Ara, talye ati kuma. Deiyok ara, amutuku noutam ninye deiyok kibuka taleamikce, ulamik nang arye, sik taleamik nang talye bisikuk bobuka balamik. Winilamika ati, adeice arye, sik taleamikba, sik yupu kekelamik nang ara, kanye windung-wandung abuka, boktobuk arye, bokwang-wangap danuka yuk-yuk kililamikce, malye winin bisikuk balamik.
Zefanya 3:4 - Eipomek4 Aning atouk, Yerusalem noutam unyak nabi-nabi nang, pil donyak ning ara, dipkoprob ning ton, kum donyaka ati, ‘Ayupu ara, dipkoprob Allah arye nyasilye touk, aninguk nyanamabeʼ tenen, tenebuka kum unyake. Sik mining kanye aryuk tenenyak ning dem, talye nyaltakanyake. Ati, sikce nyanyak yupu ara, yuk ninye arye, ‘Dipkoprop yupu nyapsiake,’ kum teneptinge. Tonda Allah arye, ‘Aning ara, naʼ tenen, el bidamnye ati, kintinibuk ning ara, sik imam pil dona deiyok nang arye, aning ati malye kilinyake. Ara, ‘Aning doprobibirye, talye luparabuka doptibye,’ tenebikirye, mambul teleb lek ning ati, malye kilinyake. Winibikceura, Allah el si eren pil, aning dobuka, pil kum doptinge. Tonda, amalye wininyak imam nang, sik patan ning atibuk winikirye, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlumeʼ, nyapdeiamsuk yupu nirya ara, yanikirye, tamubuka sik tenibikce ninguk, wininyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 3:4
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nara, Allah Yahweh arye nyasunune. Tilila yupu laka nyana nabi-nabi arye, ‘Lengdar mabupu talak ara, Allah arye yanuka nyapmasuk yupu ara, ani,’ nyabuka, yuk ninye dam yanuka, nyaltakanyak nang nirya ara, na like. Atilila yupu nyanyak nang arye, na mapu ati, ayupu nyabikibuk, kekebikirye, dib tenebiceura, amalye bisikuk dobolbanyake. Sikce tilila yupu nyanyak bukni, ‘Aminyan talak ara, yata wiripnamsil do?’ pia kum tenenyake. Talye lukparabuka, tilila yupu uk, nyaltakanyake. Narye ton, sik anabi-nabi nang, sik dam binuka kum nyalinune. Sik kanye aryuk nyanyake. Tonda, ‘Na yupu dobuka laka nyalbinamlyame,’ nyabuka, narye anang ati, wibuka kum deipse. Sikda dipkoprob talye yupu uk, na mapu Israel ninye dam, laka nyanyake. Winica deice arye, na mapu ati, teleb ubuka, pia kum melinyake. Malyeuk winilinyake. Ati, nara Allah Yahweh arye, anang ara wenebuka opnamne, nyapne. “Na Allah Yahweh arye nyapsin ati, dipkoprob nong upnamle,” nyabuk.
Winipnamsina ara, ani. Anggunce, na yupu yanipnulum nang ara, anggun mal olan nang arye, anggun dam yanuka, anggun obuka, anggun nong opsikirye sekuka, yuk-yuk kipdeipnamsiake. Ara, anggun Yehuda tam ap, Yerusalem mutuku weik asik ap, deiyok kibuka talinyak nang ara, sik Raja-Raja nang ap, Raja nang, sik aik pum tam pil don nang ap, anggun imam-imam nang ap, tonda amutuku talye daululum nang ap, minop talak anggun nirya arye, ‘Aning ara, wininamabe,’ nyabuka, sapi basam mi obukaplumce, nong kalipdoba bitinye kibuka, deiamlumce, asapi basam nong kalipdoba, noutam bisik yanibuka balulume. Winipnululuma deice arye, nyalin yupu nyapdeipnulum bukni, aning nirya ara, akunum yanipnulume.
