Se, na ni Allah Yahweh, ance sik malye weik unyak nang ati, yu tenipmince, ‘Anang wenepnamneʼ tenen, kintinip deipmalam ning ara, pia kum tenebikirye, kel bikuka kum elinyake. Ance an mapu ati, ‘Bicoe, sikda dipkoprob melibuka kalikinamne,’ tenipmince, melinamlam ning ara, sik amalye wininyak nang kum eilinyaka anya arye, ance aning lak kipdeipminba, eiptingopura, aminyan ara sikce, ‘Se, nun malye wininyabe,’ tenen, ilil upliba, alye dakanamake. Ance sik malyeuk wininyak nang ati, yu weik upkiliba, ance wenebuka opnamalam nang ara, akunum kintinip deipmalam ning ara, sikti, wenebuka opmince, uku buk dilamle touk, anang kum kipdeipnalame.
Zefanya 3:19 - Eipomek19 Tonda, moubuka dilinamlulume! Doyanamle talak ara, yu nang arye, anggun Israel yala nang ati, ikin ning, anggun nong deice delilamsik ning ap, ikin pil aruk lamsik ning ap ara, anggunti olyangalamsik nang ap, naryuk amalye nang ati, obuka kum kipdeipnirye, malye kibuka bataknamne. Tonda, winipmanto yupu deice arye, nyapnusine. Ara, domba basam wein nang arye, yan bir yok cepmalye domba basam ara, bisik binmanto kum upliba, adeiyoknye birye, adomba basam iribuka bobalamak touk, anggun babye, winipnamsene. Ara, anggun Israel nang babye, nong mitang upsilye talak ara, anggunce, ‘Se, yata wiriptibye do? Yata ubuka bitibye do?’ tenen, walwal kipdanin balamluma nang nirya babye, na Allah aryuk lyepropsinirye, teleb kipdeipnamsine. Tonda, yuk pera mutuku nang arye anggunti, obuka malye kipsikirye, si mutuku bobinamsiakopura, narye anggunti, lopdeipsinirye, dobuka tuba tamubuka, anggun mutuku koproba boyanamsene. Tonda, malye nang arye, anggun mutuku noutam arye yaksikcopura, narye anggun dam yanuka, kaliksinirye, anggun bulubuka, anggun mutuku koproba tamubuka boyasinirye, teleb kilinamsine. Winipnamne deice arye, anggun Israel nang ati, malye yupu nyapnarye, nalibuka akutulamsikba, alye weik ulamsuk ning ara, kum daneipnamne. Narye anggunti, tamubuka teleb kipdeipsiniba, yuk tam nang eipsikirye, ‘Se, wini talak ara, sik Israel nang ara, pia telebuk unyake,’ tenepsikirye, anggunti si erenamsiake. Tonda, sik yuk-yuk mutuku daunyak nang arye, anggun Israel nang ati, ‘Se, sik aninye nirya ara, dipkoproba mambul weik nang unyake,’ nyabuka, kanye pia deipsikirye, si erebuka kinamsiake. Anggun ti, pia teleb yupu nyabicopura, mutuku sirya, im sirya unyak nang nirya, ayupu kekebikirye, anggun si bikinamsiake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 3:19
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeibuk. Se, nun mal olan nang, sik Asyur mutuku ninye arye, sik yuk mutuku unyak ninye ati, sik mutuku dakuka uku sice kiploplum bukni, yuk mutuku ninye arye, anggun talilulum ning nirya babye, dakuka kum uku sice kiplopsulume. Anggunce, yuk mutuku ninye sik nong deice, pirilen ning delilulum bukni, yuk mutuku ninye arye sik Asyur mutuku ninye nong deice pirilen ning kum delinyake. Ati ara, wini talak anggunce ‘Naʼ tenen, ninye ati, sik mutuku ulubuka uku sice kiploplum bukni, aning winibuka akunum sirya dakmunyopura, aminyan talak, yuk mutuku ninye arye, anggun talilulum ning nirya babye atonun, ulubuka uku sice kiplopnamsiake. Tonda, anggunce, yuk mutuku ninye, sik nong deice, pirilen ning delilulum bukni, aning winibuka akunum sirya dakmunyopura, aminyan talak yuk mutuku ninye arye, anggun Asyur mutuku ninye ati, anggun nong deice pirilen ning delinamsiake.
