Dipkoprob anggunda, na ikin unye touk winilamtum toura, anggunce nati nyanululum yupu nyapsitinye. Tonda, nara anggun atonun ulamtininye toura, Anggunce, wenen yupu nyalulum atonun nyapsitinye. Tonda, narye ‘Moubuka ikin unamak’ tenen, dipkoprob na kisok kwakdu-kwakdu nyapnirye, narye wenen yupu weika arye, anggun dam nyapdeipsitinye.”
Zefanya 2:15 - Eipomek15 Minop talak, Niniwe mutuku noutam ara, ninye weik bulubikce, weik asik dobuka ulamikce, maknya kintinipdanuka ulamik. Sikce nyalalamik, “Kume, nunda, pia teleb aryuk unyabe. Nunda, pia dakeiam asa unyabe. Yuk mutuku nang nirya ara, kum olyanganamsiaka ati, nunda amutuku nun yuk unyabe. Nunda pia weik asik dobupa atonun, yuk mutuku nang nirya ara, nun teleb weik asik atonun ton, kum doptinge,” nyabuka nyalalamik. Winibuka nyalalamik bukni, amutuku pia teleb asik weik awamuk ning ara, wini talak ara, dan sukum ton ulul do? Niniwe mutuku weik asik domika ara, wini talak akunum kum dayuke. Talya bai tam kam ulamle ning, yala-yala nirya, ilil tenena kumce, talye mangkau arye, amutuku bulubuka wekelbikirye, dikdik senyake. Yata nang do nirya, amutuku bisik banamak nang ara, asik oldem ubuka ati, amutuku eibikirye, ‘Se, amutuku ulamik nang, yata deiyok ati, Allah arye, obuka sirya dakuk do?’ tenen, ilil upnamle. Allah arye, ayupu nirya nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 2:15
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anang sakuka poulbikcopura, winipmanto ara, weik buknak arye, el kanye deibuka, el taruk tatang boklirye, anang ati, nalibuka akutulule. Abona talin nang babye, dan tam banmacak nirya ara, amikip kumanya arye dopnamle deice arye, “Anggunda, pia malye ulamlum nanguk ululume,” nyabuka, yep-yep nyanamle.
Se, Anggun Yerusalem mutuku noutamak talye kanye bobuka ululum kilapu ap, tonda, anggunce, ‘Kume amutuku noutamak unyap kilapu ara, malye nang arye yanuka, kum wekmanto ak unyaba anya arye, yuk mutuku nang arye, amutuku yanuka kum olyasitinge,’ tenelulum kilapu ap, imun kanye winin ning akunum upsilyopura, ilil upsilirye sirim talipnamsile. Akilapuo, yuk talak ara weik ikin ning yanamsila ati ara, anggun urasin teleb baju kwiriplopmunce, malye ati bataklamaka baju dobuka, anggun deiyating delilamakak koupdongopnamlulume. Ara, talye ati kume. Winibuka koupdongopmumce, pia engenamluma ati nyapsine.
Anggun ululum mutuku olyanamsiyak talak ara, ‘Yu nang arye kum weknamak’ tenen, weik keil poka wibuka keil aik dolalum ning ap, anggun bidamnye un aik nirya ap, yuk pera mutuku yu nang yakirye, ulubuka atu kiplopsikiba, kum danamle. ‘Nun deiyok mutuku’ tenen, weik keil aik dolamlum ning ap, ‘Malye nang arye nun mutuku duknubuka weksikcak’ tenen, dolalum cang aik ap nirya ara, ulubuka atu kiplopnamake. Winibikiba, anggun mutuku nirya ara, talye banang diamuk upnamle. Ninye ara amutuku noutamak tonok ton kum unamake. Batakikiba, dauamlya ani, amutuku kon nirya mutmuta uk paplibuk, pia ati basam wein tuku uk kipdeipnamake. Winibikiba, bai keledai basam ap, domba basam ap, dobuka deibikcopura, talye kanye bobuka mutmuta bok dinamake.
Allah arye ayupu nyapnukba na Yesaya birye nyapsine. Se kekepnululume. Anggun Yerusalem mutuku noutamak ululum kilapu ara, talye kanye bobuka ululum bukni, wini talak ara, na nyapnusin yupu moubuka kekepnululume. Anggun kilapu arye, ‘Kume amutuku noutamak unyap kilapu ara, malye nang arye yanuka kum wekmanto ak unyaba ati ara, yuk mutuku nang arye, amutuku yanuka kum olyasitinge,’ tenelulum bukni, na nyapnusin yupu ara, moubuka kekepnululume.
Min talak anggunce malye weik ulamlumce, anggun kanye ara, ‘Kume, yuk nang arye ton kum eibuka biksitinge,’ tenelamlume. Tonda anggunce, ‘Nunda kel weik nang unyaba anya arye, aning-aning nirya akunum kel bikamubuʼ tenen, ulamluma deice arye, malye bisikuk binmalume. Tonda, anggunce tenilamluma ara, ‘Nunda pia teleb, mikip weik unyaba anya arye, nunda Allah atonun unyabe. Yuk nang babye, yuk Allah babye, nun atonun kum ulule. Nun diamuk pia teleb unyaba,’ tenelamlume.
