Zefanya 2:3 - Eipomek3 Se, anggun amutuku noutam ululum nang kan-kan arye, anggun kanye amu tam kibuka ululum nango, anggun adiparyuk, Allah Yahweh el dam tamubuka yalulume. Tonda Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, bukni aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuk ning, talibuka winilulum nang ara, tamubuka Allah dam yamunce, Allah elce tenelul touk, winipnamlume. Tonda, ‘Atalak ara, nun ni Allah arye, yata nyapnamsil do?’ tenen, Allah dam tamubuka yamumce, moubuka kekedenamlume. Ara, kanye lamapdongobuka, Allah dam yamunce, kanye erelana kum aryuk, namin kanye bonamlume. Tonda, Allah arye, ‘Wininamlume, wininamlume. Diksukum winin ning ara, ani, aninguk talibuka, telebuk wininamlume,’ nyabuka laka nyapdeiamsuk yupu kekebuka, aninguk talibuka, telebuk wininamlume. Winipmunyopura, Allah Yahweh el yu, ‘Anggun Israel nang deice deipnamsin,’ tenebuk sum ara, anggun telebuk winilulum nang deice, ‘Bico tenepsuturye, wenen ning kum arepnamsil do? Arepnamsil do?’ tenena atia. Bukni, el kanye ara, nun walwale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 2:3
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Deiyok ara, Yahweh arye wipdeiamsuk nang, el ‘Naʼ tenen nang ara, kanye deibuka unyabe. Tonda, yata nang do nirya, sikce sik bidamang kanye erelana kumce, sik talima namin asa ukirye, ‘Allah aryuk melipsutue,’ tenenyak nang ati, Allah arye teleb kilisululce, nun ikin usulul noutam ara, lobuka lyelosulule.
Narye nyanamne yupu ara, ani. Yata ninye do nirya, sikce nun ni koproba, Allah Yahweh ati, ‘Elcuk melinamsile. Nun patan ning ara, elcuk arenamsile’ tenen, anti pia pi dobuka, ekinyak nang ara, an si erebikirye, si erenamkiyake. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, ninye bona utotoa talina kum ninye, kanye lamapdongobuka arye, amu tamuk unyak ninye ara, ance melipsiminyeba, dotalak din ning dibikiba bounamle. Ati ara, Allah arye melilul ninye nirya ara, el siuk pia erenyakce, kanye deibuka, telebuk unamake.
Bukni, nun ni Allah, anda weik tonun bico tenesilyam ning ara, nukman kumto ulule! Ara, anti, pia diba tenebuka, ‘Allah arye nyasilye yupu moubuka talibibirye, dipkoprob uk wininamabe,’ tenen, anti ilil tenenyak nang ati ara, ance, ‘Sik ti, aminyan talak arepnamne’ tenen, pia teleb ning akunum kintinibuka deilisilyame. Tonda, ikin uplye talak ara, sikce, ‘Kume, Allah damuk bipyeba, elcuk melibuka kalikinamsilʼ tenen, an dam tuba banauk unyak nang ati, pia teleb kipdeipnamsilame. Tonda, anti diba tenekinyak nang ara, ance sikti, lak arye teleb kilinamlam talak ara, yuk-yuk nang nirya eibikirye, biknamake.
Anda pia mikip weiknye ulyama ati, ance winilyam ning ara, ninye nirya kekebikirye, ‘Se, elda pia mikip weiknye ulule,’ tenekinyake. Ati, an ninye on parang dobuka, an keil deice lipdongobuka lapkwetepmince, kintinipnalame! Ara, anda urasin pia teleb una ap, mikip una ap, mambul nin winina ap ulyama ati, ninye nirya arye anti, ‘Se, elda pia telebe,’ nyabuka, si erebuka kinyake.
Raja Daud birye, aMazmur mot yupu ara, sekuk. Ara, Israel nang peterena ati, sekukce, Allah yupu mot nyana deiyoknye biti, arebuk. Amazmur mot yupu, el lelim ara, yuk mot el si ara, ‘Obuka sirya dakana kume,’ akunum nyanyaba atonun kibuka, nyanamabe. Daud birye aMazmur mot yupu sekuk talak ara, ara Raja Saul birye, ‘Daud opnamne’ tenen, eibuka dobolamukba, Daud birye, bikbik abuka weik keil deiya pum tam wekukce, dungnubuka unmok talak arye amot sekuk.