Minop talak ara, anggun obuka sirya daksikce, anggun nong deice ikin ning delilamsik nang, sikce deibikba dadeipdanin yanganamak mapu nirya ara, anggun dam yakirye, anggun tibuk si erena ati, kisok kanupdongobuka kinamsiyake. Tonda anggunti malya nyabuka yep-yep alamsik nang nirya ara, anggun damuk yanuka kekebuka weknamake. Winipsikirye anggun mutuku Yerusalem mutuku ati nyanamake. “Se, amutuku ara dipkoprob Allah Yahweh elce wipdeiamuk mutuku, el ‘Naʼ tenen, mutuku ulule,” nyabuka nyanamkiyake. Tonda, “Se, Sion mutuku ara, malye ning tonok ning kum ulirye, Pia Lyena Deiyoknye Allah ara, Israel ninye kalikuka melilulnye, el amutuku ati kanye delilule,” nyabuka, Yerusalem mutuku ati nyanamake.
Tonda, anggun unamlum mutuku noutam arye, malye yupu nyapdakirye, olana uk kum unamake. Aning atonun, anggun unamlum mutuku ati, yuk pera mutuku yu nang arye, ‘E, Yerusalem mutuku ara, daklobibiba, kum datu’ tenen, ‘Aninye olbibirye, sik mutuku asik olonga uk kipdeipnamap’ tenen, kum unamake. Talye kanye bobuka unamlume. Amalye yupu ton nyabikiba, kum kekenamlume. Tonda, anggun mutuku Yerusalem asik antanabuka dopnamlum cang keil poka noutam ulamuk ning ara, ‘E wini talak ara, nun dana-dana tam apoka ulul touk, nun ni koproba Allah arye pia kalikuka lyesulule,’ nyabuka kanye delinamlulume. Tonda, anggun poka noutam potokolulum bublan wekenamak ninye nirya arye, ‘Se, Allah pia teleb ulule,’ nyabuka el si erebikirye, sik anyaik dam anyuk wekelyanganamake.
Anggun Israel ninye, minop talak ara, yuk pera mutuku nang amu tam ulamlum talak noutam arye, ‘Se nun pia malye winilamupe ati aunmabe,’ tenen, alye dakaldanamlume. Anggun malye winilamlum ning ati, alye dakalanamlumbuk, sik yuk mutuku nang arye anggun Israel ninye ati, yep-yep abuka nalilamsike. Winilamsikba, anggunda imun kanye bobuka ulamluma ati, alye dakalanamlume nyapsine. Bukni, aminyan talak ara, alye dakalalumunya dekna ati, na Allah arye pia teleb ning like bitinye atonun kibuka arenamsine. Winibuka arepsinyopura, aning-aning nirya weik upsiliba, kanye deibuka pin-pin asa arye pia unamlume. Aning ara, kume kum danamle, pia aunamsile.” Allah arye nyabuk.
Na Allah arye, Yerusalem mutuku ap, sik Israel nang ap, kanam tamubuka dopnirye, mikip kum arepsinye talak ara, yuk mutuku nang, mutuku sirya, im sirya nirya ara, kum kel biksikirye, ‘Se, Yerusalem mutuku ara, dipkoprob pia mambul weik mutuku ulule,’ min kum nyapnamsiyak talak ara, sik akalikina deiyok nang arye, na Allah ati, anggun yupu talye tunim nyabuka, kum unamlume. Mangkau kina kumce, anggunce nati, yupu nyabuka, pia moronauk unamnulume.