Ara, na nyanun yupu laka nyan pil deiyok nang, sik nabi-nabi nang babye nyanyak yupu ara, tilila yupu deice aryuk nyanyake. Narye kum nyapdeipse yupu bukni, sikcuk, ‘Allah arye, ayupu nyapsukba, nyapsiabe,’ nyabuka, tilila nyanyake. Aninguk kum bukni, sik tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang, sik kanye aryuk, ‘Winipnamlume, winipnalume,’ nyanyaka deice arye, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang arye, pil dokirye, na mapu Israel nang talibikirye, sik nong deice, ikin ning weik delinyake. Aning-aning nirya ara, dipkoprob malye ulul bukni, na mapu sik Israel nang, awinina ati, kanye deibuka winilulume. Winilulum bukni, anggun nirya kanye mouplulume! Aminyan sirya daknamle talak akunum dam uplyeura, anggunda yata wiripnamlum do?
Sik mutuku noutam uceba, anggunce, ‘Se aning ara, weik kel nang unyake,’ nyalulum nang ati ara, wenepnirye, narye lo arepnyeba, yuk nang arye, sik akunum domik kilapu nirya, narye yuk nang ati arepyeura, anang arye akilapu alubuka dopropnamake. Aning atonun, sikce wa tuku wilamice mutuku ara, na Allah arye dobuka, yuk nang ati arepnamnarya! Winibuka wenepnamsina deiyok ara, ani. Ara, anggun amutuku noutam ululum nang nirya ara, weik bona talin nang babye, amu tamuk mitikto unyak nang babye, ‘Se, aning-aning nirya, nun ton weika arye doproptibye,’ tenen, pia patasilyeba, enauk ululume. Tonda, anggunce, tenebuka aryuk nyabibyeba, ‘Yuk nang ning pia weika arye alubuka doprobibyeba, bona talin nang uptibyeʼ tenen, tilila yupu nyalulume. Ara talye daunyak nanguk kum bukni, anggun mutuku noutam, Allah si eren aik pum tam pil donyak nang, sik imam-imam nang babye, na yupu ap, aminyan upnamle ning ap ati, laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang babye, tilila yupu deice aryuk, nyabikirye, enyake.
Yehuda yala nang, sik dam dotalak winipnamle ning ati, Allah arye laka nyaplyeba, sik kekebikirye, laka nyasinyak nang, nabi-nabi nang arye nyanyak yupu ara, talye tilila yupu uk nyanyaka ati, nong kum upnamle aryuk, talye yupu uk nyasinyake. Anggun Israel nang, malye upmunye bukni, anabi nang arye, anggun malye ululum ning ara, ‘Ani,’ nyabuka, kum laka nyasikceba, anggun malye ululum ning nirya ara, batakmunce, tamubuka yamunyeba, Allah arye kum lyelosulule. Sik anabi nang arye, anggun dam laka nyasinyak yupu ara, ‘Dipsuksum una ati bisik ara, ani,’ nyabuka kum nyasinyake. Aning kum bukni, tilila yupu deice aryuk, malye un tam bisik ban ning ati ara, laka nyasikceba, anggun abisikuk balulume.