Allah ara, aning-aning deice tam talibuka weik erena ap, mikip weik ap ululnye birye, el amu tam unyak ninye nirya ati, kalikuka melipliba, aninye ara, imun kanye bona kum diparyuk, kanye deibuka telebuk unamake. Allah aning-aning nirya deice tam talibuka, Mikip Weik Deiyoknye ulule. Ati, yata ninye do nirya, Allah el amu tam unyak ninye arye, pia ilil asa kum diparyuk, kanye deibuka telebuk unyake.
‘Adomba obuka dinmaba deiyok ara, minop talak Allah el si Yahweh arye, Mesir mutuku noutamak, Israel ninye nun aik dam ara, kaplibuka binamuk bukni, Mesir nang aik wekuka, sik winiryuk mapu omukce, nun nirya batakuka, Mesir mutuku noutam arye bobisuk ati, aning nirya tenibuka kaplin kwalina yunyabe’, nyabuka lake nyanamlume. Musa birye, sik Israel deiyok nang nirya ati nyabuk. Nyabukopura, Israel nang arye kutam tuku dipdongobuka, Allah el si kibuka, si erebik.
Ninye arye, ‘Yuk mutuku ninye ati yanuka opsicak’ tenen, weik cang keil aik dolamikak, pum tam dungnubuka wekelbalamak touk, Allah Yahweh elda, mikip weiknye ulula anya arye, elce elti, dib tenenyak ninye, pia melibuka kalikinamle. Yata ninye do nirya, sik malye unyak ning nirya batakikirye, ‘Allah el yupu nyasilye touk, aninguk talibuka diksukumuk unamabe’ tenen, teleb ubuka unyak ninye arye, Allah el damuk yanganamake. Allah el damak akunum yacopura, Allah arye sikti, pia melibuka kalikinamle.
Winipmunyopura, teleb ninguk winipra banamlume. Ara, diksukum un ninguk, kel bikra banamlulume. Ninye ati yupu lipsisikuka bokolin nang babye, diksukumuk nyanamlulume. Tenepce arye, tilila yupu nyabuka, kum nyanamlulume. Winipmunyopura, youwak kilapu do, kwaknamne mapu do, yuk nang arye, sik nong deice ikin ning delinamak talak ara, angguncuk lipsisikilinamlulume. Sik bidamang arye kum melipdanmanto ninye ati, melipnamlulume.
Aning kum bukni, elce bona utotoa talina kum ninye ap, mikip kum ninye ap ati, el diksukum ulye deice arye, yupu lipsisikuka bokolinamle. Bona weik talin nang arye, talye bona utotoa talina kum ninye ati, yaniltanyakba, bona kum ninye arye, ‘Se yata wiriptibye do?’ tenen, malye kanye bobuka moronyak ninye ati, pia telebuk ulinamle. Winipmanto ning ara, kama mikip asa arye, tuku deice olamak touk, sik malye wininyak ninye ati, weneplirye oplopnamle. Malye winibuka ulamikce ninye ara, el yupu nyanamla deice arye, wenebuka oplopnamle.
Nabi Yesaya birye nyabuk. Allah aning-aning deice tam talibuka Weik Mikip Deiyok ululnye, Allah Yahweh arye, ‘Wininamne,’ tenelye touk winilule. El Sambala mikip weik ning na deice deipnuke. Allah Yahweh winipnukce, nati ‘Elce laka teleb yupu nyalbanamle’ tenen, wipdeipnuke. Ara, bona utotoa kum talinyak ninye ap, imun kanye bobuka, unyak ninye ap ati, nyanamlyame. Kanye talima uk dipliba ikin kanye bobuka unyak ninye ati, ‘Allah arye anggun kwa dibuka melinamsile,’ nyabuka laka nyanamlyame. Tonda malye kum winilamik buk, wenen aik noutam bunyak nang ati, ‘Allah arye lolinamsile,’ nyabuka laka nyanamlume. Tonda sik asing kubukba kwelakirye, kunukna noutamak unyak ninye ati, “Allah arye anggun asing laipnamsile,” nyabuka laka nyanamlyame. Anggun nirya ati, “Allah arye lyepnamsile,” nyabuka, ‘Nyalbanamle’ tenen, Allah Yahweh arye na wipdeipnuke. Nabi Yesaya birye nyabuk.
Aning ara, talye ati kum nyapkine. Dipkoprob nyapkine. Narye, anda lyepropnamkina ati, an nong ara, kum opnamkiake. Yu nang arye, ninye on parang ya arye bobuka, anda kum opnamkiake. Aning kum bukni, ance na Allah ati, pia diba tenenilyamce, na damuk uminya ati ara, dipkoprob kamuk unamlame. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye nyapkine.” Allah arye nyabukura, na Yeremia birye, ayupu bobuka Ebet-Melek biti, el dam binuka nyapnamnarya.
