, sik weik deiyoknye ulule. Elce nyapkuke. ‘Ninye deiyoknye Raja, anda Babel mutuku talibuka unyak deiyok nang ati, ‘Anggunce nara teleb aryuk datomopnululume,’ nyapminba, tomopkicopura, an wenebuka kum opnamkiyake. Tonda, amutuku noutamak dolamik asik nirya, ulupbuka uku dongobikirye, sirya kum daknamake. Babel nang arye anti, tomobuka tapu koupkicopura, aning nirya winipnamkiyake. Winipkikirye batakikiba, an ap, an kilapu ap, an mapu ap, an aik neika umunye ninye nirya ap ara, kam umunce, telebuk unamlume.’ Allah arye, anti nyapdeipkuke,” nyabuk.
Se, anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggun kanye imun usulul ning ara, na Allah arye anggun wenena ati, aresunune. Winipsiniba, anggun pia malyeuk winilamunyopura, narye anggunti, bataksinirye, anggun ululum mutuku ara, tamubuka, pia kata mutuku uk kipdeipniba, anggun mutuku oldemuk kipdeipniba, sik yuk nang babye, amutuku ton yanuka kum unamake.
Anggun malye-malyeuk winilulum ning nirya batakmunce, diksukum telebuk winimunyeura, na Allah arye, anggun apu yapu ati, ‘Ateleb mutuku noutamak ara, tuba-tuba pia aunamak’ tenen, arelamsise mutuku noutamak ara, anggun wini talak ululum ninye ara, na ap neika unamabe. Ara, minop talak arye, ‘Naʼ tenen, nang Israel ninye, anggun deipkirikdop nang ati, arelamsiba, talibuka ulamik mutuku ara, ‘Anggun babye aunamlum’ tenen, nyapsine.
Anggunce nyanululum yupu ara, na akunum moubuka kekesunun bukni, anggunda teleb yupu ton, kum nyalulume. Anggun umunya kan-kan arye, tonoknye babye, ‘Se, na malye wininun ning ara dan do? Nara, yata ati, aning tuba wininun do? Aning nirya ara bataknirye, kanupdongobuka, Allah dam tamubuka binune,’ tenebuka, kum batakalulume. Anggun nirya ara, anggun kanye aryuk teneplum bisikuk balulume. Winipmanto ara, ninye olan talak ara, sik kuda basam arye, ‘Olanyak nang arye opsikcake,’ tenena kum aryuk, talye kanye boplirye, bikbik abuka olanmakce tam, talye balamle atonun, anggun babye, ‘Allah arye wenebuka opsilyak,’ tenena kum arye, tuba malye winilulume.
Anggunce malye winilulum ning nirya ara, pia malye weik winilulume. Ara, sik Gibea mutuku nang arye, malye winin ning weik talibuka winilamikce, malye kipdeipdayik touk, anggun amutuku ululum Israel nang babye, atonun winilulume. Winiluluma ati ara, Allah arye anggun malye winilulum ning nirya ara, tuba tenipsilirye, wenepnamsile. Ara anggun malye winimunye ning atonun, dengna arepsilirye, wenepnamsile. Nabi Hosea birye, sik Israel yala nang ati nyabuk.
Aweik asik donyakak unyak nang nirya ara, Allah arye do, ninye arye do, ‘Aning ara, wininamlume Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, wenena yupu nyaptinga babye, amutuku ninye arye, ayupu pia kum kekenyake. Atonun, Allah arye, ‘Aning ara, malye wininmaluma ati, aning ara, pia bataknulume,’ nyaptua babye, mandipna ubikirye, ‘Dauplye,’ tenen, pia kum kekebikirye, kum bikmanto unyake. Tonda, amutuku noutam unyak nang ara, sik kanye nirya dobuka, Allah el deice pia kum delinyake. Tonda, sikce, ‘Allah Yahweh aryuk, melibuka lyepropnamsileʼ tenen, diba kum tenenyaka ati, elti kum moronyake. Tonda, sikce, ‘Nun si erenyap Allah, el dam ton tamubuka yanamabe,’ pia kum tenenyake.
Ayupu nyapmasina deiyok ara ani. Ara, ‘Anggunce mangkau kanye bobuka, malye winipdeipdamunba, Allah arye derepsilirye, wenepsilyak’ tenen, nyapsine. Anggunce anggun bidamang ati, moubuka kalikdanamlulume. Pia kum wininamlum ning ara, ani. Ara, ‘Aning ara, nun ni koproba ulula ati, el si erepnamap’ tenen, anggun dem aryuk keil ap, yo ap dobuka, ninye urasin atonun kibuka, puturubuka kum deipnamlulume. ‘Winipmunce, aning siuk talye kanye bobuka, si erepmunyak’ tenen, nyapsine. Ati, anggunce memebuka delin ning ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, si erena pia meme, nyapsine.
“Winiplyame,” nyapmakin yupu deiyok ara, yuk ton kume. ‘Ara, nunce yuk ninye ati, bico tenebuka melinamap’ tenen, nyapmakin ning uka. Yuk nang ati, bico uplyopura, melildana deiyok ara, ani. Ninye kanye talima mingne atonun una ap, nun kanye tenen ning noutamak, malye ning duknuna kum, diksukumuk una ap, tenepce arye talye nyana kum bukni, pia dib tenena ap, aning nirya wininyaba deice arye, yuk ninye ati kanye arisulule.
Aning ati ara, ‘Yesus tukwak mutuku tamubuka yanamle,’ nyalilamuk yupu ara, yuk nang arye, ‘Kume, Allah arye nimalya ap asa aryuk, pil donamsile,’ tenenyak atonun, anggunce aning kum tenenamlulume. Yuk nang ara, ‘Allah arye nimalyap asa pil dolule,’ tenenyak touk, pia kum tenenamlume. Aning kum bukni, Allah arye, sik nirya ati, ‘Se, aninye mutuku sirya, im sirya nirya, sik malye wininyak ning nirya, bataktingce, tamubuka diksukum bisikuk, binuka utingura, tonoknye babye, sik malye winina deice arye, nirya dibuka, kum danana kume,’ tenesulule. Utenesulula ati, tenepce adiparyuk, wenena kumce, aning-aning nirya kum kum danipmasile. Ati, elce nunti eibuka, ‘Yata wiripnamak do?’ tenen, nimalyap arye, dinauk usulule.
ကြော်ငြာတွေ