Wininyaka deice arye, amutuku noutamak unyak ninye arye, sik mutuku ak, malye kipdeipmake. Sik mutuku akunum malye kipdeibicopura, yuk mutuku ninye nirya eibikirye, ‘Se, sik aninye ap, sik unyak mutuku ap ara, pia malyeuk ulule,’ nyabuka nalenamake. Tonda, amutuku banamak ninye nirya arye, amutuku malye kipdeipniba, oldemuk danamle ning, eibikirye, ilil upliba, kisok borom-borom anamake.
Narye, weik kanye imun un ning dopropnirye, amutuku ululum ninye, anggun deice deipnamne. Winipniba, amutuku bisik banamak ninye nirya ara, aning eibikirye, ‘Se, aning ara, weik mambul anya arye, aning ara tonap kum eipnamabe, nun pia ilil unmasile,’ nyanamake. Narye anggun wenena ati, weik ikin ning arepsinye talak ara, yuk mutuku ninye nirya arye, abisik bakirye, aning kel bikikirye, ‘Se,’ nyabuka, tuba nyanamake.
Anggun Babel mutuku nang arye, malye-malye weik winilamluma ati, na yu weik unulule. Aning ara, narye pia weik arye wenepsinyopura, anggun Babel mutuku nirya ara, sice buklopnirye, amutuku noutam ara, mutuku oldemuk upnamle. Ninye tonoknye ton amutuku kum unamle. Winipnamle talak ara, yuk mutuku nang do nirya, sik ton Babel mutuku dam bisik bakirye, sik mutuku eipnamak nang engebikcopura, ilil weik upliba, ‘Se,’ tenen, lukdanamake. Tonda, sik mutuku pia malye winipnamle ning ati, malye yupu arye nyanamsiake.
Minop talak ulamik mutuku nirya ara, kanye deibuka, kil-kil asa arye teleb ubuka ulamik. Bukni, wini talak unyap Yerusalem mutuku ara, asik ol dem ubuku ati, wini talak ara, langapdongobuka, namin asa arye unyabe. Minop talak ara, mutuku nirya teleb asauk ulamik bukni, wini talak ara, youwak kilapu ulamak touk unyake. Minop dorapce, dib dongobuka, upra yangalamupu nirya ara, pia teleb bukni, wini talak tuba malye updeibik.
Se, Allah arye nun Yerusalem mutuku ulamupu nang ati, pia yu ubukba wenepsuke. Winipmanto ara, Allah el yu ara, weik dua bum arye lilongolamle touk ubuka, nun dam yanuka lelipdongopsuba, pia alye usulule. Min talak Yerusalem weik asik ara, urasin pia teleb mutuku ulamuk bukni, wini talak ara, Allah arye amutuku ara, urasin pia malye kipdeibuk. Ara winipmanto, im deice pia teleb ning auptuba, im deice arye tukwak mutuku dopkweteptu atonun, pia amu tamuk deipsuk. Ara, Allah el yan dikdik sena uamuknye, aning ati, ‘Na like,’ tenen, bataktu atonun kipsuke. Deiyok ara, Allah aning-aning nirya talebuka, pia mikip weiknye birye, nun Israel nang ati, yu ubukura, uapsuka deice arye, amu tam nang atonun kipdeipsuke. Atalak aryuk, elce wibuka deibukba, el si erena ati dolamik aik ap, Yerusalem mutuku nirya babye bataksukce, pia el balye tam kepsuke.
Yuk nang arye, Yerusalem mutuku asik dobuka ulamlum nang ati, sik amutuku bisik baceura, anggunce malye nyabuka, taruk bokuka, akutusinyake. Ara, “Allah arye, sik wenena ati, ikin ning, sik nong deice deibuka ati, ikin kanye bobuka unyake,” nyabuka, akutubuka malye nyasinyake. Sik abisik banyak nang arye, aning eipsikirye, sik kisok kwakdu-kwakdu nyabikirye, malye yupu nyasinyake. Ara, “Aton dipdelulume! Yerusalem mutuku asik ara, min talak pia urasin teleb mutuku ulamukba, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Se, amutuku ara, pia teleb ati, kanye deibabe,’ nyabuka ngaluklamik. Bukni, wini talak eibab mutuku ara, dipkoprob amutuku do?’ nyabuka, nyek-nyek nyabuka nalikirye, akutusinyake.
Tonda, mutuku nirya arye, bona yuk-yuk ning nirya deibuka, dekelanyak pil dona deiyok nang arye, anggun Tirus mutuku nang, akunum obuka, sice buklopsinyopura, aning eibikirye, “Se, anango! Sik Tirus mutuku nang nirya ara, akunum pia kum danmaka atia!” Anggunda, tamubuka, ton teleb kum kipnamsile. Anggun dekamlum ning ap, anggun ap ara, akunum kum danmale,” nyanamake.