Ati ara, anda Baruk birye, ‘Na ti, Allah arye na dam ara, teleb ninguk upnutueʼ. Tonda, yuk nang nirya arye, nati, ‘Elda telebnye,’ tenepnikirye, ‘Telebuk kinamniake,’ tenenmalama ara, yata ati do? Ato ning tenepmalama ara, bataknulyame! Baruko, ance aning tenimalama ara, adiparyuk bataknulyame. Na Allah Yahweh arye, tukwak nang, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang nirya ara, sik deice ikin weik ning deibuka wenenamne. Winipnyopura, an babye ikin asa unamlam bukni, winipmaminya babye, anda damutuku binmaminya babye, kum dipnamlame. Ara, na Allah arye anti, lyepropnamkine. Anda kamuk unalame. Winipmanto ara, yin talin nang arye, ninye olanak arye tamubuka yakirye, ‘E, nun mal olan nang opmapu sukum arye, ateleb ning ton dopromse ning ara, ani,’ nyalamak touk, ance an tuba kam unalam ning ati, ayupu atonun nyapnamlyame. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye, an Baruk biti nyapdeipkine.” Allah arye nyabuk.
Anggun tilila yupu nyalulum nabi-nabi nang arye, malye weik ululum ning ara, nyapnusine. Winipmanto ara, ninye arye, sik asik dana-dana tam antanap dongobuka domik keil poka noutam ara, yuk mutuku nang arye, ‘Anang opnuyap’ tenen, bisik botopdeiamika ara, adiparyuk abisik lipsisikuka dolamak touk, kum ulule. Tonda, yin talin nang arye, akeil poka deice tam welebikirye, amutuku nang ati, moubuka melibikirye, kaliklamak touk, anggunda kum winilulume. Anggunda, ‘Israel nang malye kibikcak’ tenen, moubulka, melibuka kum kalikilulume. Ati, na Allah Yahweh arye, tukwak nang nirya, sik malye uning wenena ati, aning nirya akunum opnyeba, daksaklyopura, olyanamsil talak ara, Israel yala nang ara, teleb kibuka kum tiknamake. Sik ti, wenepniba, ikin weik unamle. Ara, Allah Yahweh arye, ninye nirya ati, wenen sum akunum dam upnamle ati, nyapsine.
Winipmanto ara, ninye arye, teleb yala koubikiba, daulamlya ani, aminyan talak, pia teleb ning paplirye, nong teleb yongobuka lilamak touk, na Allah arye, anggun Israel yala nang ati nyapsine. Se, anggun Israel nango! Anggun wa wibuka kouna atonun, winiryuk diksukum un ninguk, upnin banamlume. Tonda, yala delina atonun, anggunce na ap, yuk nang ap ati, batakna pia kumce, pia bico tenepmunce, melinauk wininamlume. Na deice anggun kanye talima deipnamnulume! Tonda, ninye arye, wa tuku wena kumce, talye batakikirye, dauamlya ani, oketing tamun arye, uku seknarye wa wibuka koulamak touk, anggunce teleb winin ning kum winilamlum ning ara, tuba teleb winin ning winipnin banamlume. Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggunce, ‘Nun ni Allah arye, teleb kipdeipnamsilʼ tenen, na dam tamubuka yanululume. Winipmunce, nati kanye deipnumunce, diksukum winin ninguk winimunyopura, na Allah arye anggunti, teleb kipdeipnamsine. Ara, weik mok ceplirye, tukwak sakliba, aning-aning teleb kibuka palamle touk, narye anggunti, teleb kipdeipsinyopura, anggunda telebuk unamlume. Ati, anggunce nati enamnulum talak ara, akunum dam uple.
Sik Israel nang arye, maknya kintinibuka kwalinyaka ara, akunum lak upliba, nong ulule. Sikda malyeuk wininyake. Winipmanto ara, ninye yupu bokolin talak ara, tonoknye tiklirye, yuknye biti, ‘El malye ulamlye ning ara ani, ani,’ nyabuka, laka nyalamle touk, sik kwalinauk unyak deice arye, malye kililanyake. Sik kwalina uk unyakce, malyeuk unyak ning nong upliba, lak ulul bukni, sikce na Allah ati ton, ‘Nun ni birye melibuka lyepsutu do?’ tenen, kum elyanganinyake. Tonda, ‘Allah arye yata nyapnamsil do?’ tenen, na dam tamubuka kum yanganyake.