Bukni, wini talak ara, anggun ati dobuka alupdomsik nang nirya ara, narye sikti, alubuka dopnamne. Tonda, anggun mal olan nang arye, ‘Israel nang nirya obuka, sice buklopnamabʼ tenen, olyangalamsik nang nirya ara, narye obuka, sice buklopnamne! Aning atonun, narye lo arepninyeba, anggun mal olan nang nirya ara, yuk mutuku nang arye obikirye, tapu koubuka, sik pera mutuku bobinuka deipnamake. Naryuk, anang yakuka donoknamne. Tonda, anggun mutuku yanuka opsikce, anggun talilamlum bona nirya alubuka doprobikce, bobinamik nang nirya ara, yuk mutuku nang arye, anang obikirye, sik talinyak bona nirya, alubuka bobinamake. Atonun, yata mutuku nang do nirya, sik Israel nang ati, ‘Ayala nang ara, opnamabe,’ tenyamse nang nirya ara, narye lo arepniba, yuk-yuk mutuku nang arye, anang ati, sik dam yanuka opnamake. Deiyok ara, anggun deice ikin ning delisinyak nang nirya ara, na Allah arye, sik deice tamubuka ikin ning delinamne.
Amutuku noutam unamak nang ara, pia kanye deibuka, weik yupu tabikirye, sikce nati, ‘Naio telebe,’ nyabuka, si erepnikirye, kanye kil-kil mot nyanamake. Narye sik teleb kipdeipniba, yuk mutuku nang nirya ara sikti, ‘Se, sikda dipkoprob mambul nang,’ nyabuka, si erenamake. Tonda, sik Israel nang ati, ‘Sikda malyeuk unyake, dauaplye,’ nyabuka, malye yupu pia kum nyanamake. Tonda, minop talak ara, ninye yupa ara, mitik kipnin balamik bukni, aminyan talak ara, narye sikti, teleb kipdeipniba, anang sik yupa ara, nukman kumto, pia weik upnin banamake.
Na Allah Yahweh arye nyapne. Mutuku sirya utam daunyak ninye ap, mutuku sirya, im sirya, dana-dana tam daunyak Israel ninye nirya ap, tamubuka boyanirye, sik nirya bulubuka, tonok sukumuk deipnamne. Sik Israel ninye dobuka boyanganye talak ara, talye ninye ap, yok malye nang ap, asing kun nang ap, tonda mi kabul kum deipmakce kilapu bukni, mun pum bomice kilapu ap, sik nirya melibuka boyanganamne. Neika yanganamake. Winipnamak talak ara, amutuku noutamak, ninye yupa pia weik upnin banamake.
Teleb kipdeipsinyopura, amutuku weik asik dolamlum ning, Yerusalem mutuku ati, narye ‘Pia telebe,’ tenepnirye kanye deipnamsine. Winipnyopura, amutuku ap, amutuku unamlum nang ara, sik yuk-yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unamak nang arye eibikirye, ‘Seʼ tenen, ilil upliba, sik nong sirim talipnamake. Tonda, na Allah ati, sikce si erenamniake. Deiyok ara, aminyan talak, sik Yerusalem mutuku unamak nang ati, narye teleb kipdeipnirye, sik amutuku noutam unamak nang ati, tuba tamubuka, pia teleb kipdeipnyopura, sikce talibuka wininamak ning ara, pia telebuk unamle.