Tonda, Israel mutuku noutam talibuka, na si eren pil donyak imam nang arye, “Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamse ning ara, sikce moubuka kum talinyake. Narye nyapdeiamse yupu atonun, kum peterenyak bukni, aning yaniplobuka, yuk ninguk peterenyake. Tonda, na si eren aik pum tam noutam una ati, ‘Aning ara, ‘Naʼ tenen, ningʼ tenen, wipdeiamse teleb ning nirya ara, malye kilinyake. Sik imam nang arye, ‘Aning ara malye ning, aning ara teleb ning,’ nyabuka, teleb kibuka lakak arye, kum peterenyake. Tonda, yuk-yuk wibuka kum delinyake. Tonda sik anang arye, Israel nang anggunti, ‘Allah el kanye ara, awinin ning ara, malye kilisulul, bukni, aning winina ara, teleb kililsulu,’ nyabuka kum peterenyaka ati, sik Israel nang ara, walwaluk unyake. Tonda, sik imam nang arye, ‘Asum ara, Allah el si eren sum, Sabat sum akunum yanmasila ati, talye pil kum dopnuyabe. Dikdik sebuka, Allah atibuk tenenamabe,ʼ moubuka kum tenenyakce batakanyake. Wininyaka deice arye, sik anang ap, sik daunyak Israel yala nang nirya babye, na Allah ati, si kum ereninyake. Tonda, malye kininyake.
Imam-imam nang arye, na mapu sik Israel nang nirya ati, peterenamake. Ara, “Aning ara, Allah el na tenen ning ati, pia teleb lek ning ulule. Bukni, aning ara, talye ulul ning ati, aning ara pia teleb lek ning kume. Talye ninguk ulul ning ara ani, pia teleb lek ning ara ani,” nyabuka peterenamake. Tonda, Allah arye, ‘Aning ap, awininyak ning ap ara, na lik ati, aning ara, pia kum talinamlume. Aning ton, pia kum dinamlume, aning ton pia kum wininamlume. Aning nirya ara, na lik ati, aning winipmunye do, talipmunye do, dipmunye do, bol pipmunye do, na dam ton pia kum yanganamlume,’ nyapdeipsuk ning nirya ara, aning ara mem ning ati, pia tenena meme. Imam nang arye, ‘Teleb ning ani, malye ning ani,’ nyabuka, lak nyabikirye, peterenamnyake.
Ati ara, anggun moubuka kekeplulume! Na nabi Hosea birye nyapsine. Weik wenen sum akunum dam uple. Ara, Allah arye yu uplyopura, anggun Israel nang nirya ati, wenepsilirye, ikin deipnamsile. Ninye arye yuk-yuk ning nirya, malye ulamikce ning, dengna dolon sum upnamla ati nyapne! Winiplyopura, sik Israel nang nirya ara, ikin ning dopropnamake. Bukni, sik Israel yala nang arye, wini talak ara, winibuka nyanyake. “Kume, nabinye birye nyasulul yupu ara, nunce diba kum tenenyabe. Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye areamuknye, nabinye bira, motonanye atonun ulul ati, pia walwal aryuk nyalule,” nyabuka, nalibuka nyanamake. Bukni, na kele. Anggun Israel nang arye, anggun malye winin ning, yuk-yuk ning nirya akunum winiluluma ati, Allah arye nyasulul yupu ap, na nabi Hosea birye nyasunun yupu ati, anggun aululum nang arye, ‘Ayupu ara, dabataknuyabe! Nun like, ayupu kum kekepnamabe,’ nyabuka batakalulume.
Tonda, anggunce tenelulum ning ara ani. ‘Kume, Allah arye, el yupu nyapliba, laka nyanyak nang, nabi-nabi arye tilila yupu deice arye, peteresikce yupu ara telebe,’ tenemunce, ‘Dipkoprop nyan yupu ara, nun like,’ tenelulume. Tonda, tilila yupu nyan nabi-nabi nang arye, “Amutuku uk ubirye, anggur mek kanye wangalamak ning ap, yuk yu mek ap, teleb nyalamle ning nirya, weika arye dina ara teleb uka,” nyabuka nyapsitingopura, anggun malye winilulum ninye arye, atilila yupu nyana nang ati, kanye deiptume. ‘Tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang ara, nun kanye telebe,’ tenemunce, ato nang ati kanye delilulume. Winiluluma ati, amutuku arye batakuka, yuk mutuku bindopnamlume, nyapsine. Allah arye nyabukba, nabi Mika kekebukce, sekuk.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle.
Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat sik weik deiyoknye unune. Narye, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, anggun imam-imam nang ati nyapsine. Anggun teneipdelulume. Anggun kele, yata ninye do, sik mapu arye, sik ni yapu ati kanye delinyake. Atonun, weik nang amu tam unyakce, aik pum tam talye pil donyak ninye ara, sik deiyok nang ati kanye delinyake. Nara, anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Tonda anggun weik deiyoknye unune. Ati ara, yata ning ati, anggunce nati, si kum erenululum do? Nara, weik mambulnye unun bukni, anggunce nati, ilil kum usulul do? Dipkoprop anggunce na ap, na si ap ati, malye nyanululume. Bukni, aning nyapsiniba, angguncuk tamubuka nyalulume, “Nunda yata ning wininyaba deice arye, an si ati malye nyanyap do?” nyabuka asipdenulume.
Na tenelamse ning ara, ani. Sik imam-imam nang ara, dipkoprob sik pil dona diksukum ninguk talibuka unyakce, kel weik bikna ning nirya ara, anang aniryuk yuk ninye ati, teleb kibuka peterenamake. Yata ninye do nirya, ‘Se, yata wiripnamap do?’ tenen, kanye wangapne talak ara, sik Lewi yala deiyok nang dam binuka asipdecopura, ‘Sik imam-imam nang arye, teleb yupu uk lak lenamaka,’ tenelamse. Ara, talye ati kum nyapsine. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa anya arye, na nyanye yupu laka nyapniba, sik imam nang kekebikirye, yuk talye daunyak kili sal nirya ati, ‘Allah tenelye ning ara, ani, ani,’ nyabuka, ‘Laka nyabuka peterenamake’ tenen, anang wipdeiamsise. ‘Wininamak’ tenen, anang wipdeiamsise bukni, aning ara, kum winilulume.
Na tenelamse touk kum bukni, wini talak ara, anggun imam-imam nang ara, narye, ‘Wininamlulume, abisik banamlulume,’ nyapsise ning ara, diksukum bisik bataklumce, malye una bisikuk dobolbaluluma deice arye, anggunce yuk ninye ati, ‘Wininamlulume,’ nyabuka peterelulum ning ara, teleb ning ton kum peterelulume. Malye ninguk petereluluma deice arye, ninye nirya bobuka, malye una bisikuk bobalulumba, malyeuk wininyake. Winiluluma deice, narye anggun Lewi yala deiyok nang ati, nyalin yupu nyapdeiamsisirye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsise ning ara, pia moubuka talibuka, kum winimunce, yaniltalulume. Narye Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat, sik deiyoknye birye nyapsine.
Yesus arye ayupu tonap nyabuk. “Kekenululume. ‘Tilila yupu peteren nang arye yanuka peterepsikcak’ tenen, kanye moubuka unamlulume. Ara, anang arye, ‘Allah el yupu peterenyabe,’ nyabuka talya nyaplopsikiba, tilila yupu peteren nang yanuka peterepsicopura, mangkau kanye bobuka, sik nyanyak yupu diba teneluluma ati, anggun moubuka tenepmunce unamlulume. Anang sik winina ara, kanye talima mitang arye teleb winin nang atonun wininyak bukni, sik talima ak ara, yua basam atonun unyake. Ara, yu una ap, wirik-wirik ana ap, unyaka ati nyapsine.
Kume, sikce, “Paulus atonun unyabe,” nyabuka kwalinyak nang ara, tilila yupu peterena nanguk unyake. Sikda, “Allah el yupu dobuka peterelbana ati deiyok kouna deiyok nang, Rasul nang unyabe,” nyanyak bukni, dipkoprop kum unyake. Sikda tenepce aryuk talye pil donyake. Sikti lila yupu peterepra, talye pil donyaka deice arye, yuk nang mankau arye tilila yupu uk dib tenenyake.