Winipnamap ning ara, nun walwal bukni, Allah arye, ‘Opnamne,’ nyapdeiamsuk ning ara, ‘El kanye tamupliba, el yu, nun nong deice deipnamsil do, kum do?’ tenenmabe. ‘Bico tenepsuturye, yu kanye weik bosilye ning ara, batakturye, lyepsetue’ tenen, nyanmabe. Namin kipsuturye, lyepsilyopura, nun kum dipnamabe,” nyabuk. Niniwe mutuku weik deiyoknye birye, ayupu nyabuka dopdeibukba, el taleamuk nang nirya kekebik.
Ayupu ara ani. Anggun Yehuda tam ululum nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang nirya ara, pia bico tenelalulumce, ‘Nun ap, nun kwitcapu ap, olana kumce, kanye deibibirye, namin arye teleb asa neika unamabe,’ tenelanamlume. Tonda, pia bico tenepdamunce, talye yupu walana kumce, diksukum yupu dem, nyalanamlume. Winipnamluma ati ara, na si erena ati, din dina kumce, din si tebuka unamlum talak ara, anggun kanye deipdamunce, pin-pin kanye bobuka unamlume. Ara, wala dumbarye ap, wala pamubarye ap, wala tekbarye ap, wala takubarye ap, asum-asum nirya deice arye, din si tebuka, nati moropnumunce, na siuk erenamnulume. Ati, nati din si tebuka, unamlum talak nirya ara, anggun Yehuda mutuku nang ap, Yerusalem mutuku nang ap, anggun nirya teleb kanye tenipmunce, pin-pin asa uk, unamlume. Ati ara, anggunce dipkoprob nyan yupu ap, pia bico tenepdamunce, namin aryuk, teleb kibuka epdanuka neika unamlume, nyapsine.
Sik kanye deibuka, telebuk unyak nang ara, wininyake. Ara, sik kanye erena kumce, mitang arye unyak nang ara, Allah arye ninye weike lyeplirye, sik talima talinamle talak ara, mutuku-mutuku nirya wiryuk ning, kintinibuka arepliba, anang arye talinamake. Aning ati ara, sik kanye deibuka, telebuk unyaka atonun, aminyan talak babye, apia unamake.
Telebe nun kayapu, aminyan talak Allah arye, nun nirya ati, kanye deipsilirye, ‘Anang ara, teleb nang unyake tenepnamsil’ tenen, “Wininamlulum, wininamlulum,” nyabuka peterelamsupu. Nunce anggunti peterelamsupu touk, dipkoprop akunum winilulume. Ati ara, wini talak awinimunye ning ara, weik arye tonap, pia tabakuka wininamlulume. Ara, nun Deiyoknye Yesus, el si deice arye ayupu nyapdeipsiyabe.
Ara, Allah el dipkoprop yupu talibuka dobolbalamunya deice arye, malye un ning nirya akunum batakluma anya arye, yuk diba tenena ninye ati, dipkorop kanye deipdanuka, melilanauk ululume. Aning ati ara, pia dipkoprop anggun talima ap, kanye ap, arepdamunce, bico tenebuka, weik arye melinlanauk unamlulume.
Aning ara, kum bukni, anggun kanye talima noutam, teleb-teleb ubuka ulamunye deice arye, dipkoprop teleb kilapu unamlulume. Anggun nimalye arye tunim abuka una ap, yupu weik arye nyana kum, kanye dukdongobuka nimalye arye una ap ara, talima noutam usulul ning anya arye, nong bol deice usilye ning, wisi dakirye suruklamsil ato kume. Aning ara, talima noutam pia usilibuk, Allah el kanye ara, ‘Aning ara, pia mambule,’ tenelirye, kanye deilisulule.
Yuk yupu diba tenebuka kum wininamlulum bukni, nun Deiyoknye bira, nun Lyenanye Yesus Kristus kel kibuka el ap, dukdongobuka ululum ning ap, Yesus bico tenepsilirye, talye melisilye ning ap, ‘Weik upnin banamsil’ tenen, pia palibuka pil donamlume. Ara, nun Lyena Deiyoknye Yesus Kristus ati, nun nirya el si weik arye erebibirye, ‘Elda weik mambulnye tenepnamap’ tenen, Allah moronune. Ara, ‘Wini talak babye, aminyan doryanamle talak nirya babye, el siuk weik unamle’ tenen, Allah moronune. Telebe, akunuma. Na Peterus arye nyapsine. Asukum anyuk sekuka deipsine.
ကြော်ငြာတွေ