“Se, anda ninye sirika arye deipkiknye, ance Tirus mutuku ninye deiyoknye biti, laka nyapnulyame. Ara, “Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, weik erebuka mikip ununye birye, nyapdeipnun yupu ara, ninye deiyoknye Tirus mutuku Raja ati, ayupu laka nyapnulyame. Ara, Tirus mutuku Raja anda, an kanye pum tam erepluma deice arye, nyaplume. Nara, Allah atonunye unune. Narye weik laut mekwen noutam, mekwen dana-dana tam antanap dongobuk mutuku, pulau deice tikniba, talye ninye arye, na si erenamniyake,’ teneplumce, nyapmalum ning ara, talye yupu deice arye nyaplume. Bukni, dipkoprob ning ara, anda, Allah atonunye pia kume, anda talye tukwaknye dem ulyame. Aning moubuka tenipnulyame.
Winipnamkiyaka ati ara, yuk pera mutuku nang arye, an opnukice ning ati, ance, ‘Kume, nara Allah atonunye unune,’ nyapnalam do? Kume, sikce anti, akunum bikika ati, anti opnamkiyak nang ati, ance, ‘Kume, nara Allah atonun unune,’ nyaptuma babye, sik anang arye dipkoprob akunum bikike. Ara, ‘Elda, Allah atonunye kum bukni, talye tukwaknye ululeʼ tenen, moubuka akunum bikike.
“Allah el si Yahweh, aning-aning talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, ayupu ton nyapkile. Ara, ninye deiyoknye Raja Mesir biti, ayupu binuka nyapnulyame,” nyapdeipmanile. An Firaun bira, an kanye talima noutam ara, utenelyame. ‘Kume, na mikip pia weiknye, ununa anya arye, weik laut mekwen pum tam ulamle mikip weik ning, Nil mek pum tam malamle yu weik buaya atonun, unune. Nara, aninguk tenebuka nyanune. ‘Kume, weik balamle mek, el si Nil mek ara, naryuk kwepdeipse. Na kanye delina ati, Nil mek kwepdeipse. Nil mek deiyoknye bira natia,’ nyabuka ance nyabuka, an talima erelalyame.
Ati ara, na deiyoknye, ance na nyapnye yupu kekepnilyame. Winipmince, ninye bona utotoa talina kum nang ati, sik dam teleb kibuka pil dopmince, sikti noutam wilibuka delinamlame. Aning winipminyeura, Allah arye anti, pia kanye delinamkile. Bukni, narye nyapkise yupu luba kipmince, aning kum winipminyopura, tamubuka kanye ikin upnamkile. Daniel birye, weik deiyoknye Nebukadnesar biti, nyabuk.
Aning nirya ara, anda Asyur mutuku nirya talibuka, ninye deiyok kibuka taliminye bira, anti opnamkiak ning ara, yatato ning deice arye, kwetebuka teleb kipdeipnamting do? Kume, aning ara, kum winipmanto. Tonda, an suse dilamkiliba, dila sakanamkil ning babye, pia kum kweteipnamkitinge. Dipkoprop dipnamlama atia. Aminyan talak ninye arye, ‘Kume, sik Asyur mutuku nang ara, sik mal olan nang arye, akunum obuka sirya dakmake,’ nyabuka, laka nyabikiba, yuk-yuk mutuku nang nirya arye, ayupu kekebikcopura, adiparyuk kanye deibuka, sik taruk tatang obuka, pin-pin kanye pia deipnamake. Deiyok ara, sik yuk-yuk mutuku nang nirya ara, sik Asyur mutuku nang arye, malye winilamluma ara, batakna kum deice arye, sik kanye imun weik, kanye bobuka ulamika ati, anggun mal olan nang arye, anggun Asyur nang opsikirye, sice buklopsikcopura, sik yuk-yuk mutuku nang nirya arye, ‘E, merekuka obuka sirya dakmakeʼ tenen, kanye pia deibikcak arye, sik taruk tatang boknamake.
“Kasdim ninye ara, yuk yala ninye nirya arye sikti, weik ilil ulule. Yuk yala nang nirya arye, ‘Se Kasdim yin nang arye, olyanamsiyak do?’ tenen, ilil upliba, sirim talilule. Tonda, sik Kasdim yala nang ara, sik bidamang kanye aryuk, ‘Nunda mambul weik ninye unyabe,’ tenekirye, sik kanye erebikirye, kwalibuka dildanyake. Wininyaka anya arye, sik yuk aryuk, ‘Aning wininamabe, aning kum winipnamabe,’ tenebikirye, aninguk wininyake. Yuk nang arye, sik Kasdim yala ninye ati, ‘Winiplulume,’ nyabuka, yupu kum sektinge.” Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