Ati ara, se na mapuo, anggun apu koproba, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak unmalum Israel nang ara, na amu tam ululum ati ara, anggun ilil una meme. Nara, anggun dam yanirye, anggun ati lyepdopnamsine. Minop talak anggun wenena ati, narye anggunda yakuka donoksiseba, yuk-yuk mutuku nang arye, sik unyak mutuku bobinamsikba, daulamlum bukni, anggun olana ati ninye, sik yuk-yuk mutuku ulamice buk, narye anang nirya obuka, kum kipdeipnamne. Winipnamne bukni, dipkoprob nyapsine. Anggunce, malye winin ninguk talibuka, malye-malye weik winilamlum ning ati, narye, ‘Daupmalye, aning ara, talye lubakibuka namin kipnamsine,’ kum nyaptinye. Ati, aminyan talak, anggun malye-malye ning winilamlum touk, anggun dengna ati wenepnamsine. Bukni, anggun nirya ara, obuka sice buklobuka, min kume kum daneipnamsine. Aning kum bukni, aminyan doupnamle talak ara, tonap teleb kipdeipnamsinca! Anoutam talak, anggunti obuka bobinamsik yala nang nirya ara, aminyan talak narye opnirye, kum kipdeipnamne. Bukni, anggun Israel nang ara, pia kum bataknamsine. Na ap, anggun ap, neika pia unamaba ati, aminyan talak ara, pia teleb kipdeipsiniba, telebuk unamlume. Na Allah Yahweh arye, ayupu nirya akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine.” Allah arye nyabuk.
Anggunce malye kipdeipnulum deice arye, yu upnuka ati, min talak ara, na adiparyuk anggun wenena ati, deiyok koubuka wenelamsise. Tonda, narye anggunti, pia teleb ning ap, tuku ap, anggun deice dobuka, deiamsise ning nirya ara, adiparyuk tamubuka dopropse. Aning winipsa deice arye, lo arepsiba, adiparyuk, sik Pilistin nang arye, yanuka opsikce, anggunce taleamlum tuku ton, ubula doprobik. Sik Pilistin nang ara, anggun Israel yala ululum nang arye, talye yolana ap pia malye-malye una ap, eibika ati, ‘Se, sikda nun lik,’ tenebikce, anggun malye weik ululuma ati, sikda alye dakdayik. Anggun Israel nang arye, pia malye umunce, dukna atonun umunye ning nirya ara, na Allah arye, anggun bobuka, anggun mal olan nang taruk deice deipsinyeba, sik Pilistin nang arye, ‘Winipnuyabe,’ tenelamik ning nirya ara, talye luparabuka winibike.
Winibuka nyalamlum bukni, aning ara anggun pia malye weik winilamlum ning, min kum lak kipdeipsiba, lak kibukba, sik yuk-yuk mutuku nang nirya arye, eibuka kum bikamsik talak nyapsine. Bukni, wini talak anggun nirya arye, anggun Yerusalem nang malye weik winilamlum ning ara, akunum bikamse. Wini talak ara, anggun babye atonun winipmalume. Ati, sik Edom mutuku noutam unyak nang ap, sik dana-dana unyak nang ap, tonda sik Pilistin yala nang ap, tonda anggun kwitcapu dana-dana unyak nang ap, ukirye anggun Yerusalem mutuku nang ara, ‘Se, sikda dipkoprob, pia malye weik winilamik,’ tenepsikirye, nalibuka, ‘Nun lik,’ tenesinyake.
Atalak ara, dabinuka wangapdayik domba basam nirya ara, elbinamne. Tonda, ‘Seʼ tenen, kanye teniplirye, daulye ning babye, boyanamne. Tonda, suse dilamle ning ara, boyanirye, kitibuka kwetepnamne. Uk dilamlye ning babye, boyanirye, kwetepnamne. Bukni, meta teleb domba basam ap, mikip weik domba basam ap nirya ara, oplopnirye, kum kilinamne. ‘Winipnamne,’ tenyamse ning ara, naryuk, adomba basam weina deiyoknye unirye, pia teleb kibuka weinamnarya!