Na kayapu, Allah el dipkoprop yupu kum bukni, yuk tilila yupu dobuka peterelbanyak nang weik unyake. Atilila yupu peterena nang arye, mutuku-mutuku nirya akunum yangasinyake. Aning ati ara, na kayapu, anang arye, “Allah el Kanye arye nyapnuk yupu nyasinyabe,” nyabuka talye nyaltakanyak yupu ara, ayupu kekebuka, diba kum tenenamlulume. Talya luba kibuka diba tenena kume. ‘Allah El Dib Kanye arye nyapdeibukura, peterenyak do, kum do?’ tenen, ninye arye nyanyak yupu nirya ara, winipnamlulume.
‘Kurun kuda basam deice bukuka balulnye, malye kipnuyap’ tenen, pirilenmek bukni, kum winipmanto unmekak eipse. Ara, kurun kuda basam deice bukuka balulnye, el yin talin nang arye, Kam Ulirye, Pia Malinye ati tomobikce tapu koubik. Tonda, Tilila Nyana Deiyoknye ton tomobikce, tapuko koubik. Anye bira, tilila nabi ulamuk. Elce, ‘Malye Kam Ulul Ning, na ni kopropa ulula ati, el melipnun’ tenen, min arye ninye kum winipmanto ning mambul pil dolamuknye, el si ara, Tilila Yupu Nyana Deiyoknye tomobik. Minop talak ara, aTilila Nyana Deiyoknye birye, ninye kum winipmanto pil dolamukba, ninye weika arye tilila ninguk diba tenelamik. Elti diba tenelamik ninye ara, Kam Ulirye, bukni, Pia Malinye el pitin kilina ning, el nomor sik nong bol deice sekikce, el urasin aton ning puturubuka deiyamikba, elti, si erelamik nang ati nyapne. Kurun kuda deice bukmoknye ap, el tam nang ap arye, Kam Ulirye, bukni, Pia Malinye ap, Tilila Yupu Nyana Deiyoknye ap, tilila nabi ap tomobikce, uku pia dilamukak pum tam dopkwetebik. Uku pia dilulak ara, mek kwen urasin atonun ulule. Bukni, amek kwem ara, mek kwen sirika kume. Ara kumasan bol keil, akeil si ara belerang, uku buk weika arye dipliba, keil but-buta tong ara, sikin tong atonun tong weik nyalamle ning ap, tin ap, welelamukce, mekwen atonun deiamukce, uku buk paklamukce, uku pia dilamukak noutamak dopkwetebik.
Utenebikce, amutuku ninye arye sik isa Bahal-Berit el si eren aik pum tam arye, dekna weik ning el si ara uang perak, yupa weik tujuhpuluh dobuka, Abimelek el tam nang ati arebik. Uang perak yupa tujuhpuluh dobuka arebikopura, Abimelek birye, ‘Na melipnamaniyak’ tenen, yin talin nang ati dekuk. Ara, ‘Anang ara na yin talin nang kipniba, sik melipnamaniyak’ tenen, dekukba, anang arye elti, melilamik. Ayin talin nang ara, ‘Aminyan talak, yata wiripnamsil do?’ tenena, pia kum nang. Tonda, ‘Yo bok arepsiceba, ninye mal olan nanguk unamabe,’ tenelamikce, ilil kum asa arye malye kibuka, malye nanguk winilamik.
Eli akunum wisi dayuk talak ara, el mapu bitinye, pia malye ulamrik ning ara, Israel ninye arye, aning nirya nyalamikba, kekelamuk. Tonda, Allah el si eren aik, tonda ninye ap, Allah ap, ansinilina nyalamik aik bublan dam melina kilapu, el mapu bitinye arye, akilapu dobuka, sik ap neika malamikba, yuk nang arye eibuka, laka nyalamik. Nyalamikba, Eli kekelamukce, kel kiamuk.
ကြော်ငြာတွေ