Israel mutuku noutam unyak nang nirya arye, yanuka melibikiba, aoplomik nang, sik nong nirya ara, dobuka weipnamake. Aweipnamaka ati, aminyan talak narye tenyamse talakuk, anggunti deken ning ara, dobuka arepnyeura, yuk nang nirya arye anggunti, Deiyok, sik apil domika ara, pia telebe, sikda teleb nang unyake,’ nyabuka Israel nang nirya ati, si erenamake. Ara, na pia teleb ap, mikip weik ap, mambul weik ununa ap ara, ‘Ninye nirya eibikirye biknamakʼ tenen, narye aning nirya melibuka peterepnamne. Tonda, nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, eitam erebuka, mikip weik ununye birye, ‘Aning ara winipnamneʼ tenen, akunum nyapsine ati, aning dipkoprob nong upnamlarya!
Aning nirya akunum winipnyopura, sik Israel nang yuk-yuk nang nirya ara, sik teleb aryuk, ninye olana kumce, tunim abuka, sik mutuku noutam kanye deibuka unamak talak ara, tonoknye babye, sik dam yalirye, sik deice ikin ning ton kum deipnamle! Aning nirya deice arye, sik Israel nang arye, minop talak na dam malye ulamik ning ap, sik bidamang arye, sik bidamnye atibuk, alye dakdanamaka ara, luba kibikba, narye aning nirya kum kipdeipnamnarya! Tonda, yuk mutuku nang arye anggun dam, ilil kum kililnamsiake. Teleb kanye deibuka unamake.
Minop talak ara, nun mal olan nang anggun taleamsikce, nyalamsike. “Anggun ni Allah ara, dan sukum ulul do? Allah arye melibuka kum lyepdopnamsil do?” nyabuka asilamsikce, nalilamsike. Bukni aminyan talak, Allah Yahweh arye nunti lyepsilirye, nunti teleb kipdeipnamle ning ara, sik eibikirye, alye dakdanamake. Tonda aminyan talak, Allah arye nun mal olan nang ati, yaniplirye, aninye obuka kum kipdeipnamle. Winiplyopura, winipmanto ara, ninye bisik balamicak, bental yanibuka balamak touk, Allah arye nun mal olan ninye nirya ati, yaniplirye, obuka sirya daknamlarya. Nun nirya aning eibibirye, biknamabe. Nabi Mika birye, Israel ninye nirya ati, aminyan winipnamuk ning tenebukce nyabuk.
Aning ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, ani. Ara, Allah Yahweh arye, anggun malye winin ning nirya ati, anggun wenena ning ap, anggun malye winin ning ati, menenga ning arena ap ara, tonap kum arenamsile. Aning kum bukni, Allah arye namin kilinauk, wininamsila atia. Tonda, Allah elce anggunti, yu upliba, osenyak nang nirya ati, ‘Kume, daupmalye! Israel yala nang ton, kum olbinamlume,’ nyabuka, anggun mal olan nang ara, yaknamle atia. Wini talak ara, anggun weik deiyoknye, Allah Yahweh ara, anggun Israel yala nang nirya ati, pia kaliknauk unamsile. Ara, nara Allah ap, anggun unamlum noutamuk, pia neika unamabe. Ati ara, Allah Yahweh elcuk anggunti, pia kalikinamsile. Ati, wini talak arye, dipdongobuka, dounamlum talak nirya ara, anggunce, ‘Se, yata kanye mun ning nun dam yasiliba, ikin weik unamsil do?’ tenen, anggun ilil winin ning ton, kum unamsile.
Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, im deice tam unyak yin talen malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, narye nyapsinye yupu ara, dipkoprob nong upnamlarya! Ara, aminyan talak ara, Yahudi yala nang kum bukni, mutuku-mutuku im sirya, mutuku sirya nirya arye, sik yupu koproba yuk-yuk nyanyak nang arye, Yahudi yala nang eibicopura, sik baju talibikirye, moronamake. Ara, “Se, anggun ton melipsululume! Yuk nang arye, ‘Allah ara, dipkoprob sik Yahudi yala nang ap, neika ulirye sikti, pia melilule,’ nyalamikba, kekelamupa ati, anggunda Yerusalem mutuku binumunye talak ara, ‘Nun ap ansinibuka bitibyeʼ tenen, moropsiyabe!” nyabuka moronamake. Atalak ara, winipmanto ning ara, ani. Ara, asum-asum nirya ara, Yahudi yala kum nang arye bulubuka yakirye, Yahudi yalanye tonok, el dam yakirye, ‘Bataksilirye bilyakʼ tenen, el baju talibikirye, ayupu nyanamake. Ara, “Amio, anda Yerusalem mutuku binuka, Allah Yahweh ati, el si erepnuminye talak ara, nun ap ansinibuka neika bitibyeʼ tenen, moropkiyabe. Anggunce Allah Yahweh ati, el si eremunye touk, nun babye atouk ubirye, Allah el si erenamabe,” nyabuka moronamake.
Anggunce el nyapdeiamsuk yupu moubuka kekepmunce, pia winipmunyopura, anggun Israel ninye ati ereipsiliba, ninye nirya arye, ‘Se, anang ara, sik mambul weike. Allah elda pia telebe,’ nyabuka, Allah el si erenamake. Allah arye, ninye ayala-yala nirya, weika arye kwepdeibuk bukni, yuk yala ninye im sirya, mutuku sirya nirya ara, mitik mambul unyak bukni, anggun Israel ninye ara, Allah arye ereipsiliba, weik mambul ninye unamlume. Wininamla ara, talye ati kume. Ara, ‘Israel ninye, ‘Naʼ tenena ninye unamaka ati, sikti, wipdeipnamne. Sik ti konop nang nyanamake. ‘Sik ti, yuk mutuku nang arye si dopnamake’ tenen, Allah el si Yahweh arye wiamsuke. Aning nirya ara, Allah arye, anggun apu yapu ati kunum, “Wininamne,” nyabuka, nyapdeiamuk touk, winipnamsile. Musa birye Israel ninye ati laka nyabuk.
‘Anggun nirya mikip arye diksukumuk unamlum’ tenen, domon yupu deice arye nyapnusine. Ara, ‘Sik teleb bisik talye luparabuka binamak’ tenen, anggun bisik ara, tuku palibuka teleb kipdeipmunyopura, sik yok mitik anun arye kwanyamle ninye ara, weik arye kum kwanipnamle bukni, kwetepmunyeba, lipsisikikirye yum uplyopura, diksukumuk banamake. Ati, Allah arye asilesilirye, wenebuka peteresilye talak nirya ara, melipdamunce, diksukumuk unamlulume.
Na Yohanes arye eipse ning ton nyapnune. Ara, sik Gok si talibuka unamak ninye ap, Magok si talibuka unamak ninye ap ansinibuka tukwak mutuku noutamak bisik banmeka ani, akunum biyikopura, Allah elti, diba tuba tenelamik ninye, sik unmekak dana-dana nirya warikuka denepdongobikbuk eipse. Amutuku ara, Allah arye el kanye deiyamuk mutuku Yerusalem asik domik ati nyapne. Anyasik warikuka denepdongobik bukni, im deice tam arye, weik uku buk dopkwetebukce, amalye winin ninye nirya, sik Gok ninye ap, Magok ninye ap dibuk.
Winibik talak ara, anye Adonia-Bezek birye nyabuk. “Kume, min talak ara, narye ninye deiyok kibuka ulamik nang ara, tujuhpuluh (70) nang babye, tomobuka sik taruk duk, pamu ning ap, yan duk pamu ning ap, sekuka batakamsiba, ulamikce, na meja deice bukuka, din dinmanbuk, adin sung-sunga sakanman ning ara, sik anang arye bulubuka dilamik. Sik anang ati, winilamse ning ara, Allah arye tuba tenyamnuka anya arye, aning ati, kwang daknile,” nyabuk. Nyabukopura, Adonia-Bezek adiparyuk bobukabikce, Yerusalem mutuku delilbiyik. Binuka deiamikba, daulamika ani, aminyan talak amutuku arye dibuk.
ကြော်ငြာတွေ